Au sud-ouest de la forêt de Jade, dans les étendues sauvages de Krasarang, une léthargie mystérieuse et inexplicable s'était emparée des habitants de la Garde de Zhu, les laissant solennels et désespérés. Lorsque les champions de la Horde et de l'Alliance intervinrent pour guérir leur mal, ils se retrouvèrent face à des créatures dérivées du pouvoir du sha. Après avoir repoussé ces ennemis, les habitants de la Garde de Zhu rapportèrent que leur messager au Temple de la Grue Rouge avait disparu et demandèrent aux champions d'enquêter. Ce faisant, ces héros rencontrèrent de nouvelles expéditions.
Les chefs Tyrande Murmevent de l'Alliance et Baine Sabot-de-Sang de la Horde avaient reçu des visions d'une grande et puissante lumière cachée quelque part dans les étendues sauvages de Pandarie.
Le gardien du savoir Vaeldrin de l'expédition des elfes de la nuit cherchait à enquêter sur une vieille fable qu'il avait lue à propos des Bassins de la Jeunesse, pensant qu'elle pourrait expliquer la nature des visions de Tyrande. D'anciens parchemins parlaient d'un site sacré mogu depuis longtemps perdu, rempli de bassins de lumière aux pouvoirs réparateurs ; on disait que les mogu qui buvaient de ses eaux recevaient la vie éternelle.
La plupart des elfes de la nuit pensaient qu'il était peu probable que ces bassins soient liés aux visions de Tyrande, mais Vaeldrin estimait que ces bassins de jeunesse présentaient une promesse trop grande pour être ignorée, d'autant plus que les elfes de la nuit avaient perdu leur immortalité chérie. Vaeldrin se rendit donc en Pandarie, pensant se lancer à la poursuite des bassins rapidement et mettre fin à l'affaire ; ce faisant, cependant, il tendit un piège mogu, qui envoya l'expédition dans une prison magique.
Heureusement pour le groupe, ils furent secourus par des aventuriers de l'Alliance, qui aidèrent Vaeldrin à découvrir les bassins de jeunesse qu'il recherchait, bien qu'ils ne soient pas ce qui lui avait été promis. Ces bassins ne pouvaient pas accorder la vie éternelle ; ils pouvaient seulement transférer la force vitale d'une entité à une autre. Néanmoins, Vaeldrin recueillit un échantillon des eaux pour des recherches plus approfondies.
Dans les contrées sauvages, les chefs de la Horde avaient des interprétations différentes de visions similaires. Dezco, le marcheur du soleil, mena un ordre de guerriers taurens en Pandarie après que le groupe eut rêvé d'une vallée paisible de fleurs dorées. Sa femme enceinte, Leza, avait même vu le chemin qu'ils pourraient suivre pour y arriver, qui menait également au plus profond des étendues sauvages de Krasarang.
Alors qu'ils exploraient la jungle vallonnée, les factions tauren et elfe de la nuit s'observaient avec suspicion et faillirent se battre lorsque chaque camp abattit l'éclaireur de l'autre, bien qu'ils n'aient jamais engagé de bataille ouverte. Les deux camps avaient des problèmes plus urgents à régler : la jungle était remplie de créatures dangereuses et de mogu hostiles, qui poursuivaient les expéditions à chaque pas.
Les deux factions commencèrent à subir des pertes importantes. Malgré tous ses efforts pour la sauver, la femme de Dezco mourut en couches et il perdit un autre ami dans la bataille contre les mogu. Au cours de cette même bataille, le gardien du savoir Vaeldrin perdit sa fille. Les forces expéditionnaires restantes réalisèrent que leur seul espoir de survie résidait dans la coopération. Unissant leurs forces, ils affrontèrent les mogu et sauvèrent les membres de leurs groupes qui avaient été capturés, acceptant d'abandonner toute autre idée d'effusion de sang entre eux. Aucun des deux camps n'avait jamais trouvé la source des mystérieuses visions qui les avaient attirés dans la nature, mais ils pourraient encore y échapper ensemble. Cependant, après avoir récupéré le corps de sa fille, Vaeldrin but les eaux des Bassins de la Jeunesse, transférant l'intégralité de sa force vitale à sa fille, mourant pour qu'elle puisse vivre.
Alors que les deux camps s'occupaient de leurs morts, les champions firent leurs adieux à ces expéditions. Peu avant leur rencontre, ces héros avaient découvert le corps du messager que la Garde de Zhu avait envoyé au Temple de la Grue Rouge. Alors que les héros continuaient à délivrer le message du messager au temple, ils furent accueillis par un flot de réfugiés qui poussèrent les champions à continuer. Une énergie sombre s'était emparée du temple, qui abrite l'Auguste Chi-Ji Céleste. Le chaos de la guerre avait permis au Sha du Désespoir de s'échapper de sa prison et de posséder Chi-Ji lui-même.
Croisant à nouveau le chemin du Prince Anduin, les héros de la Horde et de l'Alliance rallièrent les défenseurs du temple pandaren et chargèrent dans le Temple de la Grue Rouge. En unissant leurs forces, ils réussirent de justesse à vaincre le sha, libérant Chi-Ji de son influence. Le sha et la menace qu'il représentait furent mis au repos, mais au prix d'un grand prix pour tous : de nombreux héros courageux de l'Alliance, de la Horde et des pandarens gisaient morts.
Ce sha avait été plus difficile à vaincre que le précédent, mais deux de ces anciens maux étaient désormais vaincus. Pourtant, loin à l'ouest, une menace plus courante pour les pandarens commençait à se réveiller.