Aila se jeta vers la louve menue ; son esprit était éveillé de pensées qui criaient à son corps d'arrêter, et ses muscles étaient tendus par la bataille intérieure en elle-même. La voix calme mais frénétique de Malia tentait de se frayer un chemin à travers la brume ou la compulsion dans laquelle elle se trouvait, tandis que son corps agissait comme une marionnette. Aila observa son maître et son compagnon se battre ; de nouveau, un effroi la submergea comme de l'eau glacée lui piquant la peau, mais cela ne l'empêcha pas de contrer les mouvements rapides d'Esme. La louve était agile et mortelle, révélant qu'elle était une combattante expérimentée et tout à fait acrobatique.
La botte à talons d'Esme heurta le menton d'Aila, la faisant basculer sur le côté. D'une manière ou d'une autre, son pied avait atteint cette hauteur, et son esprit vagabonda un instant. Sérieusement ? Elle ne pouvait pas commenter sur Esme et son combat ; elle devait s'arrêter d'attaquer son ombre !