La mano de Du Qi descansaba sobre la mesa, cubierta por un gran sombrero de paja.
Era su mano izquierda.
Nadie sabía por qué tenía la mano debajo del sombrero.
**
Por supuesto, Du Qi tenía más de una mano. En su mano derecha sostenía un trozo de pan duro. Su cuerpo y el trozo de pan eran muy parecidos; seco, frío y duro.
Se sentó en un restaurante llamado Heavenly Fragrance.
La comida y el vino estaban sobre la mesa frente a él.
Sin embargo, no los tocó, ni siquiera tomó un trago. Mordió lentamente el duro trozo de pan que había traído.
Du Qi era una persona cautelosa y no quería que nadie supiera que lo habían envenenado en un restaurante.
Según sus cálculos, al menos 770 personas en Jianghu querían matarlo. Y, sin embargo, todavía vivía. [1]
Era de tarde, antes del anochecer.
Afuera, en las calles concurridas, apareció un caballo al galope. Aceleró calle abajo, atropellando a personas, puestos de vendedores y carretillas antes de detenerse frente al restaurante.
La persona que iba a caballo era delgada y flexible, y tenía una espada larga colgando de su cintura. Tan pronto como vio el letrero "Fragancia celestial", saltó de la silla, giró el cuerpo y voló hacia el restaurante.
El restaurante estaba en conmoción, pero Du Qi permaneció inmóvil.
Cuando el hombre grande que portaba una espada lo vio, sus músculos se tensaron visiblemente; Dejó escapar un largo suspiro antes de avanzar.
No saludó a Du Qi. En cambio, se inclinó hacia adelante y levantó un poco el sombrero que estaba sobre la mesa. Miró hacia abajo por un momento y su rostro rubicundo de repente se puso pálido. "Sí", murmuró, "eres tú".
Du Qi no se movió, ni siquiera abrió la boca.
El hombre desenvainó su espada, que brilló mientras cortaba su mano izquierda.
Dos dedos ensangrentados cayeron sobre la mesa, un dedo meñique y un dedo anular.
El sudor frío goteaba como lluvia por el pálido rostro del hombre, y con un susurro ronco dijo: "¿Es esto suficiente?"
Du Qi no se movió, ni siquiera abrió la boca.
El hombre corpulento apretó los dientes y volvió a levantar su espada.
Esta vez, una mano ensangrentada cayó sobre la mesa. "¿Es suficiente?" preguntó.
Du Qi finalmente lo miró, luego asintió con la cabeza y dijo: "Ve".
El rostro del hombre estaba contorsionado por el dolor; no obstante, dejó escapar un largo suspiro y dijo: "Muchas gracias".
Sin decir una palabra más, salió tambaleándose del restaurante.
Los movimientos del hombre corpulento tenían una gran fuerza y sus artes marciales eran claramente muy altas. ¿Cómo podría ser que después de simplemente mirar debajo del sombrero de Du Qi, estuviera dispuesto a cortarse la mano y luego dar las gracias?
¿Qué secreto se esconde bajo este sombrero?
Nadie sabía.
**
Estaba anocheciendo.
Dos personas entraron corriendo al restaurante. Llevaban trajes de seda y parecían algún tipo de señores.
Al verlos, muchas personas en el restaurante se pusieron de pie y se inclinaron, con el rostro lleno de reverencia.
En un radio de 250 millas, había pocas personas que no reconocieran a los "Golden Whip, Silver Blade, Duan Clan Elites", Duan Jie y Duan Ying. Incluso menos personas se arriesgarían a ser descorteses con ellos.
Los hermanos Duan no saludaron a nadie, ni siquiera a Du Qi. Simplemente se acercaron a la mesa y miraron debajo del sombrero. Sus rostros palidecieron.
Intercambiando una mirada, dijeron: "Sí, es él".
Duan Jie colocó las manos a los costados, se inclinó y dijo: "Bienvenido, señor. ¿Tiene alguna instrucción?
Du Qi no se movió, ni siquiera abrió la boca.
Debido a que no se movió, los Élites del Clan Duan tampoco se atrevieron a moverse y se vieron obligados a permanecer allí de pie torpemente.
Dos personas más entraron al restaurante. Eran "Jinx Sword" Fang Kuan y "Invincible Iron Fist" Tie Zhong Da. Al igual que los hermanos Duan, levantaron el sombrero de paja y miraron hacia abajo, luego inmediatamente se inclinaron y preguntaron: "¿Tiene alguna instrucción?".
No hubo instrucciones, por lo que ellos también permanecieron en silencio. Sin instrucciones dadas, nadie se atrevería a irse.
Todas estas personas eran héroes poderosos del mundo marcial, ¿por qué, después de simplemente mirar debajo del sombrero por un momento, mostrarían tanto miedo y veneración? [2]
¿Podría ser que debajo del sombrero se escondiera alguna magia terrible?
**
Era después del anochecer.
Linternas iluminaban el restaurante.
La luz de la linterna brilló sobre los rostros de Fang Kuan y los demás, que estaban empapados de sudor. Sudor frío.
Du Qi no había dado instrucciones, por lo que uno podría pensar que estarían tranquilos.
Pero al observar sus expresiones, parecía que esperaban que sucediera algo terrible en cualquier momento.
Había caído la noche y las estrellas habían aparecido.
Afuera del restaurante, en la oscuridad, de repente se escuchó el silbido de una flauta de bambú, penetrante y estridente, como el gemido de un fantasma.
Las expresiones faciales de Fang Kuan y los demás cambiaron una vez más y sus pupilas se contrajeron.
Du Qi no se movió. Por tanto, no se movieron.
De repente, un sonido retumbante surgió desde la azotea y aparecieron cuatro agujeros.
Cuatro personas flotaron hacia abajo, hombres fornidos, cada uno de más de dos metros de altura y con el torso desnudo, sus pantalones rojo sangre recogidos en los tobillos y asegurados en la cintura con brillantes cinturones dorados. Atados a sus cinturones había machetes de formas extrañas, con empuñaduras elaboradas en oro brillante.
Estos cuatro hombres musculosos aterrizaron en el suelo tan ligeros como el algodón y al instante asumieron posiciones vigilando las cuatro esquinas del restaurante.
Sus expresiones eran nerviosas y en sus ojos se podía ver un miedo indescriptible.
En el mismo momento en que todos en el restaurante vieron a los hombres, de repente apareció otra persona.
Este hombre llevaba una corona dorada y una túnica de seda dorada con brocados. Su cintura estaba ceñida por un cinturón dorado, del cual colgaba un machete dorado. Su rostro color marfil era tan redondo como la luna.
A pesar de que las Elites del Clan Duan y Fang Kuan eran maestros de artes marciales de vista aguda, no pudieron ver cómo esta persona había entrado al restaurante, ya fuera desde el techo o por las ventanas.
Sin embargo, sí sabían quién era.
El Millonario de los Mares del Sur, Rey Corona Dorada de la Montaña Dorada, Príncipe Wu Ji.
Incluso si uno no lo hubiera visto antes, una mirada a su ropa y su aire impresionante debería ser suficiente para poder deducir su identidad.
Du Qi no se movió, ni siquiera lo miró.
El príncipe Wu Ji dio un paso adelante, levantó el sombrero y miró debajo. Dejó escapar un suspiro y dijo: "Sí, eres tú".
Al principio su expresión había sido muy nerviosa, pero ahora lucía una sonrisa cómoda. De repente se desabrochó su ancho cinturón dorado y de dentro sacó dieciocho perlas suaves y brillantes.
El príncipe Wu Ji colocó las perlas sobre la mesa, rodeadas por el cinturón, y con una sonrisa dijo: "¿Es esto suficiente?"
Du Qi no se movió, ni siquiera abrió la boca.
En la oscuridad, el sonido de la flauta de bambú se hizo cada vez más urgente, cada vez más cercano.
La sonrisa del príncipe Wu Ji parecía forzada mientras se quitaba la corona dorada de la cabeza, una corona adornada con dieciocho piezas de jaspe verde.
Colocó la corona sobre la mesa y dijo: "¿Es esto suficiente?"
Du Qi no se movió, ni siquiera abrió la boca.
El príncipe Wu Ji arrojó su machete dorado y ladró con urgencia: "¿Es esto suficiente?"
Du Qi no se movió.
Con el ceño fruncido, el príncipe Wu Ji dijo: "¿Qué más quieres?"
Du Qi dijo de repente: "¡Quiero el pulgar de tu mano derecha!"
¡Con el pulgar cortado, la mano derecha no podía empuñar una espada ni arrojar dagas!
El rostro del príncipe Wu Ji se distorsionó.
El silbido del bambú era aún más urgente, aún más cercano; El sonido era como el de agujas perforando el oído.
El príncipe Wu Ji apretó los dientes, extendió su mano derecha y sacó el pulgar, luego espetó: "¡Blade!"
Uno de los tipos fornidos y sin camisa en la esquina sacó su espada. Hubo un destello dorado mientras volaba a través de la habitación y luego regresaba a la mano del hombre.
Un pulgar ensangrentado aterrizó sobre la mesa.
La cara del príncipe Wu Ji estaba verde. "¿Es suficiente?"
Du Qi finalmente asintió con la cabeza y lo miró: "¿Qué quieres?"
El príncipe Wu Ji dijo: "Quiero que mates a alguien".
"¿Matar a quién?"
"El Rey Fantasma".
"¿Yin Tao?" preguntó Du Qi.
"Sí."
Du Qi no dijo nada más y no se movió.
Fang Kuan, Tie Zhong Da y las élites del clan Duan se quedaron pálidos.
El nombre "Rey Fantasma" Yin Tao fue en sí mismo suficiente para sacudir sus almas.
De repente, el sonido del bambú se transformó en el sonido de una mujer de luto o de un ciego tocando música en la noche.
En voz baja, el príncipe Wu Ji dijo: "¡Apague las lámparas!"
El restaurante estaba brillantemente iluminado por al menos veinte lámparas.
Los cuatro hombres con el torso desnudo saludaron al unísono y una luz dorada brilló cuando la energía de sus espadas voló, apagando las lámparas en un instante.
La oscuridad llenó el restaurante, pero de repente, docenas de linternas cobraron vida afuera.
La luz de la lámpara era de un color verde enfermizo y flotaba silenciosamente en el viento como fuego de zorro.
El príncipe Wu Ji jadeó: "¡El Rey Fantasma está aquí!"
**
El viento de la noche cortó bruscamente y la enfermiza luz verde de la lámpara brilló sobre las personas presentes. Todos ellos tenían expresiones aterrorizadas y distorsionadas en sus rostros, como si fueran almas recientemente expulsadas de las profundidades del infierno.
Dentro del persistente y lúgubre silbido del bambú, de repente estalló una risa fría y malvada. "¡Correcto! ¡He llegado!"
De pelo largo y rostro como cera, el Rey Fantasma vestía una larga túnica de lino blanco y era alto y delgado como el bambú. Entró volando en la habitación y se quedó allí balanceándose de un lado a otro de manera inquietante.
Sus ojos eran de un color verde enfermizo y brillaban mientras miraba al príncipe Wu Ji. Con una risa siniestra, dijo: "¡Ya te lo dije, estás muerto!"
El príncipe Wu Ji se rió fríamente. "¡En realidad, estás muerto!"
"¿A mí?"
"No deberías haber venido aquí", respondió el príncipe Wu Ji. "¡Ahora que lo has hecho, estás muerto!"
"¿Quién aquí podría matarme?"
"Yo no", admitió el príncipe Wu Ji.
"¿Bien entonces? ¿OMS?"
"¡A él!"
"Él" era Du Qi, por supuesto.
Du Qi todavía no se había movido, ni siquiera su expresión había cambiado.
Los enfermizos ojos verdes del rey fantasma Yin Tao lo miraron fijamente. "¿Puedes matarme?"
La respuesta fue simple: "¡Sí!"
Yin Tao se rió a carcajadas. "¿Con qué me vas a matar? ¡No me digas que vas a usar ese sombrero de mierda!
Du Qi no dijo una palabra. Simplemente extendió su mano derecha y lentamente levantó el sombrero de paja.
**
¿Qué había debajo del sombrero?
No había nada debajo, excepto una mano.
Una mano izquierda.
La mano era larga, con siete dedos.
**
Era una mano áspera, como una roca costera que desde la antigüedad ha sido golpeada por las olas del océano.
Cuando vio la mano, el Rey Fantasma Yin Tao de repente pareció como si él mismo hubiera visto un fantasma. "¡Siete asesinos!"
Du Qi no se movió ni abrió la boca.
Yin Tao dijo: "No vine a buscarte. Sería mejor que te ocuparas de tus propios asuntos".
"Es asunto mío".
"¿Qué deseas?" preguntó Yin Tao.
"¡Para que te vayas!" respondió Du Qi.
El pie de Yin Tao se torció. "Bien. Porque eres tú, me iré".
"¡Deja atrás tu cabeza y luego podrás irte!"
El alumno de Yin Tao se contrajo. "Mi cabeza está aquí, ¿por qué no vienes y la tomas?
"¿Por qué no me lo entregas?" respondió Du Qi.
Yin Tao soltó una risa estridente.
Mientras reía con esa risa estridente, su cuerpo voló hacia Du Qi como un espectro.
Delante de su cuerpo se dispararon doce destellos de luz verde pulsantes.
Du Qi agitó el sombrero de paja y la luz de la linterna verde que previamente llenaba el aire desapareció de repente. En este momento exacto, una larga espada verde jade apareció en la mano de Yin Tao, apuñalando a Du Qi.
La espada voló por el aire, con extraños movimientos cortantes, pero sólo el brillo del mango verde era visible, haciendo imposible ver la dirección exacta desde la cual la hoja apuñaló.
Y, sin embargo, la mano de Du Qi ya había avanzado.
Dentro del enfermizo brillo verde generado por el ataque del Rey Fantasma, había una mano larga, gris, de siete dedos, arañando.
La sombra de la espada giró y la forma de la mano cambió. La mano atacó, siete movimientos seguidos, y de repente sonó un "ding", tras lo cual el destello de la espada desapareció. La espada en la mano de Ying Tao ahora era media espada.
La luz de la espada volvió a brillar, dirigiéndose hacia la mano de Du Qi.
Pero Du Qi ya había enviado la mitad rota de la espada volando hacia atrás; Estaba profundamente incrustado en la garganta de Ying Tao.
La velocidad de la espada era indescriptible. El movimiento de la mano también era imposible de ver con claridad.
Los espectadores solo escucharon un gorgoteo miserable y el sonido de Ying Tao cayendo al suelo.
No había sonido ni luz.
Afuera del restaurante, todas las linternas estaban apagadas y había oscuridad por todas partes.
Un silencio sepulcral, una oscuridad sepulcral.
Incluso el sonido de la respiración estaba ausente.
Después de un tiempo, se escuchó la voz del Príncipe Wu Ji: "Muchas gracias".
Du Qi dijo: "Vete. ¡Y llévate a Ying Tao contigo!
"Sí."
Después de eso, se escucharon pasos corriendo hacia abajo y fuera del restaurante.
La voz de Du Qi volvió a hablar: "Ustedes cuatro también se van. Deja tus armas atrás".
"¡Sí!" Los cuatro hombres respondieron al unísono, dejando caer sus armas sobre la mesa. Un látigo, dos espadas y la espada Jinx.
"Recuerda", dijo Du Qi, "la próxima vez que traigas armas a mi presencia, morirás".
Nadie pronunció una palabra. Los cuatro hombres se marcharon en silencio.
De nuevo se hizo el silencio en la oscuridad. Después de un período de tiempo, surgió la luz de una linterna.
La linterna estaba en la mano de una persona que anteriormente había estado bebiendo sola en el restaurante. Todos los demás clientes se habían marchado, él no.
Parecía ser un hombre amable, de mediana edad y con una sonrisa amistosa. Miró a Du Qi. "Por un lado, siete asesinos", dijo. "Realmente está a la altura de su reputación".
Du Qi lo ignoró, sin siquiera mirarlo. En cambio, tomó las armas y los tesoros de la mesa y los colocó en una bolsa de cáñamo, y luego se fue lentamente.
"Por favor, quédese un poco", llamó el hombre de mediana edad.
Du Qi volvió la cabeza. "¿Quién eres?"
Con voz humilde, el hombre respondió: "Soy su humilde servidor, Wu Bu'ke".
Du Qi se rió fríamente. "¿También estás buscando morir hoy?"
Wu Bu'ke respondió: "Tengo órdenes de entregarle un mensaje".
"¿Qué mensaje?"
"Hay alguien que quiere conocer al Maestro Du".
Con voz helada, Du Qi dijo: "No importa quién quiera verme, deben venir en persona".
"Pero, esta persona..."
"Pueden venir a verme. Ve y diles esto y diles también que lo mejor es venir arrastrándose. De lo contrario, se irán arrastrándose".
Sin decir más, comenzó a bajar las escaleras.
Wu Bu'ke seguía sonriendo. Con la misma voz humilde, dijo: "Definitivamente llevaré el mensaje del Maestro Du a Lord Dragon Fifth". [5]
Du Qi de repente se detuvo y volvió a girar la cabeza, y había emoción en su rostro pétreo. "¿Dragón Quinto? ¿El Dragón Quinto de San Xiang?
Wu Bu'ke sonrió y dijo: "¿Hay algún otro Dragón Quinto?"
Du Qi respondió: "¿Dónde está él?"
"Estará en el Heavenly Fragrance Pavilion en Hangzhou, el 15 de julio".
El rostro de Du Qi estaba cubierto con una expresión muy extraña, y de repente dijo. "Está bien, estaré ahí."
Parte 2
Las manos de Gongsun Miao definitivamente no estaban sobre la mesa.
Sus manos rara vez dejaban el interior de sus mangas, ya que no quería que otros las vieran.
Especialmente la mano derecha.
**
La voz de Gongsun Miao no era muy fuerte. Parecía una persona común y corriente y vestía ropa normal.
Esto fue intencional, ya que no quería llamar la atención.
Pero la persona sentada frente a él era todo lo contrario; llamó mucho la atención. La ropa que vestía era de la mejor calidad, claramente hecha a medida. El anillo en su dedo valía al menos mil piezas de plata y estaba hecho de jade de la dinastía Han. Su sombrero estaba adornado con perlas del tamaño de frutos de lichi [6].
No fue sólo su vestimenta lo que llamó la atención. Era extraordinariamente delgado, con una cabeza inusualmente pequeña y una nariz grande y aguileña. Por eso, sus amigos lo llamaban "Hu de nariz grande". Las personas que no eran sus amigos lo llamaban "Perro de nariz grande".
En realidad, su nariz era bastante similar a la de un perro, ya que tenía la capacidad de oler cosas que la persona promedio no podía oler.
Esta vez, había captado el olor de algo raramente visto en el mundo, una perla luminiscente de valor incalculable.
Su voz era muy baja, su boca casi tocaba la oreja de Gongsun Miao mientras hablaba. "Nunca has visto esta perla luminiscente, así que no puedes imaginar lo maravillosa que es".
Los labios de Gongsun Miao se torcieron, "No quiero ni pensar en eso".
Big Nosed Hu dijo: "¡Cuando está oscuro, no solo brilla, sino que brilla intensamente! Si lo tienes en una habitación oscura, ni siquiera necesitas una lámpara".
"No leo", dijo fríamente Gongsun Miao. "Y si lo hiciera, preferiría usar una lámpara. El aceite y las velas no son precisamente caros.
El rostro de Big Nosed Hu tenía una expresión amarga cuando dijo: "Pero si no consigo esa perla, creo que voy a morir".
"Ese es tu problema. Si lo quieres, ve y consíguelo".
"Sabes que no puedo entenderlo", dijo con amargura Hu el Big Nosed. "La perla está escondida en una fortaleza inexpugnable. Sólo tú puedes entrar. Y en cuanto a la caja fuerte de hierro en la que está guardada, sólo tú puedes forzar la cerradura. Aparte de ti, no hay nadie en el mundo que pueda conseguirlo".
"¿Nadie más?"
"Hemos sido amigos durante treinta años, ¿correcto?"
"Correcto."
"¿Estás realmente dispuesto a verme muerto al costado del camino?"
"Por supuesto que no."
"Entonces definitivamente tienes que ayudarme a robar la perla".
Gongsun Miao permaneció en silencio por un momento, antes de repentinamente sacar su mano derecha de su manga. "¿Alguna vez has visto mi mano?"
Sólo tenía dos dedos en la mano. Le habían cortado los dedos medio, anular y meñique.
Gongsun Miao dijo: "¿Sabes cómo me cortaron el dedo meñique?"
Big Nosed Hu negó con la cabeza.
Gongsun Miao continuó: "Hace tres años, me paré frente a mis padres y mi esposa y me lo corté, un símbolo de mi promesa de no volver a robar nunca más".
Big Nosed Hu esperó a que continuara.
"Pero un día vi ocho hermosos caballos tallados en jade blanco. Me empezaron a picar las manos y esa noche no pude evitar coger los ocho caballos de jade blanco".
Big Nosed Hu dijo: "He visto esos caballos antes".
"Mis padres y mi esposa también los vieron", respondió Gongsun Miao. "No dijeron una sola palabra. Al día siguiente comenzaron a empacar todas sus pertenencias para partir. Dijeron que nunca más tendrían tratos conmigo".
"Entonces, para que regresen, ¿te cortas el dedo anular?"
Gongsun Miao asintió con la cabeza. "En ese momento, decidí firmemente no volver a robar nunca más. Pero ..."
Dos años después, volvió a robar.
Esa vez, lo que robó fue una enorme estatua de la suerte de Bok Choy, tallada en una sola pieza de jade blanco. Después de verlo, pensó en ello día y noche y no pudo dormir durante varios días. Al final no pudo soportarlo más y lo robó.
"Robar es una especie de enfermedad", dijo amargamente Gongsun Miao. "Contagiarse es más aterrador que contraer viruela".
Big Nosed Hu sirvió un poco de vino en la copa de Gongsun Miao.
Gongsun Miao continuó con tristeza: "La salud de mi madre no era muy buena; Cuando descubrió que mi antigua enfermedad había resurgido, se enojó tanto que falleció. Mi esposa estaba tan enojada que me arrancó el dedo medio de un mordisco y se lo tragó, con sangre y todo".
"Por eso es que sólo te quedan dos dedos en la mano", dijo Big Nosed Hu.
Gongsun Miao dejó escapar un largo suspiro y lentamente volvió a colocar su mano dentro de su manga.
Big Nosed Hu dijo: "Pero, aunque solo tienes dos dedos en la mano, sigue siendo más diestra que todas las otras manos de cinco dedos del mundo. Si no lo vuelves a usar nunca más, ¿no sería una gran lástima?
"Hemos sido amigos durante treinta años y tú me salvaste la vida antes. Pero también sé que tienes una deuda enorme con alguien y el acreedor exige la perla como pago de la deuda. Él sabe que vendrás a buscarme para ayudarte y te dijo que si no consigues la perla, perderás la vida". Suspiró de nuevo. "Sé todas estas cosas, pero todavía no puedo ayudarte".
Big Nosed Hu respondió: "Esta vez realmente has tomado una decisión, ¿no?"
Gongsun Miao asintió. "Aparte de robar, haría cualquier cosa por ti".
Big Nosed Hu se levantó de repente. "Está bien", dijo, "vámonos".
"¿Ir a donde?"
"No te pediré que lo robes. Pero no hay nada de malo en simplemente echar un vistazo, ¿verdad?
**
La pared tenía quince metros de alto y cinco de espesor, y la parte superior estaba cubierta de plantas con flores.
Muy pocas personas podrían superar este muro. Pero para Gongsun Miao, sería fácil.
Big Nosed Hu dijo: "¿Realmente puedes superarlo?"
"Si fuera seis metros más alto", respondió con calma, "aún así no habría problema".
"La perla se guarda dentro de una habitación llamada 'Biblioteca de Hierro'. Aparte de las personas que vigilan la puerta, no hay nadie más dentro, porque se supone que nadie puede pasar el muro".
Gongsun Miao no pudo evitar preguntar: "¿Las paredes realmente están hechas de hierro?"
Hu Nariz Grande asintió. "Hay ventanas en la pared, pero sólo miden un pie de ancho y nueve pulgadas de alto. A lo sumo podrías asomar la cabeza".
Gongsun Miao se rió. "Es lo suficientemente grande para mí".
Después de todo, su técnica de desplazamiento de huesos era una de las artes perdidas hace mucho tiempo en el mundo marcial.
Big Nosed Hu dijo: "Después de entrar, aún tendrías que abrir la caja fuerte de hierro antes de poder obtener la perla luminiscente. Se dice que la cerradura de la caja fuerte fue diseñada personalmente por Tangram Kid. La única llave la guarda el dueño de la casa, y nadie sabe dónde la esconderá día tras día".
Gongsun Miao respondió con calma: "El hecho de que la cerradura haya sido creada por Tangram Kid no significa que no pueda abrirse".
"¿Quieres decir que lo has elegido antes?"
"No. Pero no hay cerradura en el mundo que no pueda forzar. Esto lo sé."
Big Nosed Hu lo miró y se rió.
"¿No me crees?" preguntó Gongsun Miao.
Big Nosed Hu volvió a reír. "Yo creo. Realmente creo. Creo que tenemos que salir de aquí".
"¿Por qué tenemos que irnos?" Parecía que Gongsun Miao no quería irse.
Hu Nariz Grande suspiró. "Porque si tienes el impulso, definitivamente entrarás a robar la perla. Si no podías entrar a la habitación o no podías abrir la cerradura, tendrías que salir con las manos vacías. Sería una gran vergüenza y sería culpa mía".
Gongsun Miao se rió fríamente. "Tratar de incitarme a hacerlo no funcionará. No caigo en ese tipo de trucos".
"No estoy tratando de incitarte", dijo Big Nosed Hu. "Sólo estoy tratando de que te vayas".
"Por supuesto que me voy a ir. No voy a quedarme en este callejón oscuro toda la noche, ¿verdad?
Sin dejar de reír fríamente, avanzó unos pasos y de repente se detuvo. "Espérame aquí. Regresaré en una hora como máximo".
Las palabras apenas salieron de su boca, ya había volado seis metros en el aire y aterrizó en el costado de la pared. Subiendo como un gecko, llegó a la cima en un instante y luego desapareció.
La cara de Big Nosed Hu tenía una sonrisa de satisfacción. Los viejos amigos siempre conocen las debilidades de los viejos amigos.
Aunque estaba satisfecho consigo mismo, todavía le resultaba difícil esperar.
Apenas había comenzado a preocuparse cuando de repente desde lo alto de la pared se pudo ver el destello de una figura humana. Gongsun Miao flotó y aterrizó frente a él.
"¿Lo obtuviste?" Preguntó Big Nosed Hu con entusiasmo. Él estaba nervioso.
Gongsun Miao no abrió la boca, sino que agarró a Big Nosed Hu y corrió, dando varias vueltas antes de detenerse en la oscuridad de un pequeño callejón.
"Sabía que no podrías conseguirlo", suspiró Big Nose Hu.
Gongsun Miao lo fulminó con la mirada y de repente abrió la boca. No escupió una sola palabra, sino una perla muy grande.
Una perla brillante y luminiscente.
La luz era suave como la luz de la luna y brillaba como la luz de las estrellas. Todo el callejón se llenó de su brillo.
El rostro de Big Nosed Hu se sonrojó de emoción mientras agarraba la perla y la metía en su prenda. A pesar de estar oculto tras su ropa, su luz aún era visible en sus rostros.
De repente, alguien se rió en la oscuridad. "Magnífico. Las manos de Gongsun Miao realmente no tienen paralelo".
La persona salió de las sombras. Parecía ser un hombre corriente, de mediana edad, con una sonrisa feliz en el rostro.
Big Nosed Hu lo vio y su rostro cambió. Avanzó, con la perla agarrada entre sus dos manos. Con un nudo en la garganta, dijo: "El artículo ya está en la mano. ¿Se puede considerar pagada mi deuda?"
Resultó que se trataba del acreedor y, sin embargo, extrañamente, no parecía ansioso por cobrar su deuda. De hecho, ni siquiera miró la perla luminiscente.
¿Será que lo que quería no era la perla después de todo?
¿Que queria el?
"Soy Wu Bu'ke", dijo humildemente, sonriendo a Gongsun Miao. "La deuda era mi única opción para tener la oportunidad de ver las maravillosas manos del Sr. Gongsun en acción. En realidad, la deuda es un asunto insignificante. No lo quiero ni lo necesito".
El rostro de Gongsun Miao decayó. "Entonces, ¿qué es exactamente lo que quieres?"
Wu Bu'ke dijo: "Me enviaron aquí especialmente para invitarte a conocer a alguien".
"Lamentablemente no tengo ningún deseo de ver a nadie. Soy muy tímido."
Wu Bu'ke se rió. "Nadie que conozca a Lord Dragon Fifth necesita sentirse tímido. Nunca obliga a nadie a hacer nada difícil y nunca dice nada que avergüence a nadie".
Gongsun Miao ya había comenzado a alejarse. Se detuvo y giró la cabeza. "¿Señor Dragón Quinto? ¿Te refieres al Dragón Quinto de San Xiang?
Wu Bu'ke volvió a reír. "¿No me digas que hay otro Dragón Quinto en el mundo?"
El rostro de Gongsun Miao tenía una expresión extraña. Era difícil saber si era asombro, emoción o temor.
"¿Lord Dragón Quinto quiere conocerme?"
"Mucho".
"Pero él es como un dragón divino del cielo. Nadie sabe su paradero. ¿Cómo podría encontrarlo?
"No es necesario que vayas a buscarlo. Estará en el Heavenly Fragrance Pavilion en Hangzhou el 15 de julio".
Gongsun Miao no necesitó considerarlo ni por un momento. Inmediatamente dijo: "Está bien, estaré allí".
parte 3
Shi Zhong extendió la mano y tomó un puñado de maní. [3]
Cuando otras personas tomaban un puñado de maní, tomaban alrededor de treinta. Cuando Shi Zhong agarró un puñado, contenía setenta.
Su mano era tres veces más grande que la mano de una persona promedio.
En el puesto del vendedor de maní había un cartel que decía: "Maní con cinco especias, dos monedas por puñado".
Arrojó treinta monedas al atril y cogió quince puñados de cacahuetes. Pronto el stand quedó casi completamente vacío.
La joven que vendía maní se echó a llorar.
Shi Zhong se rió y arrojó todos los cacahuetes al suelo, luego se alejó.
Realmente no le gustaba comer maní, pero le gustaba hacer llorar a los demás.
Parecía capaz de causar daño en cualquier momento, incapaz de permitir que otros vivieran en paz.
En el "Templo de la Sublimidad Misteriosa" en la cima de una montaña cercana, había un caldero ritual de bronce extremadamente pesado. Se decía que pesaba miles de libras y que docenas de los hombres más fuertes no podían pensar en un método para moverlo.
Una madrugada, todos se sorprendieron al encontrar el gigantesco caldero de bronce exactamente en el medio de la calle.
Claramente, el caldero no se movió por sí solo.
En todo el mundo, si había alguien que pudiera mover el caldero, tenía que ser Shi Zhong.
Por eso, todos fueron a buscarlo.
Con un caldero tan gigante en medio de la calle, era imposible que los caballos y los carros pasaran, y el negocio estaba paralizado.
La gente le suplicó a Shi Zhong que recuperara el caldero.
Él los ignoró.
Sólo después de que todos empezaron a suplicar con lágrimas, finalmente se rió a carcajadas y salió a la calle. Agarrando el caldero con sus enormes manos, dejó escapar un fuerte suspiro y gritó: "¡Arriba!"
Levantó el caldero enormemente pesado en el aire como si fuera una pluma.
En ese momento exacto, una voz de la multitud dijo: "Shi Zhong, Lord Dragon Fifth te está buscando".
Shi Zhong inmediatamente arrojó el caldero al suelo y, aparentemente ajeno a cualquier otra cosa, avanzó diez pasos. Mirando a su alrededor, dijo: "Bueno, ¿dónde está?".
"Estará en el Heavenly Fragrance Pavilion en Hangzhou, el 15 de julio".
parte 4
Era 15 de julio y había luna llena.
En el Heavenly Fragrance Pavilion en Hangzhou, todo seguía como de costumbre. Ya era casi la hora de la cena, pero no había ninguna mesa vacía.
Pero hoy fue diferente. Todas las mesas estaban llenas, tanto arriba como abajo, pero todos los clientes eran extraños; A toda la clientela habitual se le negó la entrada.
De hecho, ni siquiera el mejor cliente de Heavenly Fragrance, el renombrado Maestro Ma de la ciudad de Hangzhou, no pudo conseguir una mesa.
El rostro del Maestro Ma estaba sonrojado y estaba a punto de perder los estribos. Cuando el Maestro Ma perdió los estribos, definitivamente no fue agradable.
El propietario de Heavenly Fragrance se apresuró a avanzar y se inclinó respetuosamente con las manos entrelazadas. Disculpándose profusamente, prometió ofrecer una comida de cortesía compuesta por los mejores platos, así como 50 cangrejos peludos frescos, entregados directamente en la residencia del Maestro Ma. Luego se inclinó hacia adelante y le susurró en voz baja al oído de la mamá del Maestro.
El ceño del Maestro Ma se frunció y, sin decir una palabra, se dio la vuelta y se fue, seguido por su séquito.
El propietario acababa de soltar un suspiro de alivio cuando llegó otro grupo de personas. Era Zheng Fanggang, "10,00 Victories Golden Blade" de la Agencia de Escoltas Armadas de las 10,000 Victorias de Hangzhou, acompañado por un grupo de escoltas armados. Llevaban ropas coloridas y montaban caballos poderosos.
El jefe de escolta Zhang no era tan razonable como el maestro Ma. "Si todas las mesas están llenas, haz que algunas personas se vayan".
Hizo un gesto con la mano con desdén hacia el propietario mientras se preparaba para subir las escaleras hasta el segundo piso.
En las escaleras aparecieron de repente dos personas, bloqueándole el paso.
Eran hombres jóvenes, de aspecto delicado, casi bonitos, que vestían medias blancas. Su cabello era negro como boca de lobo, sin ningún tipo de sombrero y muy largo. Sus cinturas estaban ceñidas por finos cinturones plateados.
¡Qué inesperado que la gente estuviera dispuesta a bloquear el camino del Jefe Escolta Zhang!
El luchador mejor clasificado de la Agencia de Escolta Armada de las 10.000 Victorias, "Iron Palm" Sun Ping, fue el primero en dar un paso al frente. "¿Quieres morir?" él chasqueó.
Uno de los jóvenes, que vestía una túnica de color verde, sonrió y dijo: "No, no queremos morir".
Sun Ping respondió: "Si no quieres morir, apártate para que estos grandes maestros puedan entrar".
"No pueden entrar".
"¿Sabes quiénes son?"
"No, no lo hago". El joven vestido de verde siguió sonriendo. "Solo sé que hoy, no importa si eres un gran maestro, un maestro normal o un aprendiz, lo mejor para ti es mantenerte alejado".
"¿Y si los grandes maestros exigen entrar?" Sun Ping respondió enojado.
"Si ponen un pie en las escaleras", dijo el joven con calma, "los maestros vivos rápidamente se convertirán en maestros muertos".
Sun Ping aulló y saltó hacia adelante, con su "palma de hierro" ya extendida.
Sus cinco dedos estaban planos mientras avanzaban. Su técnica de palma de arena de hierro era claramente bastante excepcional; La mano se mueve extremadamente rápido.
Se disparó hacia adelante, el viento generado por la palma era poderoso y afilado como una espada.
El joven vestido de verde sonrió. De repente, su mano también se lanzó hacia adelante, cortando la muñeca de Sun Ping.
Sun Ping había comenzado a hacerse un nombre a los 17 años de edad, ascendiendo de rango desde iniciado hasta escolta completo y ganando cientos de peleas en el proceso. No era ningún tonto. Al final resultó que, ¡su movimiento inicial fue una finta! Su postura cambió cuando su muñeca cayó y su mano se disparó hacia el abdomen del joven vestido de verde.
Éste fue el golpe mortal de un asesino; claramente no tuvo reparos en quitar vidas.
Pero el movimiento del joven vestido de verde fue más rápido. Casi en el mismo instante en que su mano se lanzó hacia adelante, sus dos dedos ya habían llegado a la garganta de Sun Ping.
Con un sonido de resoplido, los dos dedos se clavaron como espadas en la yugular.
Los ojos de Sun Ping se desorbitaron y los músculos de su cuerpo convulsionaron. Su cuerpo pareció perder el control de sí mismo mientras lágrimas, mocos, saliva, sangre, orina e incluso materia fecal brotaban de cada orificio. No emitió ningún sonido miserable como cabría esperar; simplemente se desplomó en el suelo.
El joven vestido de verde sacó lentamente un pañuelo blanco como la nieve y se limpió con cuidado la sangre de la mano. No lanzó una sola mirada a Sun Ping.
Los escoltas armados miraron fijamente, a punto de vomitar.
Todos habían matado antes y todos habían visto cómo mataban a personas, pero al ver esto, se les encogió el estómago. Algunos no pudieron soportarlo y vaciaron sus estómagos.
El joven dobló lentamente el pañuelo. "¿Aún no te has ido?" preguntó suavemente.
Sus artes marciales eran aterradoras, pero si se fueran ahora, ¿cómo podría la Agencia de Escolta Armada de las 10,000 Victorias volver a mostrar sus rostros en Jianghu? Entre las escoltas armadas, ya había dos que se preparaban para saltar y luchar.
Antes de poner un pie en las escaleras, ya habían puesto un pie en la tumba.
Zheng Fanggang extendió la mano y les bloqueó el paso.
Había notado algo muy peculiar.
Aunque el restaurante estaba lleno de extraños, había algo que todos tenían en común.
Ninguna persona llevaba sombrero de ningún tipo y el cabello de todos estaba atado con una delgada cinta de color plateado.
Había sangre salpicada por todas las escaleras, pero ni un solo cliente había vuelto la cabeza para mirar.
La respiración de Zheng Fanggang fue forzada y dijo en voz baja: "Amigo, ¿puedo preguntarte cuál es tu honorable nombre? ¿De dónde eres?"
El joven vestido de verde sonrió, "No es necesario que lo sepas. Saber una sola cosa es suficiente para ti".
"¿Qué es eso?"
"Afuera del restaurante están los líderes de las Siete Grandes Escuelas de Espadas y los jefes de las Cinco Grandes Sectas Marciales. Pero incluso ellos sólo pueden quedarse afuera. Si dan un solo paso hacia adentro, morirán".
El rostro de Zheng Fanggang se torció. "¿Por qué?"
"Porque", respondió el joven vestido de verde, "hay alguien adentro que está esperando para atender a algunos invitados. Aparte de esos tres invitados, no quiere ver a nadie más".
Zheng Fanggang no pudo evitar preguntar: "¿Quién es esta persona?"
"No deberías necesitar hacer esa pregunta. Deberías poder resolverlo por tu cuenta".
El rostro de Zheng Fanggang se puso pálido. "No me digas que es... ¿él?" preguntó con voz ronca.
El joven asintió. "Sí, lo es."
Zheng Fanggang se giró para irse, acompañado por los escoltas armados.
Mientras se alejaban, uno de los escoltas preguntó en voz baja: "¿Quién es?"
Zheng Fanggang no respondió al principio. Dejó escapar un largo suspiro y finalmente dijo: "Vive entre las nubes en el cielo y es el héroe más grande del mundo".
parte 5
Se sentó en el piso superior del restaurante, en un elegante salón privado, en un amplio banco.
Su rostro era de un blanco pálido, su cuerpo delgado y demacrado, y en sus ojos trasmitía un cansancio indescriptible.
Parecía no sólo estar cansado, sino también físicamente débil, incluso enfermo. A pesar del calor del día, el banco en el que se sentaba estaba cubierto con una piel de leopardo moteada de colores y sus piernas estaban ocultas por una manta de fieltro persa. Era imposible saber de qué material estaba hecho el fieltro, pero brillaba con una luz plateada.
Él mismo parecía carecer de salud o color y, de hecho, parecía tener algún tipo de enfermedad crónica. Parecía como si estuviera cansado de la vida y hubiera perdido por completo la esperanza y la fe en su propia existencia.
De pie, alto y majestuoso, detrás de él había un hombre con cabello plateado y rostro rubicundo, envejecido, pero aparentemente tan poderoso como una deidad. Este hombre estaba claramente en el invierno de su vida, pero su cuerpo parecía estar lleno de la energía de un felino depredador feroz. Sus ojos brillaban con un brillo que podía conmocionar el alma de una persona e impediría que la mayoría de la gente se atreviera siquiera a mirarlos.
Sin embargo, su actitud hacia el joven enfermizo fue extremadamente respetuosa. Cualquiera que fuera testigo de este nivel de respeto nunca adivinaría que en años anteriores había sometido a todo bajo el cielo y había mirado con desdén a Jianghu. Con su martillo de hierro de cien libras, barrió las siete provincias del sur y las seis del norte, y derrotó a los más grandes forajidos. Se había convertido en uno de los mayores maestros del mundo marcial, había sobrevivido a cien batallas sin una sola derrota. Él era el "Rey León" Lan Tianmeng.
Además, había otro hombre en la habitación, vestido de verde, con medias blancas y el rostro inexpresivo. Un hombre de mediana edad con sienes canosas, actualmente estaba preparando té para el joven enfermizo.
Cada uno de sus movimientos fue realizado con extrema precisión, como si tuviera miedo de cometer el más mínimo error.
El té que salió de la tetera estaba hirviendo; Sostuvo la taza de té con ambas manos, probando cuidadosamente el té para comprobar su temperatura. Continuó sosteniendo la taza hasta que el té se enfrió un poco.
El joven enfermo aceptó el té y tomó un sorbo con cuidado.
Sus manos carecían de color, los dedos eran largos y delicados, y parecía como si incluso sostener una taza de té fuera un esfuerzo.
Y, sin embargo, era el héroe más grande bajo los cielos, Dragon Fifth.
**
No había nadie más en la habitación y nadie entró.
Dragon Fifth dejó escapar un ligero suspiro y dijo: "No he esperado a nadie en al menos cinco o seis años".
"Correcto", dijo Lan Tianmeng.
"Y sin embargo, hoy he estado esperando más de una hora".
"Correcto."
"La última vez que tuve que esperar, creo que fue por el magistrado Qian".
"Y no volverá a hacer esperar a nadie".
Dragon Fifth suspiró levemente. "Murió muy miserablemente".
Nadie esperaría a un muerto.
Lan Tianmeng dijo: "En el futuro, nadie esperará a Du Qi y a los demás tampoco".
"Ese es un asunto para el futuro".
"Por ahora, ¿no pueden morir?"
"No pueden".
"¿Es absolutamente necesario utilizarlos para manejar este asunto?"
Dragon Fifth asintió con la cabeza y no dijo más. Parecía haber decidido que se había dicho demasiado, que estaba demasiado cansado. No era una persona de muchas palabras.
También era el tipo de persona que estaba dispuesta a escuchar, pero no deseaba escuchar demasiado. Si él no estaba dispuesto a abrir la boca, los demás normalmente la cerraban.
El leve aroma del té llenó la habitación. Afuera estaba muy tranquilo. Aunque había más de veinte mesas llenas de gente, no se podía escuchar ni una palabra.
La cortina de la habitación recién cambiada, ahora de tela verde, se abrió de repente y entró un camarero. Llevaba una chaqueta azul de manga corta y el pelo suelto. En sus manos había un recipiente de porcelana azul y blanca con tapa.
Lan Tianmei frunció el ceño y dijo: "Sal de aquí".
El camarero no se fue. Con voz humilde dijo: "Estoy aquí para servir algo de comida".
"¿Quién te pidió que sirvieras comida?" Dijo Lan Tianmei enojado. "Los invitados aún no han llegado".
El camarero de repente se echó a reír y luego dijo con calma: "Lamento decirte que los tres invitados no vendrán".
Dentro de los ojos cansados de Dragon Fifth de repente brilló una expresión tan afilada como una espada. Se quedó mirando el rostro del joven.
Su rostro era redondo, con una sonrisa sincera, y aunque tenía arrugas en las comisuras de sus ojos, sus ojos aún eran jóvenes. Llevaban una inocencia y pureza juveniles.
Cualquiera podía ver que era una persona bondadosa y de buen carácter, una persona a la que le gustaba hacer amigos y que se preocupaba por los niños.
Cualquier mujer que se casara con un hombre como este no sufriría nada y nunca se arrepentiría.
Dragon Fifth lo miró fijamente y, después de un rato, preguntó lentamente: "¿Estás diciendo que los invitados no vendrán?"
El camarero asintió. "Definitivamente no vendrán".
"¿Cómo lo sabes?"
El camarero no respondió. En cambio, colocó una mano sobre el cuenco de porcelana azul y blanca, lo dejó con cuidado sobre la mesa y luego levantó lentamente la tapa.
Las pupilas de Dragon Fifth se encogieron repentinamente y una extraña sonrisa apareció en sus labios. "Esto parece un gran plato", dijo lentamente.
El camarero sonrió. "No es sólo un gran plato, es caro".
Dragon Fifth tuvo que estar de acuerdo. "Definitivamente extremadamente caro".
En realidad, este plato no se podía comer. En el cuenco no había ni sopa de faisán montañés y garra de oso, ni sopa de aleta de tiburón, ni guiso de mero jorobado, sino... tres manos.
¡Tres manos humanas!
**
Las tres manos estaban cuidadosamente dispuestas dentro del cuenco de porcelana azul y blanca. Una mano muy grande, y otras dos, una izquierda y una derecha.
La mano grande era tres veces más grande que la mano de una persona promedio. A la mano izquierda le sobraban dos dedos y a la derecha le faltaban tres.
En todo el mundo, no existía ningún plato que pudiera contener algún ingrediente tan caro como estas tres manos. Incluso si el plato estuviera lleno de jaspe, oro y perlas, todavía faltaría. De hecho, nadie podría estimar realmente el valor de estas tres manos.
Dragon Fifth obviamente reconoció las tres manos. No pudo evitar suspirar en voz baja: "Parece que realmente no vendrán".
El camarero sonrió. "Pero he venido".
"¿Tú?"
"Aunque ellos no han venido, mi venida es la misma".
"¿Oh?"
El camarero dijo: "Definitivamente no eran amigos tuyos".
"No tengo amigos", respondió Dragon Fifth con frialdad.
Sus párpados cayeron. Parecía estar muy cansado y solo.
El camarero pareció entender su estado de ánimo y dijo: "Bueno, si no tienes amigos, tampoco debes tener enemigos".
Dragon Fifth lo miró de nuevo. "No eres estúpido".
"Si los invitaste aquí, debe ser para realizar una gran tarea".
"¡Realmente no eres estúpido!"
El camarero se rió. "Así que aquí estoy. Todo lo que ellos pudieron hacer, yo también puedo hacerlo".
"¿Lo que esos tres podrían lograr juntos, tú puedes lograrlo solo?"
"He estado buscando algo que hacer".
"Dividiendo la luz y atrapando sombras, por un lado, siete asesinos". Dragon Fifth miró la mano izquierda en el cuenco. "¿Sabes a cuántas personas mató esta mano? ¿Sabes lo rápido que podía matar gente?
"No, no lo hago".
"El Ladrón de Manos Milagrosas, nada se puede ocultar de forma segura". Dragon Fifth fijó su mirada en la mano derecha, a la que le faltaban tres dedos. "¿Sabes cuántos tesoros raros robó esta mano? ¿Sabes lo ágil y diestro que era?
"No."
"La Palma del Espíritu Gigante, poder para levantar mil libras". Dragon Fifth volvió a mirar la tercera mano. "¿Sabes cuán místicamente fuerte era esta mano?"
"No, no lo hago".
Dragon Fifth se rió fríamente. "¿No sabes nada y, sin embargo, crees que puedes lograr lo que estos tres pudieron lograr?"
"Sólo sé una cosa".
"¿Qué es eso?"
La tranquila respuesta del camarero fue: "¡Sé que mis manos están fuera de este cuenco y esas tres están dentro!".
Dragon Fifth levantó la cabeza y miró al camarero. "¿Es por tu culpa que sus manos están dentro del cuenco?"
El camarero volvió a reír. "Si uno quiere vender algo, primero debe ofrecer algo para que el cliente pueda mirar".
Los ojos de Dragon Fifth volvieron a brillar intensamente. "¿Qué quieres vender?"
"Mí mismo."
"¿Quién eres?"
"Me llamo Liu, como en sauce". Era un apellido extraño. "Mi nombre de pila es Changjie. 'Chang' como en largo, 'jie' como en calle". [4]
"¡Liu Changjie!" exclamó Dragón Quinto. "Qué nombre tan extraño".
"Mucha gente me ha preguntado por qué elegí un nombre tan extraño", dijo Liu Changjie. "Es porque me gustan las calles largas". Continuó riendo: "Siempre pensé, si pudiera ser una calle muy larga, bordeada a ambos lados de sauces, con todo tipo de tiendas a cada lado, entonces todos los días, diferentes tipos de personas caminarían sobre mi cuerpo. ; niñas, mujeres casadas, niños pequeños, incluso abuelas…"
Sus ojos parecían los de un niño imaginando alguna escena de fantasía, una fantasía extraña y hermosa. "Todos los días veía a estas personas paseando alegremente sobre mi cuerpo, charlando bajo los sauces, comprando cosas en las tiendas. ¿No sería algo tan interesante? Mucho más interesante que ser una persona".
Dragón Quinto se rió.
Por primera vez una sonrisa apareció en su rostro y se echó a reír. "Eres una persona muy interesante". Tan pronto como la frase salió de su boca, su sonrisa desapareció. "¡Ayúdame a matar a esta persona tan interesante!"
Lan Tianmeng había estado parado como una roca detrás de él, pero tan pronto como se pronunció la palabra "matar", saltó a la acción.
En el instante en que extendió su mano, todo su rostro cambió al de un león macho feroz. Excepto que era más rápido y ágil que un león.
Su cuerpo giró y estaba frente a Liu Changjie, los cinco dedos de su mano izquierda curvados en una garra, golpeando hacia el pecho.
Cualquiera podría ver que este ataque podría desgarrar el pecho de una persona y arrancarle el corazón y los pulmones.
Liu Changjie se hizo a un lado, evitando la garra. Su movimiento fue ingenioso y extremadamente rápido.
Sorprendentemente, Lan Tianmeng había anticipado esta maniobra evasiva. Los cinco dedos de su mano derecha se enderezaron y una "hoja de mano" cortó, cortando hacia la arteria en el lado derecho del cuello de Liu Changjie.
Este segundo movimiento no sólo fue letal, sino que nunca había sido evadido por un solo enemigo.
Después de los 40 años, el "Rey León" Lan Tianmeng rara vez había usado esta segunda postura cuando buscaba matar a un enemigo.
El poder del movimiento defensivo de Liu Changjie se agotó, no había forma de que él ejerciera más esfuerzo a la defensiva y no había forma de que cambiara su movimiento.
El Rey León estaba seguro de que no necesitaría usar la tercera postura para completar la matanza.
Definitivamente no necesitaba usar la tercera postura. Porque de repente notó que la mano de Liu Changjie estaba debajo de su brazo. Si continuaba cortando, su brazo definitivamente golpearía la mano de Liu Changjie. La articulación del codo era suave y quebradiza, y si el dedo de Liu Changjie, curvado como el ojo de un fénix, golpeaba el codo, la articulación se rompería.
Él no correría ese tipo de peligro. Su mano se detuvo en el aire y, en ese preciso momento, Liu Changjie salió corriendo de la habitación.
Lan Tianmeng no realizó un ataque de seguimiento, porque Dragon Fifth ya había extendido su mano para impedirlo y dijo: "Vuelve a entrar".
Cuando Liu Changjie volvió a entrar a la habitación, Lan Tianmeng estaba nuevamente de pie como una roca detrás de Dragon Fifth. El hombre de mediana edad, vestido de verde y con medias blancas, estaba en el rincón más alejado de la habitación, sin mover un músculo.
"Dijiste que soy una persona muy interesante. En este mundo no hay mucha gente interesante". Liu Changjie sonaba muy amargado. "¿Por qué quieres matarme?"
"A veces me gusta decir mentiras", dijo Dragon Fifth, "pero no me gusta que me mientan".
"¿Quién te mintió?"
"¡Lo hiciste!"
Liu Changjie se rió. "A veces me gusta oír mentiras, pero nunca las digo".
"El nombre 'Liu Changjie'", dijo Dragon Fifth. "Nunca lo había escuchado antes".
"Nunca he sido realmente una persona famosa".
"Du Qi, Gongsun Miao, Shi Zhong. Todos son nombres famosos y tú los derrotaste".
"Entonces, ¿crees que debería ser famoso?"
"Creo que estás mintiendo".
Liu Changjie se rió. "Este año cumplo treinta años. Si estuviera buscando fama, estaría muerto en el suelo ahora mismo".
Dragon Fifth lo miró fijamente y se pudo ver una expresión sonriente en sus ojos. Entendió lo que quería decir Liu Changjie.
Buscar la fama requirió mucho trabajo; La práctica de artes marciales también requirió muchas palabras duras. No mucha gente podía hacer ambas cosas al mismo tiempo.
Liu Changjie no parecía ser una persona extremadamente inteligente, por lo que sólo podía seleccionar una de las dos opciones.
Había elegido practicar artes marciales. Por lo tanto, no era famoso, pero seguía vivo.
Sus palabras no fueron necesariamente fáciles de entender, pero Dragon Fifth las entendió, por lo que levantó un dedo y señaló la silla frente a él. "Siéntate."
No mucha gente tuvo la oportunidad de sentarse frente a Dragon Fifth.
Liu Changjie no se sentó. "¿Te estás preparando para matarme?"
Dragon Fifth dijo: "Las personas interesantes no son comunes, y las personas útiles aún menos comunes. Sin embargo, sois ambas cosas".
Liu Changjie se rió. "¿Entonces te estás preparando para comprarme?"
"¿De verdad quieres venderte?"
"No soy una persona famosa", respondió Liu Changjie. "Y no tengo nada más que pueda vender. Pero cuando una persona llega a los treinta años, es difícil evitar el deseo de disfrutar de la vida".
"Para personas como tú, debería haber muchas oportunidades para venderse, ¿por qué viniste a buscarme?"
"Porque no soy estúpido. Porque el precio que quiero es muy alto. Porque sé que puedes pagar el precio. Porque ..."
"¡Estas tres razones son suficientes!" —interrumpió Dragón Quinto.
"Pero estas tres razones no son las más importantes".
"¿Oh?"
"Lo más importante es que no sólo quiero ganar una gran cantidad de dinero, sino que también quiero lograr algo grandioso. Si alguien quiere que Du Qi y los demás realicen alguna tarea, esa tarea es obviamente muy importante".
En el pálido rostro blanco de Dragon Fifth, una vez más apareció una sonrisa. Levantó la mano y dijo: "Por favor, siéntate".
Esta vez, Liu Changjie se sentó.
Dragon Fifth dijo: "Trae vino".
[1] Jianghu significa literalmente "lagos y ríos", y es la subcomunidad de China en la que se desarrollan las historias de Wuxia. Jianghu está formado en su mayoría por artistas marciales que suelen congregarse en sectas, clanes, disciplinas y diversas escuelas de artes marciales. También está habitada por otros como nobles, ladrones, mendigos, sacerdotes, curanderos, comerciantes y artesanos.
[2] El mundo marcial se refiere a la comunidad de artistas marciales dentro de Jianghu.
[3] El nombre de Shi Zhong en chino es 石重 shí zhòng. El primer carácter significa piedra o roca, y el segundo significa pesado, por lo que su nombre podría traducirse literalmente como "piedra pesada".
[4] Su nombre 柳长街 podría traducirse literalmente como Long Street Liu.