Na manhã seguinte, os estudantes da Academia foram escoltados através da nave para embarcar em um Cortador, que os levaria à superfície para sua excursão de campo, programada para durar dois dias.
A Academia havia providenciado prédios móveis Feitos por Gigantes para a estadia da noite, equipados com minúsculos dormitórios e instalações sanitárias básicas, bem como um Replicador modelo Aliança para que o membro da equipe acompanhante preparasse as refeições.
Para os estudantes, isso era considerado acampamento, embora o prédio fosse muito mais sofisticado do que qualquer barraca do exército que Max já tinha visto. Eles ainda estavam animados e falavam sobre seu primeiro dia fora do campus quando a notícia de que precisavam se reunir no ginásio para um anúncio importante foi feita, informando-os de que iriam para o planeta para uma excursão de campo naquele mesmo dia.
