Taring
.....
Mobil polisi melaju melewati reruntuhan, lampu depan mereka menerangi malam di depan.
Titik merah tiba-tiba muncul di layar radar pendeteksi frekuensi. Cahaya merah menyala, memantul di mata gelap Yan Xie.
Saat berikutnya, Yan Xie membanting kemudi, dan mobil polisi itu melayang di tengah teriakan, mengikuti titik merah.
.....
Blarr—
Seharusnya itu adalah benturan keras, tetapi di telinga Qin Chuan, itu terdengar seperti suara teredam di seberang air.
Itu karena telinganya berlumuran darah.
"Persetan dengan ibumu…" Ah Jie bangkit dari tanah. Seluruh tubuhnya tertutup lumpur dan kerikil, dan dia batuk dan mengeluarkan beberapa suap air liur berwarna merah darah. Dia menggelengkan kepalanya dengan kuat, akhirnya memfokuskan matanya, dan menatap Qin Chuan, yang terengah-engah di tanah tidak jauh dari sana.
Ada perbedaan ketinggian delapan atau sembilan meter dari tempat mereka berguling. Tanah penuh dengan batu-batu tajam yang menonjol dari permukaannya, bersama dengan cabang-cabang keras seperti bayonet. Beruntungnya tidak tertusuk di tengah jatuhnya. Sebagai perbandingan, Qin Chuan tidak beruntung. Dia setengah berlutut di tanah dan memegangi perutnya erat-erat, tidak dapat berdiri sama sekali. Di malam yang gelap, dia tidak dapat melihat sejauh mana lukanya, tetapi darah menggelegak dari sela-sela jarinya, terus-menerus tumpah ke tanah.
"Tunggu…tunggu saja dan lihat saja," Ah Jie terkesiap, "Aku tidak akan pernah…tidak akan pernah membiarkanmu keluar dari sini hidup-hidup…"
Kemudian, tanpa membuang waktu, dia berbalik dan berjalan menanjak, masih ingin mengambil telepon selulernya.
Qin Chuan tidak tahu dari mana datangnya kekuatan itu. Dia tiba-tiba bangkit dan bergegas, seperti burung pemangsa yang datang dari atas, mencekik Ah Jie dari belakang!
"@#￥!"
Kali ini Ah Jie benar-benar marah dan mengucapkan beberapa patah kata dalam bahasa Burma, lalu mencondongkan tubuh ke depan dan membanting Qin Chuan ke tanah!
Qin Chuan memuntahkan seteguk darah saat ia mendarat. Ah Jie tidak membiarkannya beristirahat. Ia mencengkeram pakaiannya dan meninjunya dua kali, sambil berteriak marah: "Aku akan membunuhmu, dasar bajingan! Jika kau mencoba berhenti, seseorang akan mati jika kau menghentikanku lagi!! Polisi atau kau yang akan mati!!"
Bang—Bang—
Tulang rusuknya dan organ dalamnya terjepit, terpelintir, dan hancur oleh tinju itu, bahkan detak jantungnya nyaris berhenti.
Kemudian Ah Jie berhenti, dan tinjunya ditangkap oleh telapak tangan Qin Chuan yang berlumuran darah. Seketika, Qin Chuan melayangkan tendangan ke dadanya, mengenai tulang dadanya dengan cepat dan keras!
Itulah kekuatan binatang buas yang meledak ketika dia berada di ambang kematian. Begitu cepat dan dahsyatnya sehingga Ah Jie merasa tulang dadanya dihantam langsung oleh palu seberat seribu pon, dan dia jatuh sepuluh langkah jauhnya dalam sekejap!
"…Kalau begitu," kata Qin Chuan kasar, "aku akan mati."
Dia jatuh ke tanah dan merangkak ke arah telepon seluler, yang tidak jauh darinya.
Ia hampir merangkak, dan ada noda darah di tanah di bawahnya. Ah Jie berdiri dengan darah mengalir di wajahnya, hanya untuk merasakan kemarahan yang tidak dapat dijelaskan dan sangat tidak masuk akal mengalir langsung ke atas kepalanya. Ia terhuyung-huyung dan bergegas ke kerikil, meraih Qin Chuan ketika ia hanya setengah langkah dari telepon dan tanpa ampun mendorongnya kembali.
"Kau masih berpikir kau polisi? Apa yang kau coba lakukan, dasar bajingan?!"
"Uhuk uhuk…"
Batuknya membuat tenggorokannya seperti terpelintir menjadi beberapa bagian. Qin Chuan memuntahkan seteguk darah begitu dia membuka mulutnya.
"Kau benar-benar ingin mati, bukan? Aku akan membantumu!" Ah Jie mencengkeramnya dan menyeretnya dengan paksa ke sisi batang pohon yang patah. Dia membenturkan kepalanya ke pohon dengan kerah belakangnya, dan kayu yang patah dan daun-daun yang mati berdesir: "Aku akan mengantarmu pergi!"
Lalu dia membantingnya ke pohon— bang !!
Darah berceceran di tanah, dan bunyi retakan tulang manusia membuat gigi terasa dingin.
Qin Chuan tidak dapat menahan amarahnya, penghalang berdarah itu bahkan menghalangi pandangannya.
Namun dalam keadaan tak sadarkan diri, ia masih dapat melihat cahaya biru dan merah yang saling bertautan memantulkan ngarai di kejauhan. Ia tahu bahwa ada banyak polisi di sana, beberapa di antaranya adalah orang asing, tetapi sebagian besar dari mereka dapat disebutkan namanya; mereka dengan gelisah menunggu kemunculan para pengedar narkoba besar, menunggu pertempuran hidup dan mati yang akan datang, dan tidak seorang pun tahu bahwa mantan pengkhianat itu ada di sini.
Tidak seorang pun datang untuk mengantar kematiannya.
Tetapi setidaknya, pikir Qin Chuan, mereka semua telah muncul bersama dalam banyak mobilisasi pra-pertempuran, banyak perayaan pasca-pertempuran, dan bahkan lebih awal, pada pertemuan penyambutan ketika ia pertama kali memasuki divisi anti-narkoba.
Karena begitu banyaknya kesempurnaan, tidak menjadi masalah jika sesekali ada kekurangan.
"Baiklah, aku akan mengirimmu ke bawah bersama polisi-polisi itu hari ini." Ah Jie mengambil sebuah batu tajam seukuran kepalan tangan dan berkata dengan dingin, "Cari saudara-saudaramu di kehidupan selanjutnya!"
Wusss—
Batu itu jatuh tepat ke tanah, dan Qin Chuan memejamkan matanya.
Namun dampak yang diharapkan tidak terjadi.
—Klik! Lengan Ah Jie dicengkeram dari belakang, lalu dia terguling dengan kekuatan besar dan jatuh ke belakang dengan pukulan di wajahnya!
"Tidak perlu ada kehidupan lain," kata suara laki-laki yang dikenalnya, "Dia selalu menjadi saudaraku."
Pupil mata Qin Chuan langsung membesar.
"Yan…" gumamnya, "Yan Xie?!"
Ah Jie mencoba untuk bangun, tetapi sebelum dia bisa melakukannya sepenuhnya, Yan Xie mencengkeramnya, membantingnya ke pohon, dan memberinya pukulan keras dan ganas dengan kecepatan kilat. Bang! Bagian belakang kepala Ah Jie menghantam pohon dengan keras, diikuti oleh pukulan lain tanpa napas, dan bahkan pelipisnya mengeluarkan suara terjepit yang jelas!
"…!" Sambil batuk darah, Ah Jie mencengkeram Yan Xie, menendangnya dengan keras, lalu menundukkan kepala dengan kedua tangannya. Reaksi ini memang profesional, karena pada saat berikutnya peluru menghantam batang pohon di belakangnya dengan keras, memercikkan serbuk kayu ke seluruh langit!
"Apakah kau baik-baik saja?!" teriak Yan Xie.
Kepala Qin Chuan berlumuran darah, dan dia batuk beberapa kali sebelum bisa bicara: "Kau… apakah kau punya hidung anjing?"
"Pemosisian gelombang radio!" Yan Xie berkata dengan dingin, "Direktur Lu berkata bahwa karena ini adalah bom frekuensi umum, maka harus dipicu oleh gelombang radio, jadi pusat komando segera mengirimkan sejumlah perangkat pemosisian! Bala bantuan sedang dalam perjalanan!"
Qin Chuan tersenyum lemah dan bergumam: "Tapi hanya kau yang bergerak secepat itu… Dan masih mengatakan bahwa itu bukan hidung anjing."
Ah Jie menghindar dari balik pohon, hanya untuk merasakan bagian atas kepalanya hampir hancur berkeping-keping, dan dua kata kotor keluar dari sela-sela giginya di tempat. Lolosnya yang tak terhitung jumlahnya dari kematian membuatnya tahu bahwa dia tidak bisa ragu saat ini; dia harus segera membiarkan lawan kehabisan peluru. Jadi dia menarik napas sebelum Yan Xie bisa menyusulnya, meluncur seperti anak panah yang tajam, dan langsung pergi ke suatu tempat——
Yan Xie berteriak: "Berhenti!"
Itu hanyalah reaksi naluriahnya sebagai polisi kriminal selama bertahun-tahun, dan dia benar-benar menembak sebelum kata-katanya jatuh. Di malam hari, kobaran api mengejar Ah Jie, dan kerikil beterbangan ke tanah. Qin Chuan berteriak: "Hati-hati! Pisau!"
Melihat pisau tergeletak di tanah tak jauh dari situ, Ah Jie berguling di tempat dan mengulurkan tangan untuk menangkapnya. Sesaat kemudian, peluru melesat masuk dan membuat pisau itu melayang!
Peluru jatuh ke tanah dengan bunyi ding . Yan Xie hendak mengganti magasin, tetapi melihat Ah Jie melompat seperti seekor cheetah, menendangnya ke belakang di udara!
Qin Chuan: "Bisakah kau melakukannya?!"
Yan Xie terhuyung dua langkah, dan Ah Jie mencoba menendang hidungnya untuk ketiga kalinya. Pada saat ini, gaya bertarung Yan Xie jelas berbeda dari Qin Chuan. Dia tidak menghindar, tetapi menjatuhkan pistol kosong dengan kecepatan kilat dan mencengkeram kaki Ah Jie di antara sikunya — jika ini adalah arena pertarungan, dia akan sangat cepat sehingga reaksinya mungkin tidak tertangkap oleh kamera tepat waktu. Dia telah mengerahkan kekuatan dengan kedua lengannya pada saat yang sama, mengklik dan memutar ke kiri dan ke kanan!
Sebenarnya tidak seharusnya ada pergerakan apa pun, tetapi rasa sakit seperti tersengat listrik saat tulang panjang itu retak, tetap saja menyebabkan kulit kepala Ah Jie tiba-tiba meledak.
Buk ! Ah Jie berguling ke tanah, dan Yan Xie terhuyung-huyung berdiri: "Sudah kubilang sebelumnya bahwa aku lebih baik darimu; mengapa kau tidak yakin?!"
Qin Chuan menggertakkan giginya dan bergerak menjauh. Mendengar kata-kata itu, dia berkata dengan lemah: "Aku sudah menguras lebih dari setengah staminanya! Jadi kali ini tidak masuk hitungan!"
Yan Xie: "Jangan begitu… Brengsek!"
Keganasan Ah Jie sudah sepenuhnya bangkit hingga ke puncak, bahkan dalam situasi ini, dia masih bisa menghajar Yan Xie dengan tendangan menyapu, dan keduanya pun berkelahi dalam sekejap!
"Sungguh mengharukan, ah?" Wajah Ah Jie pucat pasi, dan dia mencibir, "Orang yang hampir meracunimu masih bisa menjadi saudara. Apakah menurutmu kau sangat hebat?"
Telapak tangan, siku, lutut, dan semua titik penyangga beban lainnya dari mereka berdua saling menempel, otot-otot mereka menegang, otot-otot dan tulang-tulang mereka meledak, dan kedua tulang mereka berderit karena beban yang berat. Kekuatan fisik Yan Xie menang, memutar lengan Ah Jie inci demi inci dan menekannya ke tanah. Senyum muncul di wajahnya yang terdistorsi karena kekuatan yang berlebihan, tetapi itu tampak lebih menakutkan: "Ya, apa salahnya menjadi hebat? Mengagumiku?"
Ah Jie : "..."
"Apakah kau ingin aku memberikan tanda tangan untukmu?!"
Jika Ah Jie bisa melepaskan tangannya, batang hidung Yan Xie yang tinggi dan mancung pasti sudah patah sekarang. Namun saat ini, mereka saling menekan, dan Ah Jie hanya bisa merasakan bau karat yang naik di tenggorokannya. Dia menekan telinga Yan Xie, dan ketika dia berbicara, darah mengalir dari celah di antara giginya, dan dia mengucapkan kata demi kata: "Tahukah kau..."
Beberapa detik kemudian, Yan Xie tiba-tiba menghantamkan sikunya ke dahi Ah Jie!
Kebuntuan di antara keduanya langsung pecah, dan dalam kekacauan itu, Ah Jie memukul tulang kaki Yan Xie, menutupi darah di dahinya dan berguling keluar. Perubahan yang menggetarkan jiwa itu hanya terjadi dalam setengah detik, dan keduanya terpisah beberapa meter. Yan Xie mengumpat sesuatu, hanya untuk mendengar Ah Jie mencibir: "Berbaliklah dan lihat apakah saudaramu masih di sana. Dia benar-benar kabur! Dasar bodoh!"
Yan Xie memiringkan kepalanya secara refleks, dan ada ruang kosong tidak jauh, hanya menyisakan genangan darah.
Pada saat yang sama, angin dingin mendekati wajahnya. Bang ! Ada ledakan keras yang bergema di gendang telinganya, dan Ah Jie memukulnya dengan batu, dan wajahnya berlumuran darah!
"Persetan dengan ibumu, Qin Chuan!!" teriak Yan Xie, "Tunggu saja Laozi keluar dari sini!!"
Malam itu gelap, asap hitam mengepul, dan Qin Chuan benar-benar menghilang. Yan Xie memegang tangan Ah Jie dengan erat dan tiba-tiba kakinya tersapu oleh kaki Ah Jie. Saat itu, ia kehilangan keseimbangan dan jatuh, hampir membentur kepalanya di tebing berbatu.
Hanya dalam beberapa detik, Ah Jie telah terhuyung-huyung menuju kejauhan, dan sasarannya bersinar dalam pantulan api di kejauhan—itu adalah pisau.
"Aku tidak membunuhmu beberapa kali; hari ini akhirnya saatnya." Di malam yang gelap, Ah Jie mengangkat pisaunya, matanya bersinar seperti serigala: "Biarkan aku membunuhmu—"
"Yan Xie!" Tiba-tiba, raungan Qin Chuan terdengar dari belakang: "Di sini!!"
Sebuah busur melintasi udara dan berputar, yang ternyata adalah sebuah pistol.
Pemahaman diam-diam dari banyak kali kerja sama hidup dan mati mencapai puncaknya pada saat ini. Yan Xie tampaknya memiliki mata di belakangnya, dan dia sama sekali tidak memandangnya—
Krak ! Type-92 berputar dan tertangkap, dan pelurunya dimasukkan ke dalam bilik.
Angin kencang itu langsung berhenti dan semua pemandangan membeku.
Di bawah langit, Yan Xie mengangkat moncong senjatanya dan membidik sasaran. Bang !!
Peluru yang berputar itu menghancurkan waktu dan ruang, merobek udara malam, dan tercermin di pupil A-Jie.
Detik berikutnya, peluru menembus dahinya dan melesat keluar dari belakang kepalanya. Selongsong peluru memantul ke tanah dengan bunyi berdenting!
"..." Ekspresi Ah Jie akhirnya membeku.
Pembunuh profesional ini, yang telah berkuasa di Tiongkok dan Myanmar selama bertahun-tahun dan telah lama melupakan berapa banyak kejahatan dan noda darah yang telah dilakukannya, akhirnya berlutut di lembah yang penuh asap ini, dan seluruh tubuhnya jatuh.
Asap dan debu berhamburan ke seluruh tanah, lalu perlahan-lahan berjatuhan.
Dia mati.
Darah mengalir dari matanya yang melebar, tetapi mayat itu tidak lagi bereaksi, dan jejak materi otak secara bertahap bocor dari lubang peluru.
Begitu Yan Xie mengendurkan tangannya, Type-92 terjatuh ke tanah dengan bunyi berisik, kemudian dia menghela napas panjang dan merasa rileks.
"Apakah kau baru saja mengumpat ibuku…", Qin Chuan jatuh di antara bebatuan, batuk beberapa kali, dan kemudian terengah-engah karena kelelahan: "Jika kau berani mengumpat lagi, Laozi akan memukulmu."
Yan Xie tertawa dan berkata, "Baiklah, ayo."
Yan Xie berbalik dan terhuyung-huyung menaiki lereng berbatu, hanya untuk melihat Qin Chuan bersandar di sebuah batu. Wajahnya sangat pucat; hidung, mulut, dan separuh wajahnya berlumuran darah. Dia baru saja ditusuk di perut oleh cabang pohon saat dia berguling menuruni tebing berbatu bersama Ah Jie. Kedalaman lukanya tidak dapat dilihat dengan jelas dalam kegelapan, tetapi bagian depan mantelnya sudah basah dan lengket, dan saat dia semakin dekat, bau darah yang pekat tercium di wajahnya.
"Kita tidak bisa melakukannya," Yan Xie melepas jaketnya untuk menghentikan pendarahan, dan berkata, "Butuh waktu lama untuk membunuh orang Burma itu, sungguh memalukan."
"Tahukah kau betapa gilanya orang-orang di Myanmar? Satu pesanan saja sudah cukup untuk membeli satu apartemen di Jianning. Kita berdua adalah pegawai negeri setengah baya yang berminyak, alangkah baiknya jika kita bisa mati... hiss!"
Qin Chuan menarik napas dalam-dalam menahan rasa sakit, dan butuh waktu lama baginya untuk pulih, dan dia berkata dengan lemah sambil berbaring di atas batu, "Awalnya aku ingin meminjam pisau Kapten Jiang untuk membunuh bajingan ini, lalu berkonsentrasi menghadapi Raja Spade... Aku bahkan memberi orang bermarga Jiang dosis obat yang kuat, siapa yang tahu bahwa dia akan terekspos begitu cepat, dan aku tidak akan punya waktu untuk melakukannya."
Yan Xie bertanya dengan curiga: "Dosis obat yang kuat?"
Qin Chuan tidak berbicara tetapi tiba-tiba bertanya: "Apa yang bajingan itu katakan padamu tadi?"
Yan Xie tampaknya menyadari sesuatu dan memberinya tatapan merendahkan: "Itu tidak penting lagi."
Namun, Qin Chuan pintar. Dalam situasi pendarahan terus-menerus seperti itu, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak menggunakan sikunya untuk menopang tubuh bagian atasnya, meregangkan lehernya, dan bertanya, "Mari kita bicara, mari kita bicara. Tidak banyak waktu tersisa. Kita tidak akan punya banyak kesempatan untuk mengobrol di masa mendatang. Apakah kau punya bir dan kacang untuk diberikan... Apa yang sedang kau lakukan?"
Yan Xie mendengus sambil menundukkan kepalanya untuk memberi tanda pertolongan darurat: "Jika aku jadi kau, aku akan diam dan beristirahat dengan baik. Cobalah untuk memastikan bahwa kau masih terjaga ketika bala bantuan tiba sehingga kau dapat melihat bajingan Wen Shao itu digiring ke dalam mobil polisi."
Qin Chuan tertawa.
"Wakil Kapten Yan, Wakil Kapten Yan, tolong telepon kembali; ini adalah titik pengamatan C91…"
Yan Xie mengangkat telepon: "Jack Diamond melawan penangkapan dengan senjata dan dibunuh oleh Qin Chuan dan aku. Aku baru saja meminta bantuan darurat dari kendaraan komando. Apa sekarang?"
"'Paku' mengirimkan lokasi gelombang ketiga bahan peledak ke pusat komando, dan personel penjinak bom sudah berada di tempat. Sekarang target utama hanya berjarak satu kilometer dari zona ledakan!"
Yan Xie: "Sialan!"
Yan Xie bangkit dan berlari. Setelah berlari beberapa langkah, dia sepertinya teringat sesuatu, berbalik, dan melemparkan sepasang borgol ke arah Qin Chuan, memperingatkan: "Kau harus memborgol dirimu sendiri."
Qin Chuan tidak bisa tertawa atau menangis: "Enyahlah, kau... hei, tunggu!"
Yan Xie menoleh.
Api di kejauhan masih menyala, dan wajah Qin Chuan, yang tidak tampak seperti orang hidup karena kehilangan banyak darah, memerah, dan matanya bersinar terang. Pada saat ini, mereka saling menatap, dan di antara semak berduri dan bebatuan, kedua mata mereka memantulkan sosok muda masing-masing.
"Aku merasa Raja Spade tampaknya suka bermain trik. Berhati-hatilah, untuk berjaga-jaga." Setelah jeda, Qin Chuan berkata dengan suara yang dalam, "Hati-hati."
Yan Xie mundur dua langkah, mengangguk, berbalik, dan berlari menuju mobil polisi.
Mesinnya meraung, dan malam dengan cepat menelan lampu belakang berwarna merah.
Qin Chuan menarik kembali pandangannya dan perlahan menatap langit malam.
Yah, pikirnya, aku lebih beruntung dari ayahku.
Dia tidak tahu berapa kali pikirannya perlahan melayang, dan dia kembali ke sore yang kacau dan tergesa-gesa itu. Yue Guangping mengejang dan jatuh ke tanah, menatapnya dengan mata merah yang sepertinya mengandung ribuan kata yang tidak dapat diucapkan, termasuk keheranan, penyesalan, nostalgia, keengganan, tidak dapat percaya... tetapi tidak ada kebencian.
"Bukankah dia bilang dia hanya perlu menunda waktu?! Bukankah dia bilang dosisnya tidak cukup untuk membunuh?!" Qin Chuan melangkah mundur dengan gemetar dan mendengar suara di dalam hatinya berteriak dengan gila: "Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana ini bisa terjadi?!"
Rasa terkejut dan takut menyergap pikirannya dengan panik, membuat otaknya kosong, hingga akhirnya lelaki yang selama bertahun-tahun dibencinya dan yang seharusnya dipanggil "ayah" itu berhenti kejang-kejang dan ambruk ke tanah, sama sekali tak bernapas.
Selama bertahun-tahun, dia tidak pernah bisa menatap wajah ayahnya dengan jelas.
Baru pada momen antara Yin dan Yang dia sadar bahwa wajah itu sangat mirip dengan dirinya.
Hingga akhir, dia tidak mempertanyakan dosis racun kepada Raja Spade. Dia tampak relatif tenang dan menerima kenyataan kematian Yue Guangping dengan sedikit kemarahan yang wajar. Semua penampilannya begitu nyata dan alami sehingga tidak ada yang meragukannya—baik Direktur Lu maupun Raja Spade, bahkan ayah dalam mimpi larut malam yang tak terhitung jumlahnya dan ibu dalam ingatan yang mendalam.
Taring-taring itu disembunyikan di bagian bawah lidah sampai saat-saat terakhir ketika niatnya menjadi jelas.
Dingin sekali, Qin Chuan berusaha sekuat tenaga menekuk kakinya, tetapi dia tidak bisa bergerak lagi.
Ia berharap Raja Spade akan mati di tangannya sendiri, tetapi akan sama saja jika ia mati di tangan polisi. Jika ia ditembak di tempat eksekusi, ia hampir akan memenangkan lotere. Meskipun terjadi kecelakaan di tengah jalan dan ia tidak dapat menyaksikan undian dengan matanya sendiri, orang bermarga Yan itu dapat melihatnya sendiri.
Penglihatan Qin Chuan semakin kabur. Saat dia menutup matanya, ribuan bintang berubah menjadi titik-titik cahaya yang kabur.
Mengantuk sekali, pikirnya, aku perlu tidur sebentar…
Hanya untuk sementara.
Angin bertiup melintasi aliran sungai pegunungan, meniup siulan panjang, menyerbu ke arah langit malam, tempat lampu merah dan biru berubah dan berkedip-kedip.
Bunyi sirene yang mendesak terdengar samar-samar di kejauhan.
...
Mobil polisi itu melaju kencang seperti kilat, dan cahaya di ngarai memantulkan wajah tenang Yan Xie. Dia menekan saluran walkie-talkie: "Lao Huang, kirimi aku lokasi 'Paku'.
"Aku tidak bisa menangkap sinyalnya; coba aku lihat…" Setelah beberapa saat, Huang Xing mengirimkan lokasi dan berteriak di latar belakang kendaraan komando: "Mau ke mana, Lao Yan! Terlalu berbahaya! Panggil dan atur tim investigasimu untuk pergi ke ngarai guna melindungi para ahli yang membongkar bom!"
"Lindungi kentut! Detonatornya bisa dipicu oleh percikan listrik; apakah ada gunanya memanggil polisi bersenjata untuk melindungi mereka?!"
"Lalu apa lagi yang bisa kita lakukan? Ayo kita pergi secepat yang kita bisa!" teriak Huang Xing, "Di mana kau? Cepat kembali! Direktur Lu mengirim orang untuk melindungi Paku! Terlalu berbahaya!"
—Melindungi?
Penyamaran itu dimaksudkan untuk memberi kesempatan bagi penyamar untuk melarikan diri, tetapi itu sama sekali tidak berlaku bagi Jiang Ting. Tidak seorang pun di dunia ini yang mengenalnya lebih baik daripada Yan Xie. "Ratu Hati" bukan sekadar paku yang ditanam di dalam kartel narkoba. Tidak peduli seberapa tenang dan tampan penampilannya, tidak peduli seberapa tenang dan polos sikapnya, itu tidak dapat menutupi hal yang sebenarnya jauh di dalam jiwanya—Duri yang direndam dalam darah kebencian yang kental dan dipoles oleh amarah yang terus-menerus selama tiga tahun, jadi itu sangat tajam.
"Aku akan menemui Paku sekarang." Yan Xie menjatuhkan kalimat ini dan dengan santai melemparkan walkie-talkie ke kursi penumpang.
"Hei! Lao Yan! Kalau kau bertarung seperti ini, kau akan mati…"
"Hei, biarkan saja dia pergi!" Akhirnya, omelan tak berdaya dari Direktur Lu datang dari sisi lain: "Apakah kau mengerti?!"
Huang Xing: "…?"
Sudut bibir Yan Xie melengkung membentuk lengkungan sekilas, dan pada saat yang sama, pedal gas diinjak hingga akhir. Mobil polisi itu meluncur menuruni jalan pegunungan, berteriak, dan melesat menuju sasaran!