Les yeux d'Aila s'ouvrirent d'un coup, elle se sentait reposée après son sommeil et trouva sa chambre dans l'obscurité totale. Mais avec ses sens aiguisés, elle pouvait encore tout voir clairement dans les ombres. Elle s'assit et étira les bras au-dessus de sa tête avant de glisser hors du lit et de claquer des mains.
Le lustre s'alluma sur un éclairage d'ambiance faible qu'Aila avait activé en claquant des mains. Avec un soupir, elle regarda ses vêtements ensanglantés et retourna à la salle de bain. Il était évident que ses vêtements seraient nettoyés à sec ou simplement jetés ; il semblait toujours y avoir un choix sans fin de vêtements de haute qualité. Aila se sentit plus rafraîchie sous la douche froide et commença son rituel nocturne de fixer et de parler à son loup dans le miroir, ses cheveux humides séchant derrière elle.
"C'étaient des chasseurs," commenta Malia. "Personne n'est innocent là-bas."
