"Meinen Sie den Preis nach Gewicht?" fragte Mo Ruyue mit ausdruckslosem Gesicht.
"Was meinst du mit Gewicht? Wie viel ist ein Kilogramm Schweinefleisch? Wie viele Kilogramm sind Ihre Kaninchen und Fasane? Bezahlen Sie nach Gewicht? Es ist schon gut genug, dass ich bereit bin, deine zu akzeptieren, und du willst nach Gewicht bezahlt werden? Was für ein Scherz!"
Die Augen des Kellners weiteten sich sofort, er zog die Augenbrauen hoch und schrie Mo Ruyue an.
Er sah, dass es sich um ein einfach gekleidetes Mutter-Sohn-Paar handelte, und kein Mann folgte ihnen. Vermutlich handelte es sich um eine Witwe und ein Waisenkind, die niemanden hatten, der sie unterstützte, und so senkte er rücksichtslos den Preis.
Eigentlich hatte er den Kilopreis genannt, aber er änderte den Preis absichtlich in "das ganze Fleisch", damit die verbleibende Preisdifferenz in seine Tasche floss.
Mo Ruyue grinste. Wenn sie in der Vergangenheit jemandem begegnete, der es wagte, sie zu schikanieren, schlug sie ihn zusammen, um ihrer Wut Luft zu machen. Aber jetzt war es helllichter Tag, und sie hatte Da Bao bei sich. Es war nicht gut, Blut zu sehen. Er hatte Glück, dass er dieser Schlägerei entkommen konnte.
"Da Bao, lass uns gehen."
Sie war zu faul, um Unsinn zu reden, also ließ sie Da Bao direkt den Bambuskorb tragen und wandte sich zum Gehen.
"Hey, warum gehst du denn? Verkaufst du nicht? Wenn du nicht verkaufst, warum fragst du dann nach dem Preis!"
Der Kellner rief von hinten. Er hatte nicht damit gerechnet, dass diese Frau nicht betteln oder versuchen würde, mit ihm zu verhandeln. Um sie dazu zu bringen, ihm die Sachen zu verkaufen und ihm dankbar zu sein, war er sogar bereit, den Preis etwas zu erhöhen und ihnen einige Vorteile zu gewähren.
Wer wusste schon, dass er, egal wie gut er darüber nachdachte, nicht damit rechnen konnte, dass die Frau sich einfach umdrehen würde, und die gekochte Ente flog einfach so davon.
Mo Ruyue blieb stehen, drehte sich um und starrte ihn kalt an. "Willst du mich so gehen lassen oder allen den Preis sagen, den du gerade gesagt hast?"
Die drohende Wirkung dieses Satzes war sehr gut, und der Kellner hielt sofort den Mund.
Wenn andere Leute wüssten, dass er den Preis gedrückt hatte, um Mutter und Sohn zu schikanieren, würde der Ruf des Restaurants Schaden nehmen. Jetzt, wo das Restaurant auf der anderen Seite darunter litt, dass sie keine Schwäche in ihrem Restaurant finden konnten, konnte er seinem eigenen Restaurant keinen Ärger machen.
Als er sah, dass der Kellner nichts sagte, verließ Mo Ruyue mit Da Bao das Lokal und ging direkt zum Restaurant auf der anderen Straßenseite.
"Du dreckiger Bettler, glaubst du, du hättest einen Schatz? Was für ein Scherz!"
Der Kellner sah Mutter und Sohn auf die gegenüberliegende Seite gehen, spuckte aus und schimpfte wütend.
Er glaubte nicht, dass das Restaurant auf der anderen Straßenseite Geld ausgeben würde, um ihr Spiel[1] zu kaufen. Sie würden den Preis bestimmt senken. Es wäre besser, wenn sie es gar nicht kaufen würden.
Das Restaurant auf der anderen Straßenseite hieß "Guang Lai Lou", was nicht nur bedeutete, dass man Geld verdiente, sondern auch, dass man Freunde aus der ganzen Welt hatte.
Mo Ruyue warf einen Blick auf das Schild des Restaurants und fand, dass der Heavenly Fortune Tower allein vom Namen her minderwertig war. Dann hörte sie Da Baos leisen Schrei, und er stürmte plötzlich neben ihr hervor.
Sie fokussierte ihre Augen und sah einen alten Mann, der aus irgendeinem Grund auf die Stufen am Eingang des Restaurants gefallen war. Er schien mit dem Kopf aufgeschlagen zu sein, und sein Gesicht war blutverschmiert, was sehr beängstigend war.
Da Bao eilte herbei und half dem alten Mann auf. Es schien, als wolle er ihm einen Teil seiner Kleidung abreißen, um ihn zu verbinden, aber angesichts seiner schmutzigen Kleidung konnte er das nicht tun.
Mo Ruyue wollte sich eigentlich nicht in dieses Chaos einmischen, aber sie konnte nicht zusehen, wie Da Bao den Mann allein rettete, also nahm sie ihm den alten Mann aus den Armen und lehnte ihn neben sich an die Wand.
"Geh ins Restaurant und rufe jemanden, der dir hilft. Ich werde die Blutung stoppen."
Da Mo Ruyue oft in die Berge ging, um zu jagen, hatte sie immer Medizin und Verbandszeug bei sich. Außerdem hatte sie ihre Medizin selbst zusammengestellt, indem sie die Essenz der alten chinesischen Medizinformeln aus ihrem früheren Leben nutzte. Sie wurde auch mit dem Quellwasser aus ihrem Dimensionsraum gemischt, und ihre Wirkung war viel stärker als die jeder goldenen Medizin, die Blutungen stoppt.
Geschickt wischte sie das Blut vom Gesicht des alten Mannes, trug die Medizin auf und verband die Wunde an seinem Kopf geschickt. Als die Leute im Restaurant davon erfuhren, hatte Mo Ruyue gerade einen schönen Knoten mit einem Tuch gebunden.
"Vater!"
Der junge Mann, der vorne stand, rief dem bewusstlosen alten Mann zu.
Die Verkäuferin, die hinterher lief, rief ebenfalls: "Ladenbesitzer!"
Oh je!
Mo Ruyue warf einen Blick auf Da Bao, der hinter ihnen aufgetaucht war. Welch glücklicher Zufall, dass sie ihm nun halfen!
"Schnell, bringt den alten Herrn hinein, berührt seine Wunde nicht und holt auch Doktor Du hierher!"
Der junge Mann begann sofort, die Arbeiter zu instruieren. Er war der junge Herr dieses Restaurants.
Dann sah er Mo Ruyue an und verbeugte sich. "Vielen Dank, Schwägerin, dass du meinem Vater geholfen hast. Bitte komm mit mir ins Gebäude, damit ich mich gebührend bedanken kann."
Mo Ruyue schüttelte den Kopf. "Ich bin nur hier, um etwas zu verkaufen. Ich möchte auch eine langfristige Kooperation erkunden. Ich kann die Qualität des Wilds garantieren, das ich liefer."
Sie hatte ihre Hände stets zum Töten benutzt, und dies war das erste Mal, dass sie jemanden rettete. Es war für sie kein wirkliches Retten eines Menschen. Sie hatte lediglich eine Wunde verbunden.
"Dann lasst uns reingehen und sprechen. Der Haupteingang ist schließlich kein Ort für Gespräche."
Als junger Herr eines Restaurants galt der Mann als reich und mächtig, doch in seiner Sprechweise und seinem Verhalten war keine Arroganz zu spüren. Er war um einiges angenehmer als der herablassende Kellner zuvor.
Mo Ruyue warf ihm einen Blick zu und dann zu Da Bao, der bereits an ihre Seite zurückgekehrt war. Darauf sagte sie gleichgültig: "Dann lass uns hineingehen und uns unterhalten. Ich danke für die Einladung des jungen Ladenbesitzers."
Nachdem die drei eingetreten waren, führte der junge Herr des Restaurants Mo Ruyue und ihren Sohn direkt in einen privaten Raum im zweiten Stock. Er entschuldigte sich: "Bitte warten Sie einen Moment, Schwägerin. Ich muss zu meinem Vater sehen. Doktor Du ist gerade angekommen."
"Junger Ladenbesitzer, machen Sie sich keine Sorgen. Wir kommen schon zurecht."
Mo Ruyue antwortete und der junge Mann ging hinaus. Bald darauf brachte ein Kellner Tee und Gebäck, und der Service war sehr zuvorkommend.
Da Bao ging zum Tisch und setzte sich hin. Er goss sich selbst eine Tasse Tee ein und vergaß auch nicht, für Mo Ruyue eine Tasse zu füllen. Er sprach kein Wort, schob ihr einfach die Tasse hinüber und trank seinen Tee.
Mo Ruyue achtete nicht auf ihn und fuhr fort, Tee zu trinken und Gebäck zu essen. Sie hatte seit dem Morgen nichts gegessen. Wer würde schon die Gelegenheit auf ein kostenloses Mahl ausschlagen?
Bald darauf kehrte der junge Herr zurück. Dieses Mal betrachtete er Mo Ruyue mit überraschtem Blick, versteckte die Regung jedoch rasch wieder.
"Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen. "
Er entschuldigte sich sofort nach Betreten des Raums, setzte sich dann an den Tisch und sagte: "Schwägerin, Sie erwähnten, Sie möchten das Wild verkaufen und eine dauerhafte Geschäftsbeziehung mit unserem Restaurant aufbauen, richtig?"
"Ja, der junge Herr kann sich unser Wild ansehen, bevor er eine Entscheidung trifft."
Mo Ruyue antwortete und nahm ein fettes Wildkaninchen aus dem Bambuskorb am Boden.
Die Kaninchen, die sie heute dabei hatte, waren sorgfältig ausgesucht und alle sehr fett, mindestens fünf bis sechs Pfund schwer.
"Kürzlich sagte der Verkäufer, dass die Schwägerin zuerst im Himmelsfortuneturm auf der anderen Straßenseite war. Wie kommt es, dass sie solch fette Kaninchen nicht gekauft haben?"
Der junge Herr betrachtete das Wild, das Mo Ruyue hervorgeholt hatte, und erinnerte sich an die Aussage des Kellners. Daraufhin fragte er beiläufig.
"Es war so, dass wir auf ein paar wichtigtuerische Leute getroffen sind, die dachten, sie könnten uns leicht unter Druck setzen. Daher haben sie den Preis gedrückt."
"Ach so, das haben sie getan", sagte der junge Herr verständnisvoll. "Darf ich fragen, wie viel sie geboten haben?"
Anmerkungen:
[1]Wild: Wild oder Jagdbeute ist jedes wilde Tier, das für tierische Produkte (vor allem Fleisch), zur Erholung ("Jagdsport") oder als Trophäe gejagt wird. Zu den als Wild gejagten Arten gehören in verschiedenen Teilen der Welt und nach lokalen Rechtsverordnungen unterschiedliche Tiere, meist jedoch sind es Landwirbeltiere und Vögel.