Aila fixa Cassius, l'incrédulité transformant ses yeux remplis de larmes en un regard furieux, les reflets rouges éblouissant ceux à proximité. Kane haletait, se débattant dans l'étreinte de Cassius ; les autres prirent une grande inspiration, la retenant, puis il y eut la respiration de son compagnon qui la détendit. Elle était revenue à la normale.
En seulement quelques secondes, elle avait évalué les blessures de Damon à travers le lien, elles étaient toujours là, mais il débordait maintenant d'énergie. Aila recula, les dernières de ses larmes séchant alors qu'elle regardait son compagnon retirer sa patte de la sienne.
Le choc de voir sa patte quitter sa main fit tressaillir Aila. La lueur dorée s'atténua jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière, la laissant avec un corps brisé qui pulsait et souffrait désormais de douleur.