他の投手たちに対しては何も言わず、バッター陣を見て微笑んで言った。「機械からのストレートすらあなたたちのヒット率が低すぎてまったく……訓練してるの？あなたたちの体格を見ると、上肢の力を鍛えたことがないでしょ？あなたたちは試合に参加する予定なんだよ、"快楽野球"というゲームをやっているわけではない！」
彼女は選手たちの前を歩きながら、引き続き微笑んで言った。「毎年5000チームが参加し、参加者は10万人以上、観客は4500万人……それをただの遊びだと思ってるの？普段適当に打ってれば成績が出るとでも？他のチームが犬のように走っているとき、あなたたちは快楽野球をやっている。他のチームが力をつけているとき、あなたたちはまだ快楽野球をやっている。他のチームが防御策を繰り返し練習しているときも、あなたたちはまだ快楽野球をやっている！夏の試合が終わって、何の得点もなく、超絶的な恥ずかしさで初戦大敗、それでも超快楽だったの？全員が二軍で待機して、誰かが一軍に昇格するまで！」
「あなたたちが何を考えているかは知りませんが、私は甲子園に行きたいと思っています。そして、私は絶対に行く！今からこのトレーニング計画に従って、体力トレーニングから始めます。辛くても我慢できない人はいつでもやめてもいいですよ、私は最優秀で最も才能があり、最も苦を食らうことができる人だけが必要です。もちろん、私も無情な人間ではありません。野球が好きだけど試合に興味がない人には、「快楽野球部」なんてところを立ち上げてもらうことができる。「学校が予算を出します。そこでは大浦たちと好きなだけ快楽野球をやることができます。たとえ今日不満を言わなかった大浦でも、私は彼を解任します。彼はチームを導く責任を果たしていません。試合に負けたら一夏中何もしないでみんなと遊んでばかりいました！」
