Zhuge Yue telah lupa bagaimana dirinya mengangguk, dan hanya bisa ingat bagaimana gadis tersebut dengan senang hati menopang pipinya dengan kedua tangannya. Cahaya bulan menerangi garis indah yang mengelilingi wajah gadis itu. Suara Chu Qiao begitu lembut, seperti ombak yang menghantam pasir di pantai tanpa henti, suara itu menembus kedamaian di malam ini dan memasuki hati Zhuge Yue.
Dahulu kala, aku adalah milikmu, dan kamu adalah milikku.
Dahulu kala, kamu meninggalkan aku untuk terbang tinggi di langit.
Dunia di luar sana penuh warna; Dunia di luar sana itu kejam.
Ketika kamu merasa bahwa dunia di luar sana begitu menarik, aku akan berada di sini mendoakan kamu.
Ketika matahari terbenam, aku akan berada di sini mengharapkan kepulanganmu.
Bahkan saat hujan turun, aku akan berada di sini menantimu.
