Suara terkejut Yan Xie terdengar dari headset: "Jiang Ting menolak untuk melambat dan bergabung denganku, apa yang terjadi?"
.....
Jalan pegunungan tiba-tiba menjadi lebih terang, dan konvoi tiga kendaraan off-road antipeluru telah datang.
Jiang Ting segera menundukkan kepalanya, menyalakan lampu, menginjak pedal gas, dan bergegas menaiki jalan pegunungan untuk bergabung dengan konvoi sesuai dengan rencana awal Wen Shao. Pengemudi mobil antipeluru ketiga melihat jip itu datang dari sisi jalan, dan lampu yang menyala di dalam mobil memantulkan Jiang Ting di kursi pengemudi mengenakan topi bisbol dan jaket biru tua—pengemudi mengenalinya setelah melihat pakaian yang dikenalnya. Wajar saja jika dia mengenali komplotannya dan langsung menyalakan komunikator mobil: "Mobil belakang, bersiap untuk bertindak sesuai rencana! Mobil belakang, bersiap untuk bertindak sesuai rencana!"
—Bertindak?
Jiang Ting sedikit tertegun dan pikirannya berputar.
Tanpa ragu-ragu, dia melihat ke luar jendela kursi penumpang dan melihat mobil di belakang sudah menyesuaikan kecepatannya, melaju berdampingan dengan mobil jipnya dengan jarak bodi hanya setengah.
Segera setelah itu, pintu belakang mobil terbuka, dan Wen Shao mencondongkan setengah tubuhnya ke luar di tengah angin kencang—
Tindakan ini membuat Jiang Ting langsung mengerti segalanya.
Sebelum membungkuk untuk membuka pintu penumpang, dia meraih telepon!
Krak.
Lampu-lampu menerangi malam bagaikan siang hari, lampu polisi berkelap-kelip dengan cepat di luar garis polisi yang membentang melalui lembah, dan petugas SWAT yang tak terhitung jumlahnya tengah mengantre.
Sebaliknya, lembah luas di belakang mobil polisi itu kosong; hanya petugas penjinak bom dan tim antiledakan yang bekerja dengan gugup di bawah lampu terang yang terik, di bawah fokus mata yang tak terhitung jumlahnya.
Tiba-tiba, mobil polisi mendekat dari kejauhan dan berhenti di luar garis polisi. Seorang lelaki tua gemuk yang mengenakan helm terhuyung-huyung keluar dari mobil tanpa menunggu siapa pun untuk menolongnya. Petugas SWAT di sekitarnya memberi jalan kepadanya, dan suara-suara terkejut terus berdatangan satu demi satu: "Ini..."
"Bukankah dia..."
"Direktur Lu!" Komandan di tempat itu melangkah maju: "Jalan di sini terlalu berbahaya, mengapa kau ada di sini?"
Direktur Lu mengangkat tangannya untuk menghentikannya, matanya yang merah penuh dengan kesungguhan: "Bagaimana situasinya?"
"Empat dari enam dibongkar, dan dua sisanya masih ditangani pada saat yang sama!"
"Komandan Yang——" seorang petugas SWAT bergegas mendekat, "Titik ledakan No. 5 telah dihilangkan!"
Suara-suara kelegaan samar terdengar bersamaan dari sekeliling, namun wajah gemuk Direktur Lu yang sudah menua dan kuyu karena begadang beberapa malam, masih tampak tegang: "Di mana titik ledakan terakhir?"
Komandan di tempat kejadian segera memberi isyarat kepada seseorang untuk membawa peta: "Ini!"
Peta satelit lembah itu diperbesar berkali-kali, dan enam palang merah digambar pada gambar dengan kedalaman yang berbeda-beda. Sekarang hanya ada satu yang masih diterangi oleh cahaya merah. Direktur Lu melihatnya sejenak dan tiba-tiba mengerutkan kening. Dia mengambil tablet dari tangan Komandan Yang dan mengamatinya dengan saksama untuk beberapa saat, dan wajahnya tiba-tiba berubah: "Itu tidak benar."
"Apa?" Beberapa instruktur SWAT di sekitar menjadi gugup pada saat yang sama.
"..." Direktur Lu mengetuk palang merah terakhir dengan jari-jarinya yang pendek. Jika seseorang mendengarkan dengan saksama, orang dapat menemukan bahwa akhir suaranya sedikit tidak stabil: "Titik ledakan ini berada di bagian tersempit ngarai. Begitu meledak, akan mudah menyebabkan reaksi berantai, membentuk tanah longsor di seluruh ngarai, dan akan terlambat bagi semua orang untuk mundur… Panggil ahli antiledakan dari departemen provinsi, cepatlah!"
Semua orang gempar pada saat yang sama.
"Melapor ke kendaraan komando! Melapor ke Komandan Yang!" Pada saat ini, gemuruh para petugas di titik pengamatan di depan terdengar dari radio: "Tiga kendaraan target utama hanya berjarak satu kilometer dari titik penyergapan, dan mereka menuju titik peledakan dengan kecepatan penuh!"
Begitu kata-kata itu jatuh, lampu mobil redup menerangi jalan pegunungan di kejauhan, dan deru mesin dalam angin kencang semakin dekat dan dekat—
"Penembak jitu, bersiap!"
"Pos pengamatan, bersiap!"
"Semuanya——!"
Suara pintu kendaraan yang ditutup terdengar silih berganti, dan tiba-tiba sejumlah besar sirene bergema!
"Seseorang, datanglah untuk melindungi Direktur Lu!" Komandan Yang tidak dapat menahan diri untuk tidak mendorong Direktur Lu ke dalam mobil polisi dengan paksa. Namun di saat yang luar biasa kacau ini, Chen Chu tiba-tiba tersandung dari tumpukan puing di kejauhan, memegang ponselnya dan berteriak, "Direktur Lu—! Paku telah mengirimkan laporan mendesak!"
Pipi Direktur Lu bergetar, dan dia meraih telepon dengan kelincahan yang sama sekali tidak proporsional dengan ukurannya: "Kapten Jiang?"
Di sisi lain ponsel terdengar suara siulan angin, dan bahkan Chen Chu, yang berdiri di sampingnya, dapat mendengarnya. Tampaknya si penelepon sedang mengemudi dengan kecepatan tinggi: "Tiga mobil target utama hanyalah gertakan, dan Wen Shao tidak ada di salah satunya."
Chen Chu bertanya dengan suara rendah, "Lalu di mana dia?"
Dalam sekejap, Direktur Lu teringat apa yang dikatakan Yan Xie di jalan tadi:
"Qin Chuan berkata bahwa Raja Spade tampaknya suka bermain trik dan menyuruh kita untuk berhati-hati, untuk berjaga-jaga…"
"...Cepat! Biarkan tim SWAT pergi mencari bala bantuan!" Dalam sekejap, teriakan Direktur Lu bersamaan dengan jawaban Jiang Ting di telepon: "——Wen Shao bersama Paku!!"
...
Wen Shao mencondongkan tubuh keluar dari pintu belakang mobil antipeluru ke kursi penumpang depan Jeep.
Jarak antara dua mobil yang melaju kencang itu setengah meter, dan jika salah satu dari mereka melaju dengan kecepatan yang sedikit berbeda, ia akan tersandung dan terjepit di bawah mobil, berubah menjadi tumpukan bubur berdarah dalam sekejap—tetapi langkahnya di udara sangat mantap. Ia memegang tepi atap dengan kedua tangan pada saat yang sama untuk mendapatkan momentum, dan seluruh orang itu masuk ke kursi penumpang dan menutup pintu dengan suara "bang!"
Ketiga kendaraan off-road itu segera berakselerasi dan berlari kencang menuju mobil polisi yang menyala terang di kejauhan.
Wen Shao mengembuskan napas hampir tak terdengar dan menoleh ke kursi belakang—kelopak matanya berkedut.
Kursi belakang kosong, dan sanderanya telah pergi.
"Jangan bergerak." Moncong pistol itu diam-diam ditekan ke belakang kepalanya, dan Jiang Ting berkata dengan dingin, "Kalau tidak, aku akan menembak."
Mobil itu berguncang dan menderu, tetapi ruang kecil ini tampak membeku, hanya beberapa detik yang berubah menjadi berabad-abad. Akhirnya, Wen Shao tertawa, tampak sangat tidak berdaya, dan berkata: "Ini salahku. Aku seharusnya berpikir bahwa tidak akan semudah itu untuk menaklukkanmu."
Jiang Ting berkata: "Tidak apa-apa. Aku juga tidak menyangka kau akan terjebak dalam perangkap itu."
Jiang Ting memegang pistol di satu tangan dan kemudi di tangan lainnya. Efek stres dari kecelakaan mobil tiga tahun lalu tidak lagi memengaruhi keterampilan mengemudinya yang luar biasa, dan Jeep melaju dengan mulus di sepanjang jalan pegunungan yang sempit. Tubuh Wen Shao sedikit bergoyang karena guncangan. Di luar jendela mobil benar-benar gelap, dan hanya separuh wajahnya yang tersenyum terpantul di kaca seolah-olah dia sama sekali tidak merasakan moncong pistol yang dingin menekan kepalanya:
"Benarkah?" tanyanya. "Kau salah menduga."
Sebelum dia selesai berbicara, dia tiba-tiba berbalik dan meraih pistolnya. Tindakan ini tidak berbeda dengan bunuh diri. Pistol itu mengeluarkan dua ledakan, dan pelurunya melewati dekat pelipisnya sendiri dan menembus atap mobil!
Jiang Ting menggertakkan giginya. Pistol terlepas dari tangannya dan melompat ke udara karena hentakan itu. Wen Shao mengulurkan tangannya untuk meraihnya, tetapi Jiang Ting menghantamkan pistol itu ke udara dengan sikunya, "Bang!" Tembakan ketiga meletus, peluru melewati hidung Jiang Ting dan memecahkan jendela depan, dan badan pistol itu terbang ke kursi belakang!
Wen Shao gagal merebut pistol itu, jadi dia bereaksi sangat cepat, mencengkeram kemudi dengan tangannya yang seperti capit.
Merampas pistol dan memegang kemudi—kedua tindakan ini sama saja dengan mempertaruhkan nyawa orang gila, dan mustahil bagi siapa pun dengan tingkat penyakit mental yang lebih rendah untuk melakukannya. Namun, pada saat ini, Jiang Ting menginjak rem, dan Jeep berhenti tiba-tiba. Inersia yang sangat besar menyebabkan Wen Shao mencondongkan tubuh ke depan, dan sudut dahinya membentur dasbor. Di tengah suara keras itu, hanya terdengar dua bunyi klik—borgol dikunci di kedua pergelangan tangannya dengan kecepatan kilat!
Wen Shao bangkit dan tiba-tiba merasakan sakit yang luar biasa di tulang rusuk kanannya. Ia menunduk dan melihat Jiang Ting mencabut pisau berlumuran darah dari bawah tulang rusuknya lalu menusuknya lebih keras lagi tanpa berkata apa-apa. Wen Shao mengerang tertahan di tengah darah yang mengucur, dan segera sebuah pisau ditekankan ke tenggorokannya.
"Aku sudah berpikir berkali-kali, jika aku punya kesempatan, akan lebih baik jika aku membunuhmu." Jiang Ting berkata dengan ringan, "Apakah kau ingin memberiku kesempatan ini untuk memenuhi keinginanku?"
Wen Shao terus menghirup udara. Setelah gerakan-gerakan ini, bilah pisau itu meninggalkan bercak-bercak darah kecil di tenggorokannya. Akhirnya, dia mendesah sambil tersenyum lebar: "Seharusnya kau mematahkan kedua kakiku terlebih dahulu. Tidak baik membuatku tidak bisa menggunakan kedua tanganku. Kenapa kau tidak langsung menembak tadi?"
Jeep itu diparkir di tengah jalan pegunungan yang sempit, dengan tebing di satu sisi dan jurang yang curam di sisi lainnya. Mata Jiang Ting bersinar terang dalam kegelapan, dan dia berkata, "Aku benar-benar ingin melakukannya, tetapi jika aku membunuhmu, saluran transportasi narkoba, koordinator, dan jalur atas dan bawah, orang-orang yang telah membantumu mengembangkan formula molekul emas biru di Amerika Serikat saat itu, dan rute penyelundupan untuk menjual narkoba ke Asia Tenggara dan bahkan Amerika Utara selama bertahun-tahun, siapa yang akan bertanggung jawab atas informasi yang tak terhitung jumlahnya ini?"
Di dalam mobil polisi, di saluran komunikasi telepon seluler, suara Jiang Ting terdengar di tengah suara dengungan arus listrik: "…Sekarang hidupmu lebih berharga daripada hidupku."
Mata Direktur Lu bergetar.
Baku tembak sengit terus berlanjut melalui jendela mobil, dan di malam yang gelap, senapan mesin ringan terus menyemburkan api. Petugas SWAT dengan rompi antipeluru maju selapis demi selapis. Tiga kendaraan antipeluru penuh lubang dan hancur, tetapi pengedar narkoba masih menggunakan badan kendaraan sebagai penutup untuk terus bertempur.
"Respon dari titik penembak jitu D, respons dari titik penembak jitu D——"
"Titik penembak jitu D sudah siap!"
"Api!"
Seorang pengedar narkoba baru saja menjulurkan kepalanya dari balik pintu mobil yang terbuka, dan sebelum ia sempat melemparkan granat rakitan sendiri, peluru penembak jitu berputar dan terbang menembus langit malam yang luas, menembus tengkoraknya dalam sekejap.
Bang—— Granat itu jatuh ke tanah bersamaan dengan mayatnya, dan empat detik kemudian, seluruh mobil meledak ke langit dalam gelombang udara!
Ledakan itu menyebabkan puing-puing berjatuhan dari langit, berserakan di tanah. Wakil Komisaris Wei dan Chen Chu, yang berjongkok di luar barisan penjinak bom, menundukkan kepala, dan leher mereka tertutup pasir.
"Bah, bah, bah…"
"Uhuk, uhuk, uhuk!" Keduanya menggoyangkan kerah baju mereka karena malu ketika mereka tiba-tiba melihat gerakan samar di kejauhan, dan tim antiledakan melompat pada saat yang sama. Beberapa detik kemudian, sebuah laporan yang menggembirakan terdengar dari walkie-talkie: "Pusat Komando, Pusat Komando, titik ledakan keenam telah berhasil dibongkar!"
Tekanan darah kedua pemimpin itu meningkat pada saat yang sama, dan keduanya berada di ambang kehancuran, hampir membuat Komandan Yang di lokasi kejadian ketakutan.
"Lao Chen, pergi dan laporkan pada Lao Lu!" Wakil Komisaris Wei membuat keputusan tegas: "Biarkan tim antiledakan mulai menyingkirkan semua bahan peledak segera!"
Chen Chu menghela napas. Saat ini, tidak ada yang bisa melihat kesombongan komisaris khusus departemen provinsi dalam dirinya. Dia bergerak lincah seperti kelinci yang ekornya dipotong. Dia melompat dan berlari menuju mobil polisi: "Direktur Lu! Ada berita dari lokasi penjinakan bom—"
Suaranya tiba-tiba berhenti ketika dia melihat Direktur Lu menatap lurus ke jendela depan mobil. Mobil pengedar narkoba di kejauhan terbakar setelah ledakan, dan apinya terpantul di pupil mata Direktur tua yang berawan: "...tidak bagus."
Chen Chu: "Hah?"
Direktur Lu menoleh perlahan, dan Chen Chu menatapnya, hanya untuk mendengarnya berkata dengan suara serak:
"…Ledakan tadi sepertinya terdengar dua kali."
...
Suara tembakan itu seakan terdengar sangat jauh, terhapus oleh desiran angin di dalam hutan, lalu lenyap tanpa suara.
"Kau ingin aku menjelaskannya?" Mata hitam Wen Shao dipenuhi dengan ejekan: "Tetapi berdasarkan pemahamanku tentang hukum daratan, kejahatanku cukup untuk dihukum tembak 108 kali. Bahkan jika aku bekerja sama dengan penyelidikan polisi, itu sama sekali tidak mungkin untuk ditukar dengan penangguhan hukuman mati. Apa gunanya mengatakan yang sebenarnya?"
Jiang Ting berkata dengan datar, "Mungkin aku bisa membantumu mengganti suntikan itu dengan suntikan lain; setidaknya kau bisa mati dengan bermartabat."
Wen Shao sepertinya mendengar sesuatu yang sangat lucu: "Kalau begitu, mengapa kau tidak menusukku sampai mati sekarang, atau menusukku sampai mati secara perlahan. Aku memiliki martabat yang paling tinggi untuk mati di tanganmu."
Keduanya saling berpandangan, dan Jiang Ting tersenyum perlahan untuk beberapa saat, namun senyumannya cukup dingin hingga membuat orang merasa merinding: "Jangan khawatir, polisi pasti punya cara untuk membongkar mulutmu."
Dia menarik rem tangan dan hendak menyalakan mobil—tetapi tiba-tiba, Wen Shao berteriak: "Tunggu!"
Jiang Ting mengangkat alisnya.
"Apakah kau ingin aku mengaku?"
"..."
"Jika kau ikut serta dalam setiap interogasi, aku akan membocorkan semua rahasia yang ingin diketahui polisi. Bagaimana? Setuju?"
Ekspresi Jiang Ting tampak seperti kolam yang dalam; dari bulu mata yang lentik hingga lengkungan sudut bibir, tidak ada emosi sama sekali.
Ada pisau yang ditekan ke tenggorokan Wen Shao, dan darah terus mengalir, tetapi dia tampaknya tidak merasakan sakit, dan bahkan senyumnya menjadi lebih jelas: "Ponselmu seharusnya terhubung ke pusat komando; mungkin mereka bisa melihat ketulusanku terlebih dahulu. Apakah kau tahu bagaimana ketiga anak itu, Wang Rui, He Liang, dan Shen Xiaoqi, meninggal?"
Jiang Ting ingin mengingatkannya bahwa Shen Xiaoqi telah diselamatkan, tetapi dia tidak bersuara.
Tidak ada gunanya untuk mengingatkannya. Paranoia Wen Shao sudah lama menjadi parah, dan di matanya, Shen Xiaoqi tidak ada bedanya dengan orang mati.
"Setiap bulan Juli, aku memikirkan pengalaman masa kecil kita. Jika aku memiliki penyesalan dalam hidupku, tali penyelamat itu mungkin satu-satunya hal yang ingin aku putar kembali dan kembali ke masa lalu untuk menghentikan dan mengubah masalah. Namun seperti yang kau katakan, sudah lebih dari 20 tahun berlalu, yang terlalu lama. Bahkan jika seseorang melihat ke belakang, tidak ada gunanya."
"Kejadian ini kemudian menjadi duri dalam hatiku. Baru setelah aku kembali dari Amerika Serikat dan mendapati bahwa kau sepenuhnya berada di pihak Wu Tun, tahta ini menjadi titik darah penghabisan, dan aku dapat merasakannya menyebar dan bernanah setiap hari, perlahan-lahan menjadi malapetaka di hatiku."
"Jadi kau memaksa Teng Wenyan untuk membunuh Wang Rui dan Li Yuxin untuk membunuh He Liang." Jiang Ting tetap menatap tanpa bergerak dan berkata, "Kau sebenarnya ingin bunuh diri, tetapi kau tidak ingin mati, jadi kau hanya bisa mencari anak-anak tak berdosa ini sebagai pengganti."
Wen Shao terdiam sejenak, lalu matanya berkilat: "Sebenarnya aku rela mati di tanganmu, sama seperti saat aku masuk ke mobil tadi dan bertanya kenapa kau tidak menembak."
Jiang Ting mencibir.
"Tapi aku tetap senang kau mengerti aku." Wen Shao berkata dengan lembut, "Aku selalu mencintaimu, Jiang Ting. Sebagai imbalan atas kerja samamu dengan polisi, tolong kirimkan aku ke Direktur Lu dengan tanganmu sendiri."
Jika dulu tiga kata ini saja sudah dapat membuat Jiang Ting terjerat dalam lingkaran racun kebencian dan kebencian terhadap diri sendiri, bahkan sampai terpaksa mati lemas, kini dia hanya merasa sangat konyol di dalam hatinya.
"Maaf, aku tidak mengerti maksudmu. Aku tidak pernah mengerti maksudmu dengan baik." Jiang Ting tersenyum dan berkata dengan nada mengejek, "Orang yang bertanggung jawab menganalisis motif kriminal dalam kasus itu adalah Yan Xie."
Dia menginjak pedal gas, dan Jeep itu pun menyala dan melaju maju.
Kaca spion samping memantulkan pemandangan di belakang mereka, dan ada cahaya redup di ujung jalan pegunungan—itu adalah lampu depan mobil. Sepertinya ada mobil polisi yang mengejar mereka dari belakang.
Jiang Ting melirik sekilas ke kaca spion samping dan kemudian mendengar suara tawa Wen Shao semakin jelas.
Orang ini sering tertawa saat mengobrol dengan Jiang Ting, tetapi jarang tertawa terbahak-bahak seperti ini. Entah mengapa, hati Jiang Ting menjadi sedih, dan dia mengerutkan kening dan bertanya, "Apa yang kau tertawakan?"
"Sepertinya Teng Wenyan tidak membunuh Wang Rui, jadi dia juga mati…" Wen Shao berkata dengan menyesal, "Itu sebabnya aku bertanya, mengapa kau tidak menembak langsung?"
"..."
Wen Shao memegang tangan Jiang Ting, yang tiba-tiba mulai gemetar, seolah-olah dia sedang memegang harta yang tak ternilai, sama sekali tidak peduli bahwa ujung pisau itu menusuk otot lehernya yang kurus. Dengan senyum lega di wajahnya, dia berkata perlahan, "Untuk menghancurkan petunjuk sepenuhnya setelah aku melarikan diri dan mencegah polisi melacakku, aku memasang bom di keempat kendaraan..."
Jiang Ting tiba-tiba menarik tangannya dan membuang pisaunya. Dia membuka kotak sarung tangan di bawah dasbor dengan keras, dan pupil matanya langsung mengerut.
Di bawah cahaya, setumpuk bahan peledak dipasang di bagian bawah kotak. Alat peledak itu sangat rapuh, terdiri dari dua bola logam kecil yang diikat dengan kabel elektromagnetik—
"Teruslah melaju; jangan melambat." Nada bicara Wen Shao tampak sedikit menyesal: "Ini adalah alat pemicu inersia. Bola logam itu dapat meledak setelah tiga kali tabrakan. Kau baru saja berhenti dan mulai lagi, dan gaya inersia telah menyebabkannya bertabrakan dua kali. Selama kau menginjak rem lagi, kau dan aku akan hancur berkeping-keping."
"Aku mencintaimu, aku ingin hidup bersamamu." Suara Raja Spade terdengar jelas di mobil komando: "Jika tidak memungkinkan, kita bisa mati bersama."
Wajah semua pemimpin berubah seketika. Cangkir teh Direktur Lu jatuh ke tanah dengan keras!
"Melapor ke pusat komando!" Pada saat ini, suara keras Kapten Yu terdengar di saluran komunikasi: "Aku telah menyiapkan pos pemeriksaan di depan dengan bala bantuan. Mobil Kapten Jiang hanya berjarak 200 meter dari kami!"
Wakil Komisaris Wei kehilangan suaranya karena cemas: "Tidak—"
Ding-dong! Telepon satelit di dalam mobil berdering, dan Direktur Lu menekan tombol sambung dengan tangan gemetar.
"Melapor ke Direktur Lu, akU baru saja menyusul Jiang Ting dari belakang." Yan Xie sedang mengendarai mobil polisi, dan melalui jendela depan mobil, lampu belakang Jeep terpantul di matanya yang terkejut: "Bisakah kau menghubungkanku ke saluran Jiang Ting? Dia tampaknya tidak berniat memperlambat lajunya untuk bergabung denganku; apa yang terjadi?"