Après s'être détendue sur la terrasse ensoleillée et avoir donné à Chiara et Ajax l'espace nécessaire pour résoudre leurs problèmes, Aila et Damon sont retournés dans la salle à manger. Le Gamma et le métamorphe étaient assis confortablement sans un silence pesant ou une atmosphère gênante entre eux désormais. Ajax semblait être dans son état habituel en souriant largement à l'Alpha, qui l'ignorait et semblait être en train de communiquer par lien mental avec Chiara. Vérifiant probablement si elle allait bien.