Damon et Aila reprenaient toujours leur souffle allongés sur le lit, son dos pressé contre son torse. Damon releva la tête et observa sa respiration qui ralentissait et ses lèvres s'entrouvrir légèrement. Il l'embrassa tendrement dans le cou, et elle marmonna quelque chose d'incohérent. Il ricana face à elle, et elle gémit lorsqu'il se retira d'elle avant qu'elle ne détendisse complètement son corps.
Elle s'était déjà endormie, et ce n'était que le matin. Damon l'embrassa à nouveau et vérifia le réveil sur le côté ; il n'était encore que 9 heures du matin. Alors, il se sentait content de rester au lit avec elle un peu plus longtemps. Les séances d'entraînement avaient été annulées pour des raisons évidentes, alors les seules choses auxquelles Damon devait s'atteler une fois levé, c'étaient les affaires habituelles de la meute. Mais jusque-là, il continuerait de se blottir contre sa compagne.