Die Dienstmädchen knieten auf dem Boden und senkten ihre Köpfe: "Bitte verzeiht uns unsere Verspätung, Älteste junge Dame."
Duan Yixin war von der plötzlichen Entschuldigung überrascht und sagte: "Steht auf, schnell. Kniert nicht ohne Grund vor mir. Das mag ich nicht."
Die Dienstmädchen wechselten Blicke und sagten einstimmig: "Ja, Älteste junge Dame."
Nachdem sie aufgestanden waren, fragte Duan Yixin: "Warum kniet ihr euch plötzlich hin, um euch zu entschuldigen? Ist das nicht unser erstes Treffen?"
Ein Dienstmädchen trat vor, verbeugte sich vor Duan Yixin, senkte den Blick und antwortete: "Wir antworten der Ältesten jungen Dame. Wir sind zu spät gekommen und sollten dafür bestraft werden."
Duan Yixin drehte sich zum großen runden Fenster um und sah, dass sich der Himmel gerade verfärbt hatte. Die Sonne war noch nicht aufgegangen und es war noch sehr früh.
