Aila resta dans ses quartiers jusqu'à ce qu'elle se sente mieux, divertie par Harry, ce qui lui permettait de garder ses pensées tourbillonnantes à distance. Elle savait que Cassius la trouverait et découvrirait si Damon était vraiment à proximité, et si le vampire le découvrait, alors elle devait savoir s'il allait lui faire du mal ou non. Elle ne pouvait qu'espérer que le groupe soit parti car si elle voyait Cassius tenter quoi que ce soit, alors tout son travail acharné aurait été vain.
Mais Aila ne pouvait pas rester assise à attendre un destin imminent qui pourrait se produire ou non. L'inquiétude au fond de son esprit lui nouait l'estomac, et elle savait maintenant que c'était là le véritable objectif de Cassius. La faire attendre. S'il n'y avait rien à cacher, alors il n'y aurait aucun signe qu'elle s'inquiétait tout le temps.