La jambe d'Aila avait claqué sous la pression du piège à ours, et le sang coulait le long de sa jambe nue. La douleur la fit hyperventiler, sûre qu'elle avait été touchée par une balle et avait de la belladone, mais cela était totalement différent.
Son estomac se mit instantanément à tourner alors qu'elle détournait le regard de sa jambe et vomissait sur le côté. Presque rien ne sortit, et elle finit par avoir des haut-le-cœur à la place. Son corps devint moite, et elle savait que son visage était pâle de choc. Allait-elle s'évanouir ? Non, non ! Je ne peux pas m'évanouir.
Avec autant de force qu'elle pouvait trouver en elle-même, elle regarda de nouveau la vue grotesque de sa jambe. Elle avala en passant une boule dans sa gorge et leva à nouveau ses mains tremblantes. Ses mains flottaient au-dessus du métal serré autour de sa jambe. Le sang coulait le long de ses jambes, s'imbibant dans le sol, mais elle respirait à travers.
