Horor malam
....
Perbatasan Myanmar.
Di lantai atas sebuah hotel bintang lima, pintu lift bercermin terbuka dengan bunyi ding. Ah Jie melangkah keluar, berjalan melalui koridor yang ditutupi karpet tebal, dan tiba di pintu suite yang dijaga di ujung. Bawahannya segera membukakan pintu untuknya dengan hormat.
Beberapa orang Burma duduk di ruang belajar, berbicara dengan suara pelan. Melihat bahwa urusan telah selesai, wajah semua orang penting dipenuhi dengan kegembiraan. Kedua koper dibuka dan dibentangkan di tanah. Di dalam koper terdapat dua tas besar berisi emas yang dibungkus kain hitam, yang tampak sangat menarik perhatian. Raja Spade memanggil pengawal dan memerintahkan dengan suara pelan, "Singkirkan."
Pengawal itu melangkah maju sebagai tanggapan, tetapi pada saat ini Ah Jie masuk dengan cepat: "Kakak!"
"Hm?"
Ketika orang Burma melihatnya masuk, mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak berbisik satu sama lain; jelas, mereka semua mengenal karakter yang kejam. Namun Ah Jie mengabaikan sekelompok penduduk setempat. Dia mencondongkan tubuh ke telinga Raja Spade dan berbisik selama beberapa menit. Raja Spade mengangkat alisnya: "Oh? Dia benar-benar mengatakan itu?"
"Berita itu datang dari orang-orang kita di Jianning. Ada mikrofon yang terpasang, jadi itulah kata-kata aslinya." Ah Jie menarik napas, alis dan matanya bercampur dengan kebencian yang tidak diinginkan dan keinginan yang kuat. Dia menggertakkan giginya untuk waktu yang lama sebelum berkata, "Jiang Ting itu benar-benar… orang yang kejam."
Raja Spade meliriknya.
Ah Jie segera bertanya, "Apa yang harus kita lakukan sekarang, kakak?"
Raja Spade merobek selembar kertas dan menuliskan alamat, dan Ah Jie segera mengambilnya.
"Orang tua itu dulu punya tempat transaksi di tengah gunung, dan salah satu pengiriman terbesar di Barat Daya berada di Ngarai Yuanlong di belakangnya. Enam bulan lalu, aku menyuruh orang mengawasi beberapa desa di dekatnya. Kau bawa beberapa orang ke sana secara pribadi, dan ingat untuk menceritakan setiap detail dari semua yang terjadi—bahkan jika kau berselisih dengan orang-orang orang tua itu," kata Raja Spade perlahan di bawah tatapan mata Ah Jie yang berbinar.
Ah Jie berbalik untuk pergi.
"Kembali!"
A-Jie tiba-tiba berhenti dan berbalik, hanya untuk melihat Raja Spade tersenyum dan menunjuk catatan di udara:
"Anak muda, ingatlah pelajaran sebelumnya dan jangan bertindak gegabah. Apakah kau mengerti?"
Ah Jie mengusap rambutnya yang pendek seperti landak, tersenyum, dan bergegas keluar.
....
"Hei, aku bertanya apakah kau baik-baik saja?"
Duduk di dalam mobil yang bergelombang, Qi Sihao hampir menyesali bahwa ia telah melahap tiga roti kukus di panti asuhan. Jalan pegunungan yang terjal hampir memaksanya untuk memuntahkan isi perutnya. Sepanjang perjalanan, ia menutup mulutnya rapat-rapat untuk melawan kerongkongannya yang bergolak, tetapi ketika hari mulai gelap, ia akhirnya tidak dapat menahannya lagi dan menanyakan pertanyaan ini kepada pengemudi setenang mungkin.
Tidak ada yang aneh pada wajah samping Yan Xie, namun dari tulang alis hingga pangkal hidungnya, bahkan sudut bibirnya yang terkulai, semuanya bagaikan bongkahan batu hitam utuh yang diukir oleh pisau tajam, memancarkan aura yang tajam dan suram.
Qi Sihao diam-diam meliriknya dan benar-benar menyesal karena tidak tidur di panti asuhan semalam saja seperti sopir yang dikirim oleh pemerintah daerah itu.
"Tidak, Wakil Kapten Yan, lihat, hari sudah benar-benar gelap. Dengan kondisi jalan seperti ini, kita pasti tidak akan bisa kembali ke Kabupaten Tongshan pada malam hari, dan terlalu berbahaya untuk berkendara pada malam hari. Bagaimana kalau kita kembali ke Desa Yongkang untuk bermalam? Kita bicarakan lagi besok, oke?"
Qi Sihao berkata dengan sungguh-sungguh, hanya mendengar roda bergemuruh di tanah, namun Yan Xie tidak mengatakan apa pun.
Setelah beberapa lama, tiba-tiba: " Ciittt——"
Remnya hampir terinjak sepenuhnya, dan rodanya hampir tergelincir. Qi Sihao terkejut dan mencondongkan tubuh ke depan, hampir tercekik oleh sabuk pengamannya.
Yan Xie bahkan tidak memandangnya; dia memutar balik mobilnya dan melaju menuju desa yang telah dilewatinya.
Desa Yongkang terletak di kaki gunung, di lokasi yang sangat terpencil, jauh dari Kabupaten Tongshan. Namun di luar dugaan, perkembangan ekonomi di sini sangat baik, dan setiap rumah dibangun dengan semen. Orang luar mungkin jarang terlihat di sini. Ketika mobil rusak Yan Xie baru saja memasuki desa, mobil itu telah menarik perhatian para penonton. Ada anak-anak bodoh dengan ingus mengikuti di belakang, menatap mereka dengan rasa ingin tahu.
Yan Xie membawa dokumen pemerintah daerah tentang proyek pengentasan kemiskinan. Setelah bertemu dengan komite desa, ia secara pribadi diatur oleh kepala desa untuk tinggal di satu-satunya wisma tamu di kepala desa.
Sekalipun kondisinya sederhana, setidaknya ada tempat tidur yang bagus untuk tidur.
Qi Sihao telah dimanjakan selama beberapa tahun terakhir, dan dia tidak terbiasa dengan lingkungan yang sederhana ini. Yan Xie makan perlahan, mengenakan mantelnya, dan meninggalkan wisma tamu, duduk di halaman dengan hati yang berat sambil menyalakan sebatang rokok.
Dahulu kala, di pedesaan, jika tidak ada bintang dan bulan, maka tidak akan ada cahaya sama sekali, terutama di Desa Yongkang yang dikelilingi oleh pegunungan dan hutan yang luas. Di sana, angin bertiup, burung bangau bernyanyi, dan binatang buas melolong tanpa suara apa pun. Orang-orang yang terbiasa hidup di kota tidak akan tahu apa yang akan terjadi di malam yang gelap seperti itu.
Yan Xie mengenakan jaket anti angin, duduk di tangga batu di halaman yang bobrok. Cahaya merah dari puntung rokok di antara jari-jarinya sangat redup.
"…Saat itu aku tidak memiliki wali, dan aku tinggal sendirian di vila kuno di sebelah sekolah…"
"Ketika aku dapat menyelidiki berkas-berkasku melalui berbagai cara, aku menemukan bahwa yang disebut 'pengadopsi' itu sebenarnya tidak ada…"
Kisah Jiang Ting malam itu, diiringi suara gemericik sungai, kembali terngiang di telinga Yan Xie. Baru kali ini dia akhirnya mendengar ironi dan ejekan diri yang selama ini terpendam dalam hatinya.
Mungkin Jiang Ting tidak berbohong; apa yang dikatakannya adalah kebenaran.
——Hanya saja bagian yang tidak dia katakan memiliki kekuatan untuk membantah semua penampilan palsu yang dangkal.
Orang yang disebut sebagai pengadopsi itu sebenarnya tidak ada, karena sebagai pengedar narkoba Myanmar, mustahil bagi "As Klub" untuk mendaftar adopsi melalui informasi yang sebenarnya. Jiang Ting mengetahui hal ini dengan sangat baik ketika ia tumbuh dewasa. Dengan kata lain, ketika Jiang Ting menunjukkan bahwa ia tidak mengetahui apa pun tentang pengalaman masa lalunya, ia sebenarnya mengetahui dengan sangat baik betapa rumitnya hubungannya dengan kartel narkoba selama bertahun-tahun.
Jadi, apakah dia benar-benar "ditanam" di universitas keamanan publik?
Apakah benar-benar suatu kebetulan bahwa ia menjadi bintang polisi baru yang paling menjanjikan di departemen antinarkoba di wilayah Barat Daya?
Mustahil bagi takdir untuk menciptakan begitu banyak kebetulan ketika seseorang sama sekali tidak tahu apa-apa. Kecuali jika setiap langkah orang tersebut mengikuti irama yang telah diatur, tidak akan ada petunjuk di permukaan.
Dan titik balik nasib Jiang Ting—ledakan 1009 tiga tahun lalu—apakah benar-benar pengkhianatan oleh orang dalam di kepolisian? Atau naskah yang dipersiapkan dengan baik?
Untuk pertama kali dalam hidupnya, rasa ngeri tiba-tiba muncul di hati Yan Xie.
"Alasan bersembunyi itu bukan karena aku takut kau akan terlibat dalam situasi sulit ini Yan Xie, tapi karena aku tidak percaya padamu—"
Jika seseorang masih belum bisa memberinya kepercayaan setelah mengalami beberapa situasi hidup dan mati bersama, maka setelah mengesampingkan semua drama seperti Seribu Satu Malam, hanya ada satu pilihan yang tersisa:
Dia tahu, dia tidak mampu memberikan kepercayaan sebanyak itu.
Sesuatu tiba-tiba berkelebat di kegelapan malam di kejauhan. Yan Xie mengangkat kepalanya tanpa sadar, hanya untuk melihat titik-titik cahaya samar bergoyang di lereng gunung beberapa kilometer jauhnya, seperti deretan lampu mobil.
Di tempat berbahaya seperti itu, masih saja ada orang yang mengemudi di malam hari, entah karena keterampilan mengemudi mereka bagus atau karena mereka benar-benar putus asa.
Ia mengembuskan napas, pelipisnya berdenyut nyeri, dan ia tidak berminat memikirkan hal lain. Ia membuang puntung rokok di semak-semak, berdiri, dan berjalan kembali ke wisma tamu.
Ketika dia datang ke sini untuk menginap di malam hari, dia tidak memperhatikan dengan saksama, tetapi kali ini dia melihat kedua putra pemilik wisma tamu itu mengundang beberapa anak muda seusianya, yang sedang duduk di aula, minum-minum dan bermain game. Ketika Yan Xie lewat, mereka mencium bau asap dan datang untuk meminta rokok. Yan Xie sedikit terkejut tetapi tetap membuang setengah bungkus rokok, berbalik, dan naik ke atas.
Dinding tipis dan panel pintu sama sekali tidak dapat menghalangi dengkuran Qi Sihao. Tepat saat Yan Xie hendak mendorong pintu, tangannya terhenti.
Mengapa banyak sekali anak muda di desa ini yang berusia dua puluhan tahun yang bermalas-malasan di rumah dan tidak pergi ke kota untuk bekerja?
Sedikit keraguan muncul di hatinya, membuatnya merasa bahwa ini tidak sesuai dengan situasi pedesaan yang biasa dilihatnya. Namun kemudian dia berpikir bahwa mungkin desa ini memiliki fokus besar pada pertanian, jadi dia membuka pintu dan memasuki ruangan tanpa berpikir hati-hati.
....
Suhu di pegunungan sangat rendah di malam hari, dan air keran bahkan lebih dingin. Yan Xie buru-buru membasuh wajahnya dengan air dan duduk di samping tempat tidur dengan pakaiannya, memegang ponselnya. Suara siulan panjang angin utara datang dari balik jendela, dan angin dingin mendesis dari kisi-kisi jendela.
Cahaya bulan akhirnya muncul dari awan gelap, melewati kaca buram ruangan kumuh itu, dan terpantul di separuh wajah Yan Xie, memantulkan kulitnya yang pucat.
Dia melihat dua kata "Konsultan Lu" di buku alamat telepon, matanya berbinar di bawah cahaya.
Dengkuran Qi Sihao di sebelah berhenti. Mungkin dia membalikkan badan, menyebabkan papan tempat tidur berderit, lalu dengkurannya dimulai lagi.
Yan Xie menarik napas dalam-dalam dan perlahan menggerakkan ibu jarinya ke arah tombol panggil, namun pada saat ini dia berhenti sejenak.
Pada suatu saat, terdengar suara gemuruh di kejauhan. Gerakannya sangat ringan pada awalnya, tetapi dengan cepat semakin dekat, menjadi sangat jelas di malam yang sunyi di hutan pegunungan. Kemudian, dalam sekejap mata, ia mengikuti jalan pegunungan menuju kepala desa.
—Ternyata itu adalah mesin beberapa mobil.
Yan Xie dengan paksa menekan pikirannya yang kacau, menyandarkan tubuh bagian atasnya ke belakang, dan mendekati ambang jendela tempat debu terkumpul, menyipitkan matanya dan melihat keluar. Malam itu gelap dan pekat, dan dari kejauhan, mustahil untuk melihat apa pun. Setelah beberapa saat, di ujung satu-satunya jalan tanah yang berkelok-kelok di desa itu, tiba-tiba beberapa lampu besar menyala bersamaan!
Mata Yan Xie tertusuk sinar tinggi, dan dia langsung memalingkan mukanya.
Sesaat, mesin menderu kencang, dan gendang telinganya berdengung. Ratusan anjing menggonggong satu demi satu di seluruh desa. Ada lampu-lampu yang tersebar di kejauhan, dan orang-orang dari desa mendorong pintu dan memarahi mereka. Butuh beberapa menit bagi gerakan untuk sedikit mereda, dan mesin mobil dimatikan satu demi satu. Memanfaatkan keributan singkat itu, dia mendorong membuka jendela berkarat dan melihat keluar dari celah.
Lampu-lampu komite desa di sebelah dinyalakan, dan beberapa kendaraan off-road yang cukup bagus diparkir di jalan tanah di depan pintu. Banyak sosok keluar dari pintu mobil dan berjalan bolak-balik. Karena kebiasaan profesional, Yan Xie membuat hitungan kasar, dan jumlahnya tidak kurang dari sepuluh orang.
…Apa yang mereka lakukan di tengah malam?
Dia tidak bersuara dan terus mengintip ke celah jendela. Sekelompok orang itu tampak sangat mengenal daerah setempat dan sangat terbuka. Suara-suara seperti berbicara, berteriak, tertawa, dan berjalan-jalan terdengar di malam hari, tetapi aksen mereka tidak jelas. Setelah beberapa saat, gerakan belasan orang itu mereda, dan mereka membentuk kelompok dan berjalan menuju wisma tamu.
Awan gelap berkumpul dan menghilang tanpa suara, dan cahaya bulan pucat yang menyinari batu biru memantulkan sosok dua atau tiga orang pertama. Orang tua yang memimpin jalan di depan bukanlah orang asing; dia adalah kepala desa, yang baru saja ditemui Yan Xie di malam hari.
Di belakangnya, berpakaian hitam, dengan satu tangan di sakunya, merokok tanpa mengatakan sepatah kata pun adalah——
Mata Yan Xie tiba-tiba berubah.
Itu Ah Jie!
Kalau orang lain, otaknya pasti sudah meledak saat itu juga, tapi reaksi pertama Yan Xie adalah: Sial!
Lalu dia bereaksi seperti kilat; orang-orang ini mendatanginya!
Dia menyerahkan dokumen-dokumen itu melalui proyek pengentasan kemiskinan keluarganya; prosedurnya berjalan dari komite partai provinsi hingga pemerintah daerah, lalu dia berkendara ratusan kilometer ke panti asuhan dengan meriah dan menggali data gambar dari lebih dari 20 tahun yang lalu untuk diselidiki. Tidak mungkin menghitung berapa banyak orang yang melewati proses itu. Selama Raja Spade dengan sengaja menanyakannya, masalah ini tidak akan pernah disembunyikan, dan masuk akal untuk mengikuti petunjuk untuk mengetahuinya.
Namun, bagaimana mereka bisa datang secepat itu? Bagaimana mungkin?!
Yan Xie tidak sempat memikirkannya. Dia segera bangkit dan mengenakan pakaiannya, meraih kunci mobil, membuka pintu, dan bergegas ke pintu berikutnya, mengetuk pintu dengan keras beberapa kali: "Lao Qi! Bangun!"
Di balik pintu, Qi Sihao sedang mendengkur keras dan tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun.
Persetan dengan leluhurmu, pikir Yan Xie dalam hatinya. Dia tidak punya waktu untuk ragu, jadi dia meraih gagang pintu dengan kedua tangan dan meletakkan kakinya di sana. Postur itu setingkat dengan buku teks akademi kepolisian. Terdengar bunyi klik yang tumpul, dan kait pintu retak karena tekanan. Kemudian dia mendorong pintu hingga terbuka dan mendobrak masuk!
"Apa-"
Qi Sihao akhirnya terbangun, dan sebelum dia bisa mengatakan setengah kata dalam keadaan linglung, mulutnya diblokir oleh Yan Xie, dan dia hampir kehilangan napas.
"Hmmmm! …hmmm?!"
Yan Xie menempelkan jari telunjuknya di bibirnya, yang merupakan gerakan sangat tegas untuk tetap diam, dan kemudian melepaskannya di bawah tatapan ngeri Qi Sihao.
"Kau…"
"Diam dan ikuti aku." Yan Xie merendahkan suaranya, dan setiap kata yang diucapkannya membuat jantung Qi Sihao berdebar kencang: "Orang-orang Raja Spade ada di sini."
...
"Dalam dua hari terakhir? Tidak banyak orang yang lewat dalam dua hari terakhir, dan tidak ada mobil yang terlihat di tengah jalan menuju gunung. Setiap rumah tangga di tempat kami baik-baik saja…"
Pintu wisma tamu dibuka, dan kepala desa mengangguk dan membungkuk untuk mengundang sekelompok orang masuk, dan keluarga pemilik menyambut mereka dengan gugup. Ah Jie melangkah melewati ambang pintu dengan mengenakan sepatu bot pendek bersol keras, mengendus begitu dia memasuki ruangan, dan berkata dengan santai, "Baunya seperti asap."
Putra bosnya meletakkan telepon genggamnya, merogoh kotak rokok, dan menawarkan sebatang rokok sambil tersenyum.
"Seperti yang aku katakan sebelumnya, barang tahunan bersifat kuantitatif. Kakak berkata bahwa tidak masalah jika kau ingin menjual campuran atau tidak; itu tidak akan memengaruhi jumlah yang dapat kami kirim. Bisnis tidak mudah dilakukan akhir-akhir ini. Beberapa jalan di wilayah barat daya diaspal; untungnya, kau dikelilingi oleh pegunungan… hei," Ah Jie mengisap dua kali rokoknya, sangat menyadari sesuatu, dan mengangkat kelopak matanya: "—semua orang di desamu merokok rokok Cina ringan? Terlalu banyak uang, ah."
Kepala desa gemetar mendengar nada bicaranya yang penuh arti dan baru saja akan membela diri ketika pemuda yang menawarkan rokok itu menyela: "Tidak, tidak, beraninya kami bermain trik? Rokok-rokok itu diberikan oleh para penghuni di daerah itu hari ini!"
Selalu ada banyak trik di jalur pelayaran. Ah Jie hanya menakut-nakuti mereka dengan santai, tetapi ketika dia mendengar kata penghuni, ekspresinya langsung berubah: "Apakah ada seseorang?"
Dia menoleh ke kepala desa, mengerutkan kening, dan berkata, "Ketika aku bertanya kepadamu tadi, bukankah kau mengatakan bahwa tidak ada orang asing yang memasuki desa selama dua hari terakhir?"
"Ya, ya, bukan orang asing; dia adalah pimpinan proyek penanggulangan kemiskinan dari daerah itu, dan dia juga punya sekretaris." Kepala desa langsung menjelaskan: "Dia tampak sangat muda. Dia hanya akan tinggal satu malam dan pergi besok pagi, tidak apa-apa!"
Muda?
Suasana tampak mendingin. Ah Jie menyipitkan matanya dan menatap kepala desa dengan curiga: "… Seperti apa rupanya?"
Wajah Ah Jie sendiri sedikit mirip orang Asia Tenggara; mungkin dia sudah lama di jalan, dan alisnya membuat orang-orang merasa dingin dan galak. Kepala desa itu ditatap oleh tatapannya yang tajam, dan keringat dingin menetes dari punggungnya; dia memberi isyarat dengan tergesa-gesa: "Mungkin... setinggi ini, sangat tinggi. Di usianya yang tiga puluhan, dia terlihat cukup tangguh..."
A-Jie mengembuskan napas pelan.
Belum lagi penampilannya yang "tangguh", dia tidak mungkin menjadi Jiang Ting dengan tinggi badannya.
"Sekretarisnya sudah cukup tua, memakai sepatu kulit dengan perut buncit… Oh ya, mobil yang mereka kendarai masih terparkir di halaman! Lihat!"
Uraian tentang penampakan ini menghilangkan keraguan terakhir Ah Jie, tetapi karena kehati-hatian, ia mengikuti kepala desa keluar dari gerbang dan melihat sebuah Wuling Hongguang terparkir di sebelah dapur di luar halaman. Mobil itu tampak cukup tua, dan semua bannya berlumuran lumpur.
Kepala desa berdiri di sampingnya, menggosok-gosok tangannya dengan gelisah. Ah Jie menyalakan senter dan melirik ke dalam mobil.
Jelas tidak ada apa-apa, tetapi kelopak matanya tiba-tiba mulai berkedut sedikit.
Kebetulan sekali Jiang Ting meninggalkan Jianning di sana, dan seorang pemimpin daerah datang ke sini?
Dia berdiri di sana tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Tidak ada yang berani bergerak di sekitarnya, dan hanya suara angin yang bersiul dari tengah gunung yang terdengar untuk beberapa saat. Setelah beberapa menit, Ah Jie akhirnya bergerak dan berbalik dengan berat: "Minta seseorang untuk..."
Klik.
Sebenarnya itu hanya suara yang sangat pelan, tetapi sedikit kentara dalam keheningan. Ah Jie langsung mengangkat kepalanya:
"Siapa?"
Tak seorang pun kecuali dia yang menyadari suara itu. Udara membeku sejenak, dan di bawah tatapan mata orang-orang, Ah Jie memegang pistol di punggung bawahnya, seperti binatang buas yang mencium bau di malam yang gelap dan bergegas maju dengan lembut——