Le crissement des pneus brûlant sur la tarmac de la route résonnait dans la rue après que le SUV noir ait dévié de sa trajectoire pour éviter un camion arrivant en face. Damon avait grillé un feu rouge, l'un des nombreux qu'il avait ignorés dans sa hâte de rejoindre Aila et la meute. Plus il se rapprochait d'elle, plus le lien d'âme sœur tirait fort en lui.
Dès qu'il fut de retour sur les routes de campagne, il appuya encore plus fort sur l'accélérateur. La voiture était remplie d'une tension dense qui les étouffait comme du goudron sur leur peau; même les guerriers assis à l'arrière étaient raides et tendus avec un éclat meurtrier dans leur regard. La verdure luxuriante des champs et des arbres défilait en un flou de mer verte.