di sisi lain, telah berjalan di sekitar rumah dengan piring-piring makanan yang dia buat sendiri, mendorong semua orang dengan cara yang sama seperti nenek Italia mana pun. "Mangia, mangia!" Dia tidak peduli dengan wasiat. Warisannya diatur dalam batu. Seperti banyak pasangan menikah dalam keluarga kami, tidak ada cinta yang hilang antara dia dan suaminya. Dia lebih khawatir bakso dan pastanya memenuhi perut kami daripada yang lainnya.
Tapi dia satu-satunya yang tidak peduli. Tavi hampir bertengkar tadi pagi dengan salah satu sepupu kami, dan Orlando memutuskan akan lebih baik jika semua sepupu bertemu di tempat lain selain Aula Besar. Itu mengarah ke pesta di perpustakaan, yang tidak disadari ibuku sampai seseorang hampir merusak lampu gantung.
Keluarga Rossi suka makanan, dan keluarga Montavio suka pesta. Jadi, ketika keluarga Rossi bertemu dengan pihak Montavio… anggap saja anggur dan emosi mengalir.
Ayah aku berbicara kepada aku dalam bahasa Italia; gumamannya yang rendah dan pilihannya untuk berbicara dalam bahasa Italia versus bahasa Inggris disengaja, untuk mencegah siapa pun menguping. "Dia harus pergi," katanya dengan bisikan kasar. "Aku ingin dia keluar dari rumah sialanku." "Dia" adalah saudara perempuan ibuku, Francesca.
"Ini wasiat ayahnya," aku mengingatkannya erat-erat, tidak ingin mengobarkan luka lama.
"Bahwa dia telah dituliskan bertahun-tahun yang lalu ketika dia menikah dengan orang Irlandia sialan itu," gumam ayahku. Benar, tapi kurasa dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah ada yang berubah. Dia juga kemungkinan besar datang bersama putra dan putrinya, berharap mendapatkan sepotong kue keluarga Montavio.
Ketika kakek aku menikahi ibu aku dengan Narciso Rossi, dia melakukannya untuk menjalin aliansi yang disengaja antara kedua keluarga Tuscan. Keluarga Montavio mendapatkan ujung tombak, atau setidaknya mereka akan membuat Kamu percaya bahwa mereka melakukannya.
Kami punya rumah. Mereka pergi ke Gloucester, bertentangan dengan penilaian ayahku yang lebih baik. Nonna datang untuk tinggal di sini ketika kakek aku ditempatkan di rumah bantuan.
Ayah aku tidak menyukai sisi keluarga ibu aku, tetapi tidak dapat disangkal bahwa persatuan orang tua aku membentuk aliansi terkuat yang pernah dikenal oleh keluarga mafia Italia mana pun. Antara kekayaan kakek aku di sini di Amerika dan keluarga ayah aku yang memiliki real estat di North End yang menyaingi milik orang lain, milik mereka adalah pertandingan yang menyempurnakan seni aliansi. "Roma." Sepupu Niccolo berdiri di ambang pintu, tinjunya dimasukkan ke dalam saku. Sebagai Bos dari keluarga Montavio, dia memimpin mereka semua. Dia naik takhta hanya beberapa bulan yang lalu, setelah kematian ayahnya sendiri, dan sekarang berdiri sebagai Bos termuda di Amerika.
Aku berdiri dan berjalan ke arahnya. Niccolo dan aku selalu rukun.
"Ada apa, saudara?"
Dia menepukkan tangannya di bahuku dan matanya hangat padaku. Dia dikenal sebagai pembunuh yang sangat kejam, tetapi bagiku dia hanyalah sepupu Nic.
"Aku tidak yakin apa yang harus kukatakan padamu," kataku padanya sebelum menutup pintu agar ayahku tidak menguping. "Kita tidak bisa melawan keinginan Nonno, dan kau tahu itu."
"Omong kosong," kata Nic. "Kau adalah Underboss sialan."
"Aku tidak bisa memberitahumu sesuatu yang baru," kataku, menggelengkan kepalaku. aku tidak bisa. Itu ilegal bagi aku untuk melakukannya, dan apa pun selain mengikuti keinginan kakek aku dengan surat hukum berarti kehilangan sesuatu yang monumental, seperti rumah tempat keluarga aku tinggal.
Aku mendengar bel pintu depan di kejauhan dan suara sepatu hak tinggi untuk menjawabnya, diikuti oleh suara Mama yang paling ramah. Pengacara sudah tiba.
"Pergi," kataku pada sepupuku. "Aku akan memastikan untuk memberitahumu apa pun yang terjadi, dan demi Tuhan, Nicco, percayalah padaku. Aku tidak akan membiarkan semuanya kacau, sepupu."
Aku mendengar suara yang familiar dari tumit ibu aku yang berdenting di lantai kayu keras, suara yang aku dan saudara-saudara aku pelajari untuk diperhatikan pada usia yang sangat muda. Ketika aku bertambah tua, aku menyadari dia melakukannya dengan sengaja — alarm, bisa dikatakan, untuk memberi kami peringatan untuk menyembunyikan asap kami atau anak perempuan kami sebelum ayah aku mengetahuinya. Tuhan betapa aku merindukan hal-hal kecil selama aku pergi.
Beberapa saat kemudian, ibuku memasuki Aula Besar. Dia menggantikannya dengan ayahku.
"Roma, Narciso. Temui Gerardo Rocco, pengacara ayahku."
Gerardo Rocco adalah pria tua yang pernah memiliki rambut merah, tapi sekarang dia menjadi abu-abu dan putih di sekitar pelipis. Dia lebih tinggi dari ibuku tapi bukan aku, dan mengulurkan tangannya seperti kita adalah teman lama.
"Senang bertemu denganmu." Aku perhatikan dia menyapa aku sebelum dia menyapa ayah aku. Menarik. Ada suatu masa ketika itu membuatnya dipukuli, tetapi ayah aku lebih tua sekarang. Aku lebih cenderung untuk memberinya suntikan sialan karena memberi aku preferensi.
Sudah waktunya. Aku siap.
"Aku sangat menyesal yang lain tidak bisa hadir," kata Gerardo. "Kakekmu sangat spesifik dengan instruksinya."
"Benar. Mari kita lihat." Aku mengambil kertas yang dia berikan padaku, menyipitkan mata pada kata-katanya. Daftarnya pendek. Astaga, rasanya menyenangkan bisa kembali.
Yang diperbolehkan hadir:
Tosca Rossi
Narciso Rossi
Rosa Rossi
Roma Rossi
Ottavio Rossi
Orlando Rossi
Mario Rossi
Marialena Rossi
Tosca Montavio
Vani De Santo.
"Siapa itu Vani DeSanto?" ayah aku bertanya pada saat yang sama ibu aku berkata, "Dia meninggalkan Santo?"
Aku tidak tahu mengapa dia terkejut. Dia tidak pernah menerima Santo sebagai anggota keluarga ini.
Aku melihat ke Gerardo. "Siapa Vani DeSanto?"
"Maaf, Tuan Rossi, tapi aku tidak tahu. Dia terdaftar di undangan. Kantor aku mengiriminya surat yang memintanya untuk datang ke persidangan." Dia mengerutkan kening. "Apakah ada yang tahu jika dia datang?"
Marialena melambaikan tangannya. "Oh. Oh! Ya. Dia ada di ruang duduk! Wanita cantik dengan rambut pirang yang agak gila?"
Aku mengerutkan kening. Tadi malam aku bertemu dengan seorang wanita cantik dengan rambut pirang gila, tapi tidak mungkin dia ada di sini sekarang. Tidak setelah peringatanku padanya.
Aku tidak tahu mengapa pikiran aku tertuju padanya dari semua orang di dunia. Banyak wanita memiliki rambut pirang yang gila.
bukan?
Aku melihat ke Tavi, tapi dia hanya mengangkat bahu. Alis Orlando menyatu, dan bahkan Mario yang periang menggosokkan jemarinya ke janggut di rahangnya. "Bahkan Leo tidak bisa datang?"
Ibuku menggelengkan kepalanya. "Ingat, anak-anak. Ayah aku secara eksplisit dalam instruksinya. Mungkin dia ingin kita berbagi berita setelahnya? "
Apakah dia tahu sesuatu yang tidak kita ketahui?
"Berita apa, Bu?"
"Maksudku rincian surat wasiat itu."
Aku menoleh ke Tavi dan Marialena. "Kalian berdua pergi ke ruang utama dan tanyakan apakah ada Vani DeSanto. Aku ingin memulai ini." Aku merasa tidak sabar, mudah tersinggung.
Aku menoleh ke Mama. "Mama, apakah kamu tahu apa yang dia inginkan?"
Dia mendesah. "Tidak tahu, Nak. Jika aku tahu, aku akan memberitahumu."
Apakah dia akan melakukannya? Aku selalu lebih dekat dengan ayah aku daripada ibu aku, tidak sedikit karena permusuhan ayah aku terhadap siapa pun dan apa pun yang mengancam kekuasaannya. Tetap saja, aku tidak yakin apakah aku mempercayainya.
Nonna tersenyum pada dirinya sendiri, tangannya menggenggam lututnya. Dia hampir tidak berbicara bahasa Inggris, tetapi dia tahu kami bingung dan ayahku marah, dan jika ada sesuatu yang membuatnya bahagia, itu adalah mengetahui ayahku marah. Dia mungkin diam-diam mengepalkan tinju sekarang.
"Tentu saja, saudaraku," kata Marialena sambil tersenyum. "Aku tahu siapa dia." Mungkin dia yang tahu sesuatu yang kita tidak? Mengapa sepertinya semua orang terlibat dalam konspirasi malam ini?