Uma bela senhorita, como uma fada etérea que estava perdida no mundo mortal, ficou de braços cruzados no meio da sala de exposições.
Obras de arte deslumbrantes adornavam seu entorno, mas o olhar da senhora estava apenas em suas mãos, que estavam entrelaçadas. Os olhos dos convidados, que fingiam apreciar as pinturas enquanto olhavam secretamente para ela, continham uma curiosidade desdenhosa que não podia ser escondida.
Pavel, que acabara de entrar na sala de desenho, parou quando viu a bela senhora. Ele sentiu uma estranha sensação de déjà vu e não pôde deixar de sentir que ela era alguém familiar. Conhecidos cabelos castanhos longos, corpo pequeno, pele branca pálida e olhos azuis claros...
"Erna?"
Mesmo quando pronunciou cuidadosamente um certo nome que lhe era caro, Pavel não estava pronto para ser convencido. No final, a surpresa que sentiu no momento em que fez contato visual com a conhecida senhora que levantou a cabeça foi ainda maior.
"Pavel!
Um sorriso brilhante apareceu no rosto de Erna enquanto ela o olhava incrédula. Em um instante, a atenção de todos os convidados estava voltada para eles, mas ela parecia não estar ciente disso. Ele rapidamente pediu permissão ao confuso Diretor do Centro de Artes, então apressadamente se aproximou de Erna e a cumprimentou respeitosamente com a cortesia que convinha a uma jovem senhora de uma família nobre.
"Já faz um tempo, senhorita Hardy."
Pavel enviou um olhar secreto para Erna, que tinha uma expressão confusa em seu rosto. Havia muitos olhos ao seu redor, não havia necessidade de lançar mais informações sobre seu relacionamento neste lugar.
Psiu...
A Erna, que estava prestes a fazer uma pergunta, ele fez um breve e decisivo aviso. Ela apertou os olhos para ele e tardiamente assentiu com um pequeno suspiro depois de um tempo. A atenção de todos neste showroom ainda estava voltada para os dois.
"Ah, sim. Na verdade, já faz um tempo, Sr. Lore.
Ele simpatizava com Pavel com sua atuação desajeitada. No entanto, mesmo nesse momento constrangedor, seus olhos ainda estavam cheios de alegria que ele não conseguia esconder.
"Acho que Pavel fez a coisa certa..."
A felicidade óbvia que ela e sua amiga compartilharam em seu reencontro inesperado apagou o nojo em seu coração que havia deixado esse príncipe maligno. Tudo o que restava agora era Pavel e a alegria de finalmente ver um velho amigo depois de muito tempo. O alívio e o conforto que sentiu depois de conhecer sua única amiga fizeram com que Erna percebesse de repente a solidão e a apreensão que nutria desde que chegou a esta cidade.
"Foi bom te ver. Vou te ver de novo.
Antes de se virar, Pavel rapidamente sussurrou uma palavra de incentivo para ele.
"Vou voltar para você."
Ela rapidamente acrescentou com um sorriso brilhante, foi o sorriso de seu amigo, Pavel Lore, que ela lembrou com carinho. Ela franziu os lábios para evitar proferir descuidadamente palavras que poderiam ser tiradas de contexto e, em vez disso, respondeu com um pequeno aperto de cabeça.
Depois de enviar um breve sorriso mais uma vez, ele voltou para o velho senhor que o esperava. Mais tarde, ele lembrou que o homem foi o diretor do Instituto de Arte que fez o discurso na cerimônia de abertura. Seu rosto, que introduziu Pavel à nobreza, mostrava um orgulho em seu pupilo que não podia ser escondido.
Com um sorriso, Erna saiu silenciosamente da sala de exposições. Ele admitiu que ficou triste por o encontro ter sido interrompido, mas ainda achou que era uma coisa boa que eles se conhecessem, especialmente quando se lembrou da promessa que Pavel deixou. Logo eles se encontrariam novamente, e havia muitas coisas que ele queria dizer a ele e compartilhar com seu querido amigo.
Com uma postura ereta que refletia seu atual humor alegre, ele começou a sair do showroom com um passo muito mais leve. O som regular dos passos ecoava pelo corredor que era iluminado pela luz lânguida do sol, em direção às escadas. No entanto, esse momento feliz terminou abruptamente quando as memórias de Sua Alteza vieram à sua mente como um dilúvio furioso.
Seus cabelos dourados que lembravam a luz do sol da tarde e os sutis olhos grisalhos de repente vieram à mente. Durante aquele momento inesquecível em que ela beijou o dorso de sua mão, os olhos grisalhos do homem a encararam diretamente.
No final, ele a insultou com um gesto tão elegante e cortês e, sem qualquer remorso, ele a tratou como uma substituta da princesa.
Erna, franzindo a testa, limpou o dorso da mão onde os lábios do príncipe haviam tocado, como se apagasse a memória. Mesmo usando luvas, a sensação estranha e desagradável de seus lábios tocando sua mão permanecia em sua mente. No final, ela ainda usou um lenço para esfregar bem o dorso da mão. Foi apenas um gesto simples, mas suas bochechas não paravam de arder de vergonha e raiva. Se pudesse, teria apagado completamente aquelas lembranças desagradáveis de sua cabeça.
Universo de Atena
Abrir Menu
Capítulo 15
Despedida de solteiro
Uma bela senhora, como uma fada etérea que estava perdida no mundo mortal, ficou de braços cruzados no meio da sala de exposições.
Obras de arte deslumbrantes adornavam seu entorno, mas o olhar da senhora estava apenas em suas mãos, que estavam entrelaçadas. Os olhos dos convidados, que fingiam apreciar as pinturas enquanto olhavam secretamente para ela, continham uma curiosidade desdenhosa que não podia ser escondida.
Pavel, que acabara de entrar na sala de desenho, parou quando viu a bela senhora. Ele sentiu uma estranha sensação de déjà vu e não pôde deixar de sentir que ela era alguém familiar. Conhecidos cabelos castanhos longos, corpo pequeno, pele branca pálida e olhos azuis claros...
"Erna?"
Mesmo quando pronunciou cuidadosamente um certo nome que lhe era caro, Pavel não estava pronto para ser convencido. No final, a surpresa que sentiu no momento em que fez contato visual com a conhecida senhora que levantou a cabeça foi ainda maior.
"Pavel!
Um sorriso brilhante apareceu no rosto de Erna enquanto ela o olhava incrédula. Em um instante, a atenção de todos os convidados estava voltada para eles, mas ela parecia não estar ciente disso. Ele rapidamente pediu permissão ao confuso Diretor do Centro de Artes, então apressadamente se aproximou de Erna e a cumprimentou respeitosamente com a cortesia que convinha a uma jovem senhora de uma família nobre.
"Já faz um tempo, senhorita Hardy.
Pavel enviou um olhar secreto para Erna, que tinha uma expressão confusa em seu rosto. Havia muitos olhos ao seu redor, não havia necessidade de lançar mais informações sobre seu relacionamento neste lugar.
Psiu...
A Erna, que estava prestes a fazer uma pergunta, ele fez um breve e decisivo aviso. Ela apertou os olhos para ele e tardiamente assentiu com um pequeno suspiro depois de um tempo. A atenção de todos neste showroom ainda estava voltada para os dois.
"Ah, sim. Na verdade, já faz um tempo, Sr. Lore.
Ele simpatizava com Pavel com sua atuação desajeitada. No entanto, mesmo nesse momento constrangedor, seus olhos ainda estavam cheios de alegria que ele não conseguia esconder.
"Acho que Pavel fez a coisa certa..."
A felicidade óbvia que ela e sua amiga compartilharam em seu reencontro inesperado apagou o nojo em seu coração que havia deixado esse príncipe maligno. Tudo o que restava agora era Pavel e a alegria de finalmente ver um velho amigo depois de muito tempo. O alívio e o conforto que sentiu depois de conhecer sua única amiga fizeram com que Erna percebesse de repente a solidão e a apreensão que nutria desde que chegou a esta cidade.
"Foi bom te ver. Vou te ver de novo.
Antes de se virar, Pavel rapidamente sussurrou uma palavra de incentivo para ele.
"Vou voltar para você."
Ela rapidamente acrescentou com um sorriso brilhante, foi o sorriso de seu amigo, Pavel Lore, que ela lembrou com carinho. Ela franziu os lábios para evitar proferir descuidadamente palavras que poderiam ser tiradas de contexto e, em vez disso, respondeu com um pequeno aperto de cabeça.
Depois de enviar um breve sorriso mais uma vez, ele voltou para o velho senhor que o esperava. Mais tarde, ele lembrou que o homem foi o diretor do Instituto de Arte que fez o discurso na cerimônia de abertura. Seu rosto, que introduziu Pavel à nobreza, mostrava um orgulho em seu pupilo que não podia ser escondido.
Com um sorriso, Erna saiu silenciosamente da sala de exposições. Ele admitiu que ficou triste por o encontro ter sido interrompido, mas ainda achou que era uma coisa boa que eles se conhecessem, especialmente quando se lembrou da promessa que Pavel deixou. Logo eles se encontrariam novamente, e havia muitas coisas que ele queria dizer a ele e compartilhar com seu querido amigo.
Com uma postura ereta que refletia seu atual humor alegre, ele começou a sair do showroom com um passo muito mais leve. O som regular dos passos ecoava pelo corredor que era iluminado pela luz lânguida do sol, em direção às escadas. No entanto, esse momento feliz terminou abruptamente quando as memórias de Sua Alteza vieram à sua mente como um dilúvio furioso.
Seus cabelos dourados que lembravam a luz do sol da tarde e os sutis olhos grisalhos de repente vieram à mente. Durante aquele momento inesquecível em que ela beijou o dorso de sua mão, os olhos grisalhos do homem a encararam diretamente.
No final, ele a insultou com um gesto tão elegante e cortês e, sem qualquer remorso, ele a tratou como uma substituta da princesa.
Erna, franzindo a testa, limpou o dorso da mão onde os lábios do príncipe haviam tocado, como se apagasse a memória. Mesmo usando luvas, a sensação estranha e desagradável de seus lábios tocando sua mão permanecia em sua mente. No final, ela ainda usou um lenço para esfregar bem o dorso da mão. Foi apenas um gesto simples, mas suas bochechas não paravam de arder de vergonha e raiva. Se pudesse, teria apagado completamente aquelas lembranças desagradáveis de sua cabeça.
Se não fosse esse lenço estúpido!
O ressentimento com o lenço que o príncipe lhe deu de volta subiu dentro de seu peito, mas não durou muito, pois foi um presente de sua avó em seu aniversário no ano passado. Em consideração à sinceridade de sua avó que bordava as flores e iniciais de seu nome, no final ele não podia realmente odiar esse lenço, mesmo quando aquele maldito príncipe o tocava.
Erna, com um lenço bem dobrado, começou a descer as escadas em ritmo lento; Ambas as bochechas ainda estavam tingidas de vermelho.
***
Dias se passaram depois que a exposição de arte terminou, mas as memórias embaraçosas que o príncipe deixou para trás frequentemente apareceram e atormentaram Erna. Isso sempre surgia em sua mente, não importava a situação; quando o sol brilhava, quando via o rosto no espelho, ou mesmo quando espirrava como agora.
"Ah...
Ele soltou um leve suspiro ao olhar para as manchas de tinta feitas pela caneta que havia deixado. Lisa, que presenciou o ocorrido, levantou-se e abriu a janela do quarto. À medida que o vento suave da noite de verão soprava, o aroma espesso de flores que enchia a sala era um pouco reduzido.
"Ah, que absurdo. Esses nobres devem ter colhido todas as flores em Schuber e dado todas à minha senhorita.
Lisa mordeu a língua e olhou para o cenário incrível no quarto de sua senhora.
Vários buquês de flores com cartas de namoro estavam por toda parte, principalmente porque sua fraca senhora não podia se dar ao luxo de jogar fora aquelas flores inocentes. Além disso, Lady Erna fez um esforço para enviar respostas de rejeição a cada carta patética. Era por isso que seu mestre, que sempre ia dormir cedo, a menos que fosse arrastada para participar de uma festa, costumava acordar tarde da noite nos últimos dias.
"Vou escrever um novo."
Erna retirou a letra manchada e colocou-a sobre a mesa de leitura. Lisa, que viu a jovem escrever uma resposta sincera de rejeição repetidas vezes, soltou outro suspiro profundo.
"Esses filhos pródigos não são analfabetos? Por que são tão tenazes e persistentes mesmo depois de rejeitados?"
Lisa reclamou abertamente em um humor irritado. Erna, por outro lado, pressionou cuidadosamente a carta escrita em um papel manchado com um pequeno sorriso no rosto.
Parecia que Senhorita Erna era a única mulher sob o céu de Lechen que não mediria esforços para escrever cuidadosamente uma carta de rejeição. Ele tentou convencê-la de que não era necessário, mas a jovem teimou em insistir.
"Mesmo que você rejeite seu namoro, uma dama adequada ainda deve fazê-lo com a dignidade e a cortesia condizentes com um verdadeiro nobre. "
Erna falou essas palavras como uma velha do século passado.
Lisa achou Senhorita Erna bastante charmosa no momento, mas ela não pôde deixar de achar sua teimosia frustrante; o que deixou seu pobre eu ainda mais chateado.
"Essa é a última de hoje!"
Quando Erna pegou um novo conjunto de papelaria, Lisa finalmente declarou com um sorriso.
"Vai ser um grande problema se esses tolos teimosos receberem as respostas um pouco tarde É hora de você descansar, senhorita. "
Enquanto sua senhora hesitava, Lisa rapidamente guardou a papelaria e o tinteiro.
Erna, que decidiu aceitar a vontade da donzela, levantou-se e foi ao banheiro. Depois de lavar meticulosamente suas mãos manchadas de tinta, ela voltou para seu quarto quando Lisa se aproximou dela com um pente nas mãos. Ainda era estranho e desajeitado confiar esses assuntos a outros, mas Erna sentou-se mansamente em frente à penteadeira.
Lisa tirou o xale que usava por cima do pijama e começou a pentear o cabelo com cuidado. Então, a empregada olhou através do espelho com um sorriso orgulhoso no rosto, a expressão sombria em seu rosto sempre que era rejeitada pelo que estava tentando fazer não era vista em lugar nenhum. A timidez de Erna nessa situação desconhecida desapareceu e foi substituída pelo alívio dado a ela por sua empregada.
"A partir de amanhã, deixem-me as toalhas de banho."
"De jeito nenhum!"
Diante das palavras de Lisa, que ela disse com um zumbido, Erna exclamou apreensiva.
"Você não confia em mim?" Embora seja minha primeira vez lidando com essas tarefas, acho que ainda posso fazê-lo corretamente. Por favor, acredite em mim, saudade.
"Não é assim, Lisa. Não é que eu não confie em você...", Erna olhou para Lisa refletida no espelho com os olhos perplexos. É só... Estou envergonhado.
"Todas as meninas de outras famílias nobres são cuidadas dessa forma por seus criados. O mesmo se aplica à casa do Visconde Hardy, é claro.
Lisa arregalou os olhos como se não pudesse acreditar na preocupação da senhora. Erna, um pouco envergonhada, baixou suavemente os olhos e evitou o olhar de sua empregada enquanto acariciava o dorso de sua mão. Lisa, por outro lado, começou a escovar o cabelo mais uma vez.
"Por favor, deixe-me tornar sua vida aqui um pouco mais confortável, minha senhora."
O som de seus cabelos deslizando pelos dentes densos do pente e a voz amigável de Lisa permeavam seu quarto tranquilo.
"Além disso, do que se envergonhar? Se ela fosse tão bonita quanto minha senhora, ela teria sido capaz de dançar nua no Tara Boulevard!"
Lisa, que fez uma piada travessa, caiu na gargalhada. Erna, no entanto, soltou um grito de surpresa e segurou a frente do pijama com força, como se protegesse seu corpo. As piadas dos jovens da cidade grande eram tão provocativas que às vezes a deixavam tonta de vergonha.
"U-uhm... Lisa?"
Erna, que mal havia recuperado a compostura, ergueu a cabeça cuidadosamente para encontrar os olhos de sua empregada no espelho.
"Você tinha algum outro cartão?"
"Outras cartas? Ah, quer dizer Sr. Pavel Lore?"
Lisa, que estava ouvindo a mesma pergunta há vários dias, entendeu o significado de Erna imediatamente.
"Tenho medo que não haja nada ainda, senhorita. Ao vê-la esperando assim, deve ser uma carta muito importante, né?"
"Na verdade, não... Não é assim."
Erna sorriu sem jeito e balançou a cabeça. Felizmente, Lisa não fez mais perguntas.
Lisa finalmente saiu depois de terminar todo o seu trabalho, e agora, só restou ela mesma e várias flores no quarto.
"Já se passaram quatro dias. Aconteceu alguma coisa com Pavel?"
Erna, que andava ansiosa pelo quarto, só foi dormir à meia-noite. Enquanto olhava para as cortinas balançando na brisa noturna que soprava pela janela entreaberta acompanhada pelo forte cheiro de flores, ele finalmente sentiu sono gradualmente.
Ela adormeceu enquanto acariciava o dorso de sua mão, como se tentasse acalmar seu coração perturbado.
***
Uma animada despedida de solteiro em um clube nobre terminou naturalmente, pois os participantes perderam a consciência um a um devido ao excesso de álcool. Até o personagem principal do partido, que lutava para se manter de pé, acabou desabando na mesa. No final, apenas Björn permaneceu.
"Ei, noivo!
Com a mão que acabara de deixar uma taça de vinho, Björn deu um tapa na testa do noivo que havia caído de uma forma muito engraçada. A força do golpe repercutiu bem alto, mas a vítima ainda não apresentava sinais de acordar.
"Ganhei. Sim?"
—... Eu não sei. É só tomar.
Erguendo as pálpebras com dificuldade, o noivo bêbado murmurou com voz indistinta.
Björn gemeu e se levantou. Ele não estava em boa forma porque também estava bastante bêbado, mas não foi o suficiente para se juntar à multidão feia que estava dispersa. Com a boca seca umedecida com água fria, ele pegou seu saque que estava no centro da mesa e se virou.
Era a tradição em toda despedida de solteiro chamada "Noite de Despedida de Solteiro"; O último sobrevivente consciente receberia um troféu dourado em forma de mastro. Björn não conseguia se lembrar de quantos chifres de veado ele agora tinha em sua casa.
O engraçado é que ele até ganhou o troféu em sua própria despedida de solteiro. Eu queria jogá-lo fora porque era um troféu muito infeliz, mas era uma peça meticulosamente feita por um artesão habilidoso da mesma oficina, então era um desperdício jogá-lo fora. Graças a isso, os chifres que sobreviveram até hoje devem ter sido enterrados em algum lugar como decoração no Palácio Schuber.
—¿No son analfabetos estos hijos pródigos? ¿Por qué son tan tenaces y persistentes incluso después de ser rechazados? —Lisa se quejó abiertamente con un estado de ánimo molesto. Erna, por otro lado, presionó cuidadosamente la carta escrita con un papel secante con una pequeña sonrisa en su rostro.
Parecía que Lady Erna era la única mujer bajo el cielo de Lechen que haría tanto esfuerzo para escribir cuidadosamente una carta de rechazo. Trató de persuadirla de que no era necesario, pero la joven insistió obstinadamente.
—Incluso si rechazaste su cortejo, una dama adecuada aún debe hacerlo con la dignidad y la cortesía propias de un verdadero noble. —Erna pronunció esas palabras como una anciana del siglo pasado.
Lisa encontraba a Lady Erna bastante encantadora en estos momentos, pero no podía evitar encontrar frustrante su terquedad; lo que hizo que su pobre yo se molestara aún más.
—¡Ese es el último por hoy! —Cuando Erna recogió un nuevo juego de papelería, Lisa finalmente declaró con una sonrisa.
—¿Va a ser un gran problema si esos tontos testarudos reciben las respuestas un poco tarde? Ya es hora de que descanse, señorita. —Mientras su señora vacilaba, Lisa rápidamente guardó la papelería y el tintero.
Erna, quien decidió aceptar la voluntad de su doncella, se levantó y se dirigió al baño. Después de lavarse meticulosamente las manos manchadas de tinta, regresó a su habitación cuando Lisa se acercó a ella con un peine en las manos. Todavía era incómodo e incómodo confiar estos asuntos a otros, pero Erna se sentó dócilmente frente al tocador.
Lisa le quitó el chal que la joven llevaba sobre el pijama y comenzó a peinar su cabello con cuidado. Luego, la criada miró a través del espejo con una sonrisa orgullosa en su rostro, la expresión sombría en su rostro cada vez que era rechazada por lo que estaba tratando de hacer no se veía por ninguna parte. La timidez de Erna en esta situación desconocida desapareció y fue reemplazada por el alivio que le dio su doncella.
—A partir de mañana, déjame las toallas de baño.
—¡De ninguna manera!
Ante las palabras de Lisa que dijo con un tarareo, Erna exclamó con aprensión.
—¿No confía en mí? Aunque es la primera vez que manejo tales deberes, creo que todavía puedo hacerlo correctamente. Por favor, crea en mí, señorita.
—No es así, Lisa. No es que no confíe en ti… —Erna miró a Lisa reflejada en el espejo con ojos perplejos—. Es que… estoy avergonzada.
—Todas las chicas de otras familias nobles son atendidas de esta manera por sus criadas. Lo mismo se aplica a la casa del vizconde Hardy, por supuesto.
Los ojos de Lisa se abrieron como si no pudiera creer la preocupación de su señora. Erna, un poco avergonzada, bajó suavemente los ojos y evitó la mirada de su sirvienta mientras acariciaba el dorso de su mano. Lisa, por otro lado, comenzó a cepillarle el cabello una vez más.
—Por favor, déjeme hacer su vida aquí un poco más cómoda, mi señora.
El sonido de su cabello deslizándose a través de los densos dientes del peine y la voz amistosa de Lisa impregnaron su silencioso dormitorio.
—Además, ¿de qué hay que avergonzarse? ¡Si hubiera sido tan bonita como mi señora, habría podido bailar desnuda en Tara Boulevard!
Lisa, que lanzó una broma traviesa, se echó a reír. Erna, sin embargo, dejó escapar un grito de sorpresa y sostuvo la parte delantera de su pijama con fuerza como si protegiera su cuerpo. Las bromas de los jóvenes de la gran ciudad eran tan provocativas que a veces la mareaban de vergüenza.
—U-uhm… ¿Lisa? —Erna, que apenas había recuperado la compostura, levantó la cabeza con cuidado para encontrarse con los ojos de su doncella en el espejo—. ¿Tenías otras cartas?
—¿Otras cartas? Ah, ¿quiere decir del señor Pavel Lore? —Lisa, que había estado escuchando la misma pregunta durante varios días, entendió el significado de Erna de inmediato—. Me temo que todavía no hay nada, señorita. Al verla esperando así, debe ser una carta muy importante, ¿verdad?
—No realmente... No es así.
Erna sonrió torpemente y negó con la cabeza. Afortunadamente, Lisa no hizo más preguntas.
Lisa finalmente se fue después de terminar todo su trabajo, y ahora, solo quedaban ella sola y varias flores en el dormitorio.
«Ya han pasado cuatro días. ¿Le pasó algo a Pavel?»
Erna, que había estado deambulando ansiosamente por la habitación, no se acostó hasta la medianoche. Mientras miraba las cortinas balanceándose con la brisa nocturna que soplaba a través de la ventana entreabierta acompañada por el fuerte aroma de las flores, finalmente sintió sueño gradualmente.
Ela adormeceu enquanto acariciava o dorso de sua mão, como se tentasse acalmar seu coração perturbado.
Uma animada despedida de solteiro em um clube nobre terminou naturalmente, pois os participantes perderam a consciência um a um devido ao excesso de álcool. Até o personagem principal do partido, que lutava para se manter de pé, acabou desabando na mesa. No final, apenas Björn permaneceu.
"Olá, namorado!
Com a mão que acabara de deixar uma taça de vinho, Björn deu um tapa na testa do noivo que havia caído de uma forma muito engraçada. A força do golpe repercutiu bem alto, mas a vítima ainda não apresentava sinais de acordar.
"Ganhei. Sim?"
"... Eu não sei. É só tomar."
Erguendo as pálpebras com dificuldade, o noivo bêbado murmurou com voz indistinta.
Björn gemeu e se levantou. Ele não estava em boa forma porque também estava bastante bêbado, mas não foi o suficiente para se juntar à multidão feia que estava dispersa. Com a boca seca umedecida com água fria, ele pegou seu saque que estava no centro da mesa e se virou.
Era a tradição em toda despedida de solteiro chamada "Noite de Despedida de Solteiro"; O último sobrevivente consciente receberia um troféu dourado em forma de mastro. Björn não conseguia se lembrar de quantos chifres de veado ele agora tinha em sua casa.
O engraçado é que ele até ganhou o troféu em sua própria despedida de solteiro. Eu queria jogá-lo fora porque era um troféu muito infeliz, mas era uma peça meticulosamente feita por um artesão habilidoso da mesma oficina, então era um desperdício jogá-lo fora. Graças a isso, os chifres que sobreviveram até hoje devem ter sido enterrados em algum lugar como decoração no Palácio Schuber.
Ele cambaleou até a Tara Boulevard quando deixou o clube cheio de convidados feios que choravam do nada ou caíam repetidamente. Ele poderia ter pedido uma carruagem para levá-lo para casa, mas ainda era muito cedo para o cocheiro dirigir a carruagem quando o amanhecer ainda não havia chegado.
Olhando para a torre do relógio que estava na praça, Björn sentou-se à beira da fonte como se seu corpo cansado estivesse finalmente desabando de intoxicação.
A luz das estrelas que brilhava além da escuridão que se desvanecia era claramente refletida em seus olhos turvos.
Foi a última lembrança deixada em sua mente antes de finalmente perder a consciência.