Em stress, sem saberem o que esperar, os dois Shinigamis prepararam-se para partir. Susanoo tinha quase voado até ao refúgio de Izanami alegando que tinham de partir o mais rapidamente possível, que quanto mais depressa falassem com Izanagi, mais depressa o castigo seria levantado e as almas poderiam seguir o seu caminho. Izanami não estava minimamente nervosa, na cabeça dela algo também se passava, mas só na altura em que chegassem ao mundo superior é que se ia ver o como ela ia reagir.
Izanami levava com ela uma pequena comitiva para que notassem a sua entrada no mundo superior, ela não ia perder a oportunidade de dar a conhecer a todas as Divindades que ia voltar onde tinha sido a sua casa á séculos atrás. As suas servas não tinham gostado da ideia da reunião desde início, tinham pedido a ela várias vezes para reconsiderar, pois temiam que algo lhe acontecesse, mas Izanami tinha-as tranquilizado, não valia a pena tanta preocupação pois ia tudo correr bem.
Susanoo estava impaciente, Hiro podia ver que ele estava sempre a olhar para trás como se esperasse alguém ou se esperasse algum tipo de perigo. Ao verem que isso estava a acontecer Hiro e Kado ficaram alertas, porque se antes era uma suspeita que algo se passava agora era uma certeza: algo não estava bem. Preocupados, Hiro e Kado começaram a colocar-se estrategicamente perto de Izanami de maneira que se houvesse alguma situação de perigo a conseguissem proteger.
Tinham chegado ao portal quando Susanoo parou de repente e deixando-se cair de joelhos aos pés de Izanami começou a chorar num pranto que fez com que Izanami se desviasse dos Shinigamis para se aproximar dele. Imediatamente Hiro fez-lhe sinal para que não o fizesse, podiam estar perante uma emboscada orquestrada por Susanoo.
- Mãe perdoa-me… - conseguiu Susanoo dizer entre soluços. – Quando falei com Izanagi a conversa não correu bem, fui ameaçado, ele quer ver-te morta para sempre, quer acabar com o que resta de ti! Disse que se eu te levasse ao pé dele ele ia levantar o castigo ao submundo, que ia ajudar a resolver este problema! Perdoa-me, por favor!
Todos ficaram perplexos a olhar para ele, nunca tinham esperado que fosse logo ele a traí-los.
- Eu sempre me vi como aquele que ia acabar por vos trair, mas ao que parece já houve quem se tivesse adiantado! – disse Kado muito contente consigo mesmo levando uma cotovelada de Hiro logo de seguida.
Izanami estava muito silenciosa, aparentemente estava a tentar assimilar o que tinha acabado de acontecer. As suas servas estavam a entrar em histeria com toda aquela situação, andavam de um lado para o outro desorientadas sem saber como agir. Hiro e Kado puxaram das suas Katanas e puseram-se de imediato em modo de ataque: nada podia acontecer a Izanami.
Susanoo estava arrependido do que tinha feito, todos podiam ver isso, mas tinham todos entrado num caminho sem volta e a solução agora era prosseguir com o plano, teriam de ir ao mundo superior.
- Ele sabe que eu recuperei parte dos meus poderes? – questionou Izanami fazendo sinal para que Susanoo se levantasse do chão. Ele levantou-se e enxugando as lágrimas olhou para ela.
- Não. Ele pensa que apenas recuperas-te a beleza, mais nada. – confessou Izanami.
- Então pode ser que consigamos… - disse ela pensativa. – Se ele não sabe que eu recuperei parte dos meus poderes e Susanoo se mantiver do nosso lado, com vocês os dois, pode ser que consigamos voltar a situação a nosso favor.
Izanami estava demasiado confiante em como tudo ia correr bem, mas para os dois Shinigamis já tinha sido emitida uma sentença de morte: eles não tinham poder que se pudesse igualar ao de Izanagi. Mesmo com a ajuda dos dois deuses ia ser muito complicado conseguir sair do mundo superior com todos vivos, por isso para evitar baixas desnecessárias Hiro pediu a Izanami que dispensasse as servas, mas esta negou:
- Se eu aparecer lá em cima sem servas ele vai entender que eu já sei de alguma coisa. Não se esqueçam que eu consigo voltar a dar-lhes a vida. Não temos de nos preocupar com essa parte, elas já estão habituadas a passar por todo o tipo de situações, por isso não vai ser novidade para elas.
- Certo. – disse Hiro sem saber mais o que dizer. Ás vezes ela conseguia ser demasiado despreocupada com a vida das pessoas que a rodeavam, só porque tinha o poder de devolver a vida a alguém não tinha de matar a pessoa mil vezes.