Malheureusement, le reste de la Pandarie restait menacé. Bien que les yaungols aient été repoussés au-delà de l'Échine du Serpent, les escarmouches continuaient le long du mur lui-même. Les yaungols continuaient à pousser contre les défenses de la barrière, se battant avec une fureur inhabituelle, même pour eux.
En vérité, les yaungols étaient tombés sous l'influence du Sha de la Haine, qui avait échappé à l'emprise des Pandashan et était toujours en liberté. Alors que les combats sanglants le long de la frontière se poursuivaient, les esprits des yaungols furent consumés par la haine : ils commencèrent à se retourner les uns contre les autres, tuant sans distinction amis et ennemis.
Pour calmer la frénésie des yaungols, les champions de l'Alliance et de la Horde acceptèrent de traverser l'Échine du Serpent et de sillonner les steppes de Tanglong. La tâche s'avéra plus ardue qu'ils n'auraient pu l'imaginer. Alors qu'ils repoussaient les yaungols, les héros découvrirent des signes d'attaques mantides. Il semblait que les insectoïdes se regroupaient également, testant leur puissance militaire pour un nouvel assaut.
Le pouvoir mantide est une menace pour toute la Pandarie, en particulier s'ils contrôlent les steppes de Tanglong. Mais Coeur d'Ours envoya des messagers à Taran Zhu sur le front de bataille de Gao-Ran pour l'informer de ces développements, Taran Zhu avait déjà été mis au courant du danger. Le poste avancé des Pandashan au front était étiré par une mince garde après des jours sans sommeil, et ils perdaient toujours lentement du terrain face aux forces mantides. Il était clair que les Sha de la Haine devraient attendre pendant que les mantides étaient traités ; les champions de la Horde et de l'Alliance commencèrent à marcher vers le sud jusqu'à la frontière des Terres de l'Angoisse.
La vue des renforts était la bienvenue pour les Pandashan épuisés, bien qu'elle ne garantisse pas la victoire. Une bataille féroce et acharnée s'ensuivit pour le contrôle du front, qui vit les forces combinées des Pandashan, de la Horde et de l'Alliance utiliser toutes leurs ressources pour maintenir leur position.
Pendant un moment, il sembla que la tendance se retournait contre les mantides, et les guerriers avaient de bonnes chances de franchir la frontière et de pénétrer eux-mêmes au cœur des Terres de l'Angoisse. Au plus profond de leur foyer de tunnels, les mantides avaient découvert un ver kyparite : Norvakess. Plutôt que de le détruire, les mantides avaient décidé de le libérer au combat.
Au moment où les Pandashan commençaient à établir leur blocus le long de la frontière sud des steppes de Tanglong, Norvakess entra en campagne. Le blocus brutal des pandarens se pliait et se déformait sous le poids du ver, mais la barrière ne cédait pas. Les héros de la Horde et de l'Alliance redoublèrent d'efforts sur la bête, détournant son attention de la frontière. Après un long et épuisant combat, ces champions réussirent à tuer Norvakess.
La frontière étant sécurisée, Taran Zhu put enfin reporter son attention sur les steppes de Tanglong et son véritable objectif : éliminer le Sha de la Haine. Cependant, le sha sentit que Taran Zhu venait le chercher. Il se barricada au plus profond du dernier bastion mantide restant dans les steppes de Tanglong, un arbre kypari connu sous le nom de Sik'vess. Le grand arbre s'avéra insuffisant pour repousser Taran Zhu et ses alliés. Après avoir anéanti les mantides qu'ils rencontraient, ils prirent d'assaut le repaire de Sik'vess et affrontèrent les sha au combat. Taran Zhu lui-même mena la charge et, avec ses alliés, ils détruisirent l'être cruel qui avait autrefois pris possession de son cœur.
Le Sha de la Haine étant vaincu, des éclaireurs pandashan furent envoyés dans les Déserts de l'Effroi pour enquêter sur la source de la frénésie qui avait prématurément réveillé les mantides. Mais dans les steppes de Tanglong, au Temple du Bœuf Noir, foyer de l'Auguste Céleste Niuzao, les mantides se rassemblaient à nouveau.
Tout comme le Temple de la Grue Rouge et le Monastère pandashan, ce temple était également sur le point de tomber sous l'influence des sha à moins qu'une intervention ne soit faite. Les sentinelles de Niuzao continuèrent de surveiller l'Auguste Céleste auquel elles avaient juré, mais elles seraient bientôt envahies. Le Sha de la Peur, libéré de ses anciennes entraves, avait pris possession de l'être le plus autoritaire qu'il ait pu trouver : la grande impératrice mantide, Shek'zeer.
Avec son armée de mantides sous son contrôle total, ce sha devint encore plus puissant. La petite force des champions de l'Alliance et de la Horde ainsi que les Pandashan restants n'étaient pas de taille à affronter un tel essaim ; ils auraient besoin de leur propre armée. Mais avant que quiconque puisse envisager une telle offensive, ils devraient d'abord établir une tête de pont dans les Terres de l'Angoisse.