Bien que Williams eût suspecté que c'était la raison pour laquelle la reine avait demandé à le voir, l'entendre poser la question fit manquer un battement à son cœur. La dernière chose qu'il souhaitait était de causer des ennuis, que ce soit pour lui-même ou pour Paulina. Il savait que Susan avait eu raison. Leur père comme la Reine pouvaient être vraiment impitoyables, et ils n'hésiteraient pas à se débarrasser de Paulina s'ils ne seraient-ce que soupçonnaient qu'il avait quelque chose à voir avec la jeune fille.
"Il ne se passe rien entre nous, ma reine," dit Williams, et la reine leva un sourcil.
"Rien ?" Demanda-t-elle, semblant plutôt déçue.
"Oui, ma reine."
"Mais ce n'est pas ce que les autres au palais pensent. Vous le savez, n'est-ce pas ?"
"Oui, votre majesté. Je ne la laisse me servir pendant que je peins que parce qu'elle semblait avoir peu de connaissances à ce sujet, contrairement aux autres femmes de chambre," expliqua Williams.
