Léo entra dans la chambre où Claire dormait comme un bébé ; ses pas hésitèrent en s'approchant du lit. Elle avait pleuré toute la nuit et avait refusé de manger quoi que ce soit. Elle ne voulait pas rentrer chez elle alors il l'a emmenée chez lui et est resté à ses côtés jusqu'à ce qu'elle s'endorme.
La voir pleurer hier l'a déchiré ; il aurait souhaité pouvoir arrêter sa douleur mais tout ce qu'il pouvait faire était de la serrer dans ses bras et de l'écouter sangloter. D'après ce qu'elle lui avait dit, il savait que ce n'était pas de la faute de Tiana, elles avaient eu un malentendu et elles s'étaient réconciliées, mais il comprenait pourquoi elle était triste, elle aimait Nicklaus et le fait que Tiana ne lui ait pas parlé le lui a fait mal.
