Aldric et Harry ont passé la journée chez Cathy, passant du temps avec Elissa et essayant d'inclure Rex. Mais Rex ne parlait pas à Aldric, et ce traitement silencieux s'étendait également à Harry. De temps en temps, Aldric surprenait son fils les observant ; autrement, il restait dans un coin à jouer à un jeu, jouant avec son cousin, Jack ou sortant seul vers la serre.
De temps en temps, Harry sortait pour passer quelques appels téléphoniques, sinon il restait et jouait un rôle de soutien lors d'une journée qu'Aldric se souviendrait pour le reste de sa vie. Quand vint l'heure du dîner, Aldric proposa à lui et à Harry d'aller dîner dehors, vu que la maison était déjà bien animée avec le retour du mari de Cathy, Mark. L'homme lançait des regards noirs à Aldric, mais il ne disait rien.
