—Después de salir precipitadamente del estudio, Damien se había puesto en contacto con su piloto, ordenándole que planificara un vuelo de regreso a casa, para esa misma noche —. El hombre había intentado argumentar que era peligroso volar de vuelta a casa, con poco o ningún descanso después de su día, pero a Damien no le importaba. Era un hombre irracional y las personas solo eran herramientas para él. Amenazó al piloto para obligarlo a obedecer, poniendo su trabajo en juego.
El piloto finalmente cedió. Necesitaba este trabajo y el salario era bueno.
El piloto hizo lo que se le pidió y planificó un curso de vuelo. Descansó brevemente y luego preparó el avión para la salida.
Damien pasó su tiempo de espera bebiendo en su habitación de hotel. Cuando subió a su avión, reanudó su actividad y se emborrachó totalmente.
El viaje en avión fue rápido, desde Montreal hasta New York City. Damien ordenó a su asistente que le consiguiera unas chicas para divertirse en su ático.
