Emily était assise dans un silence stupéfait, son esprit s'agitait avec les pièces de ce puzzle inimaginable. La révélation d'Heather pesait lourdement sur elle, mais quelque chose a soudainement fait "clic" dans l'esprit d'Emily. Un souvenir a refait surface—quelque chose qu'Anne avait mentionné avec désinvolture il n'était pas si longtemps.
Anne lui avait dit que les loups vieillissaient très lentement. C'était pour cela que les parents de Damien, Alpha Richard et Liana, semblaient être dans la trentaine alors qu'en réalité, ils approchaient des 60 ans. Emily retint son souffle en réalisant ce que cela signifiait—Richard pourrait facilement être James, le petit ami de Jennifer.
Ses yeux se dirigèrent vers sa mère, Heather, qui regardait par la fenêtre, perdue dans ses propres pensées douloureuses. Emily déglutit difficilement, sa voix brisant le lourd silence entre elles.
