Au cours des jours suivants, Aldric et ses adorables petits se sont bien installés dans leur nouvelle maison. Cela ne voulait pas dire qu'Aila n'était pas inquiète pour eux, inquiète pour le lycan. Aldric avait quitté leur territoire tout excité à l'idée de rentrer chez lui retrouver sa compagne et ses enfants, pour revenir avec l'éclat de lumière disparu de ses yeux. Cependant, chaque fois que ses enfants le regardaient, il se montrait fort. Il était fort.
Rex aussi n'avait toujours pas repris forme humaine. Il se promenait encore avec des oreilles de loup, une queue et des mains griffues, bien qu'il avait appris à rétracter ses griffes. Il y avait une certaine consolation à savoir qu'il était maintenant au Croissant d'Argent, où il n'avait pas besoin de se cacher. Les autres enfants de son âge l'acceptaient immédiatement et il participait à leurs jeux.
