他のピッチャーには何も言わなかったが、打者陣を見て、にこやかに言った。「マシンのストレートでさえ、あなたたちの命中率は惨めなほど低いわね……私が聞きたいのは、普段トレーニングをしているのかしら？あなたたちの体型を見ると、上半身の筋力トレーニングなんて一度もしていないでしょう？これは試合に出るための準備であって、'快楽野球'という名のゲームじゃないのよ！」
彼女はチームメンバーの前を歩きながら、笑顔で続けた。「毎年5000チームが参加して、選手は10万人以上、観客は4500万人……あなたたちはこれを遊びだと思っているの？普段適当に練習すれば結果が出ると？他のチームが犬のように走り込んでいる時、あなたたちは快楽野球。他のチームが筋力トレーニングをしている時も、あなたたちは快楽野球。他のチームが守備の戦略を何度も練習している時も、あなたたちはまだ快楽野球！夏の大会で一点も取れずに、恥ずかしい初戦敗退、それでもすごく楽しかったの？全員二軍で、一軍に上がれる実力がつくまでそこにいなさい！」
「あなたたちがどう考えているかは知らないけど、私は甲子園に行きたいの、絶対に行くわ！今からこのトレーニング計画に従って、体力作りから始めましょう。耐えられない人は いつでも辞めて結構よ。私は最も優秀で才能があり、苦労を厭わない人だけが必要なの。もちろん、私も非情な人間じゃないわ。野球は好きだけど試合には興味がない人は、別に'快楽野球部'みたいなものを作ればいい。学校は予算をつけてくれるはずよ。そこで大浦たちと好きなだけ快楽野球を楽しめばいい——今日大浦が抗議しなくても、私は彼を解任するつもりだったわ。彼はチームを率いる責任を全く果たしていない。試合に負けた後、夏休み中ずっと何もせず、みんなと遊んでばかりいたんだから！」
