Aku langsung menuju Cheryl dan meletakkan ranselku di belakang bar. Saat mata kami bertemu, pipiku memanas mengingat apa yang kudengar dia lakukan dengan Roger tadi malam. Untungnya dia sepertinya tidak menyadarinya. "Kau terlambat," katanya, sedikit gugup.
Aku melirik jam dinding di seberang ruangan. Aku sebenarnya tepat waktu tetapi Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa. Lagi pula, Aku ingin mendapatkan beberapa informasi dari Cheryl.
"Maaf," kataku sambil mengambil dua gelas dan membantunya mengisi rak.
"Kamu bisa membersihkan ruang ganti atau kantor Roger. Aku punya ini."
Kantor Roger adalah tempat terakhir yang ingin kubersihkan. "Aku akan membersihkan ruang ganti," kataku, lalu berbalik ke arahnya.
Dia membalas tatapanku dengan penuh tanda tanya. "Ada apa?"
"Kau tahu aku baru di kota ini, jadi aku tidak tahu apa yang terjadi di sekitar sini," aku memulai dan bisa melihat pembelaannya muncul. Mungkin mendapatkan jawaban darinya tidak akan semudah yang kuharapkan.
"Tapi orang-orang bertingkah aneh di sekitar Ferio, kamu tahu orang yang bertarung di pertempuran terakhir?"
Dia tertawa pahit. "Ah, aku mengenalnya."
Aku terkejut. "Oh baiklah. Jadi ada apa dengan dia? Ayahku panik saat Ferio mengantarku pulang tadi malam."
"Dia memberimu tumpangan pulang?"
Oke. Ini benar-benar mulai mengganggu saraf Aku. Kenapa dia tidak bisa menumpahkannya saja?
"Dia melakukan. Hari sudah larut dan dia tidak ingin aku berjalan sendiri. Dia tampak khawatir." Aku memutuskan untuk tidak menyebutkan bahwa dia juga menjemputku malam sebelumnya.
Cheryl menatapku seolah aku benar-benar kehilangan akal. "Percayalah, dia tidak. Aku tidak tahu mengapa dia membawamu pulang, tapi itu pasti bukan karena kebaikan hatinya. Kamu beruntung tidak terjadi apa-apa."
Aku mendekatinya hingga kami hampir bersentuhan. "Cheryl, katakan saja padaku apa yang terjadi. Bar ini, Ferio, semuanya mati."
"Ini wilayah Camorra, Chick. Semuanya milik mereka sampai tingkat tertentu. Dan Ferio mu."
Dia bukan Ferio ku, tetapi Aku tidak ingin menyelanya karena takut dia bisa berubah pikiran untuk memberi Aku jawaban yang jujur.
"Dia tangan kanan Falcone."
"Falcone?"
Nama itu tidak membunyikan lonceng, tetapi kedengarannya seperti nama Italia. Dia mengutuk pelan. "Itu bukan urusanku. Aku tidak ingin mendapat masalah."
"Jadi, apakah Falcone semacam mafia?" Aku pernah menonton film tentang mafia, dan aku tahu mereka adalah orang jahat, tapi apakah itu kenyataan? Ini adalah abad kedua puluh satu. Mafia tampak seperti sesuatu dari tahun sembilan belas dua puluhan, pria tua merokok cerutu di film hitam putih. Ferio adalah seseorang yang menanamkan rasa hormat pada orang lain, Aku bisa melihat itu, tetapi apakah itu berasal dari dia menjadi mafia atau fakta bahwa dia hanya mengesankan untuk dilihat? Siapa pun yang pernah melihatnya di kandang pertempuran akan berpikir dua kali tentang konfrontasi dengannya.
"Semacam mafia," gumamnya seperti aku telah melakukan penistaan. "Kamu mengatakannya seperti itu pekerjaan normal, Chick. Tidak, percayalah. Hal-hal yang dilakukan Camorra, hal-hal yang dilakukan Ferio-mu, mereka…" Matanya beralih ke sesuatu di belakangku dan dia terdiam.
"Sekarang bersihkan ruang ganti," gumamnya. Aku berbalik, melihat Roger beberapa meter dari kami, dengan ekspresi tidak setuju. Dia tidak menatapku, hanya pada Cheryl, dan percakapan diam yang tidak aku ketahui sepertinya terjadi di antara mereka.
Aku mengambil pel dan ember, dan bergegas melewatinya. Aku sudah terbiasa menjadi gadis baru di kota. Aku telah pindah sekitar selusin kali dalam sepuluh tahun terakhir, dan selalu merasa di sela-sela kehidupan karena itu. Aku tidak pernah mendapatkan lelucon orang dalam.
Aku tahu menjadi mafia bukanlah pekerjaan biasa. Orang-orang ini adalah berita buruk. Tapi Ferio tidak tampak buruk. Sesuatu tentang dia membuatku penasaran, membuatku ingin melihat sekilas di balik topeng berhati-hati yang dia kenakan. Siapa yang tahu mengapa dia menjadi mafia? Terkadang hidup hanya meninggalkan Kamu dengan sedikit atau tanpa pilihan.
Aku senang bahwa membersihkan ruang ganti tidak memerlukan konsentrasi sama sekali, karena pikiran Aku sibuk memproses berita. Aku tidak yakin harus berpikir apa karena Aku tidak cukup tahu. Camorra, Falcone, mafia – kata-kata itu tidak ada artinya bagiku. Tapi untuk ayahku dan Cheryl, mereka melakukannya. Bagi mereka, mereka menanamkan rasa takut.
Jalan pikiran Aku terganggu ketika petarung pertama memasuki ruang ganti. Rupanya, ada perkelahian yang dijadwalkan setiap malam. Aku bertanya-tanya di mana Roger menemukan semua orang ini bersemangat untuk saling memukul. Aku kira banyak dari mereka memiliki sedikit pilihan dalam hal pekerjaan seperti yang Aku miliki.
Salah satu dari mereka, yang termuda di antara mereka, seusia Aku, berjalan mendekat. Aku mengangkat ember dari tanah berubin putih, siap untuk meninggalkan mereka sendirian. Dia memberi Aku senyum genit, yang mati ketika salah satu dari orang lain membisikkan sesuatu di telinganya. Setelah itu Aku mungkin juga tidak terlihat. Bingung, Aku meninggalkan ruangan. Apakah Aku semacam paria? Wanita pembersih yang tak tersentuh?
Bukannya aku tertarik untuk menggoda pria itu, tapi perubahan sikapnya sedikit merusak kepercayaan diriku. Aku tidak membohongi diriku sendiri dengan berpikir bahwa aku cantik seperti gadis-gadis lain, jelas tidak mengenakan gaun bunga-bunga yang sama seperti kemarin.
Setidaknya aku tidak mencium bau. Belum.
Aku tersendat dalam langkahku ketika aku melihat wajah yang familiar memasuki bar. Ferio mengenakan celana panjang hitam dan kemeja putih dengan lengan digulung. Warna putihnya sangat kontras dengan warna cokelatnya. Dia adalah pemandangan untuk dilihat . Tinggi dan tampan, menyendiri dan keren. Dia memancarkan kekuatan dan kendali. Dia menahan dirinya dengan keanggunan alami yang membuatku terpesona. Rasanya seperti melihat singa berkeliaran. Hampir terlalu banyak dari dirinya untuk diterima. Kata-katanya tentang laki-laki alfa melintas di benakku, diikuti oleh fakta bahwa dia adalah anggota Camorra. Orang-orang memperingatkan Aku untuk menjauh darinya.
Ibuku selalu berkata aku adalah seorang pemecah masalah. Aku membutuhkan sesuatu yang rusak sehingga Aku dapat melihat apakah Aku mampu memperbaikinya. Hewan yang terluka, orang sakit, mobil mogok, dia. Dia bilang itu akan membuatku dalam masalah suatu hari nanti. Karena orang tidak bisa diperbaiki, dan suatu hari aku akan menemukan seseorang yang begitu hancur, dia akan menghancurkanku sebelum aku bisa memperbaikinya.
Apakah itu yang membuatku tertarik padanya sejak detik pertama? Apakah Aku merasa ada sesuatu yang salah dengannya dan apakah Aku ingin memperbaikinya?
*******
Sesuatu dalam ekspresinya berbeda. Dia sedikit lebih ragu dari sebelumnya. Aku melihat dia membawa ember dan pel di belakang bar, kemudian sibuk sendiri dengan mengambil saham dari lemari es, dia kembali berpaling padaku.
Aku punya firasat dia tidak ingin aku melihat wajahnya. Mungkin dia pikir dia bisa menyamarkan emosinya dariku seperti itu. Seperti itu akan berhasil. Melihat tubuhnya memberi tahu Aku semua yang perlu Aku ketahui. Dia tegang dan napasnya terlalu terkontrol, seolah-olah dia mencoba untuk terlihat tidak terpengaruh tetapi gagal.
Aku menyandarkan sikuku di konter, mengawasinya diam-diam. Dia mengenakan gaun yang sama lagi dan sandal yang sama. Itu mulai membuatku gila. Tidak bisakah ayahnya berhenti berjudi untuk satu hari agar dia bisa membeli sendiri pakaian yang layak? Kemarahan muncul dalam diriku karena pengabaian yang jelas dia mungkin telah menderita sepanjang hidupnya. Pengabaian adalah sesuatu yang Aku tahu dengan baik. Itu datang dalam berbagai bentuk dan bentuk.