Le bruit d'un moteur grondant et de pneus roulant sur la terre et les cailloux s'arrêta juste à l'extérieur de la cachette de Damon, le tirant de son obsession quotidienne pour Aila. Il alla silencieusement à la porte ouverte de l'abri et regarda le grand camion bleu clair poussiéreux. Une femme en sortit, laissant les clés dans la boîte à gants, ce qui était une aubaine pour eux. Bien qu'il eût le soupçon que Esme pouvait démarrer une voiture sans clés.
Tandis que la dame ouvrait la porte d'entrée, Finn se faufilait autour de la maison, la surveillant avant de se précipiter vers le camion. Il réussit à enfiler un bas de survêtement et prit un autre blouson à carreaux qu'il mit par-dessus, laissant son torse nu. Damon monta dans le camion et le démarra, reculant et le tournant en une seule manœuvre. Finn monta, et ils partirent aussi vite qu'ils le purent sur la route cahoteuse, se sentant coupables de voler la vieille femme.
