"Mobil Komando, ini adalah Titik Pengawasan B. Para penculik berjalan menjauh dari sandera. Secara visual, penculik terdekat berjarak tiga hingga empat meter dari sandera, tetapi karena sudut dan bahan kaca, kami tidak dapat melihat situasi dengan jelas, mohon berikan instruksi."
Di dalam mobil komando, cahaya neon terpantul di wajah Direktur Lu: "Terus pantau. Begitu para penculik mendekati ambang jendela, Kapten Kang akan segera terjun melalui jendela dan Yan Xie akan mulai mengambil alih."
Dua jawaban singkat, "Ya!" keluar dari saluran komunikasi.
"Ya!"
Direktur Lu merenung selama beberapa detik, lalu tiba-tiba bertanya, "Perhatian pada semua titik pengawasan, apakah ada cara untuk mengirimkan sinyal kepada para sandera dari luar?"
"Tidak," jawab Kang Shuqiang dengan hati-hati di tengah gemerisik listrik, "Lantai dua memiliki jendela dari lantai hingga langit-langit, sudut pandang para penculik tidak pasti, jadi sulit untuk mengirimkan sinyal secara diam-diam kepada sandera. Jika para penculik menyadarinya, itu pasti akan menyebabkan konsekuensi yang tidak terduga."
Direktur Lu mengangguk tanpa berkata apa-apa dan mendesah pelan.
Saat mereka berbincang, Han Xiaomei mendengarkan situasi yang datang dari walkie-talkie di Mercedes-Benz di kejauhan. Dia lupa tentang cokelat di mulutnya, alisnya yang halus berkerut erat.
"Para penculik meninggalkan para sandera?" Suara Jiang Ting terdengar dari kursi pengemudi.
"Ya, tapi kami tidak bisa melanjutkan sebelum kami memastikan status pasti dari lokasi kejadian."
Barisan depan hening sejenak sebelum Jiang Ting berkata, "Situasinya sudah agak membaik, sandera pasti sudah membuat semacam kompromi."
"Kompromi macam apa?" Han Xiaomei bertanya dengan santai.
Tidak mendengar jawaban untuk waktu yang lama, Han Xiaomei melihat ke depan, hanya untuk melihat Jiang Ting mematikan teleponnya. Begitu dia mendongak, dia melihat mata tenang Jiang Ting terpantul di kaca spion.
"Sandera itu memiliki kemampuan untuk mensintesis 'Emas Biru'."
....
Di laboratorium.
"Itu tidak ada hubungannya dengan dia. Biarkan dia pergi!" Chu Ci menarik napas dalam-dalam tetapi tampaknya tidak menemukan kata-kata yang tepat, jadi dia menahan emosinya dan mengulangi: "—Biarkan dia pergi."
"Laboratorium" yang disebut itu dipenuhi dengan obat-obatan setengah jadi di atas meja, es yang ditumpuk dalam kuali di sudut, dan uang berwarna merah muda berserakan di lantai yang kotor. Teknisi dan Wang Le tertawa, saling mengedipkan mata, mendorong Ding Dang ke depan dengan kasar.
Gadis muda itu terhuyung maju dengan air mata di matanya.
Tatapan mata Chu Ci tertuju pada wajah menyedihkan gadis itu, namun tanpa berhenti setengah detik pun, ia mengalihkan pandangannya ke jam dinding.
Apa sekarang?
Mengulur waktu dan menunggu pertolongan, atau langsung setuju ikut pengedar narkoba dan menunggu kesempatan di tengah jalan?
Jika beberapa tahun lagi berlalu, Chu Ci seharusnya bisa menangani situasi tak terduga seperti itu dengan cara yang lebih dewasa dan lembut, dan akan lebih nyaman menghadapi dilema seperti itu; tetapi pada saat itu, di awal usia dua puluhan, dia belum bersentuhan dengan masyarakat, dan masih belum terbiasa dengan bagaimana sistem keamanan publik bekerja, jadi dia pasti masih agak gelisah*.
*Chu Ci adalah karakter utama dari novel berjudul "提燈看刺刀" "Bayonet" dari seri "Lantern". Novel ini dirilis sebelum Poyun tetapi kejadiannya terjadi beberapa tahun setelah kejadian "Poyun".
—Kalau aku ikut dengan mereka, apakah polisi benar-benar akan memperlakukanku sebagai kaki tangan, apakah akan sulit untuk menjelaskan semuanya di pengadilan di kemudian hari?
Demam tinggi dan kekurangan air yang berlangsung selama lebih dari sepuluh jam benar-benar membuatnya lemah. Chu Ci memejamkan mata, lalu membukanya lagi, dan ketika akhirnya hendak berbicara, dia melihat sekilas sesuatu dari sudut matanya.
Di luar jendela kaca di sudut terjauh bangunan pabrik, ada sesuatu yang melesat cepat di malam hari, seolah-olah itu adalah tali.
Tali.
Sebuah jalur penyelamat?
Apa ini?!
Otak Chu Ci berdengung. Dia tidak bisa melihat tatapan mata Ding Dang yang penuh air mata atau mendengar ejekan si penculik. Dia mengangkat tangannya untuk memegang ujung meja di belakangnya. Pada percobaan kedua, dia berhasil meraih tabung reaksi kaca besar dan mencengkeramnya erat-erat.
"Jangan menunggu si idiot Diao Yong, ayo kita pergi dari sini," Chi Rui memunguti uang kertas yang berserakan dan memberi instruksi kepada dua penculik yang masih tertawa: "Wang Le akan membawa mobil van dan memindahkan semua yang harus dipindahkan, sedangkan untuk anak itu—" dia memberi isyarat ke samping Chu Ci, "ikat dia bersama gadis Ding, apakah kau mengerti?"
Wang Le berkata: "Baiklah, aku akan mengambil kunci mobil."
"Apakah itu ngengat yang menabrak kaca?" Chi Rui tiba-tiba menyipitkan matanya.
Dia bangkit dan melihat ke jendela yang paling jauh dari mereka, malam di luar jendela begitu pekat dan luas, tidak ada gerakan. Setelah waktu yang lama, Wang Le bertanya, "Ngengat apa?"
Chi Rui tetap diam dan berpikir dalam hati bahwa sungguh tidak aman menyalakan lampu setelah hari mulai gelap. Meskipun beberapa jendela utama yang transparan terbuat dari kaca buram, mereka tetap saja bersalah karena membuat narkoba di malam hari, jadi dia meminta Wang Le untuk mematikan beberapa lampu pijar yang terang dan pergi untuk memeriksa baut rangka jendela.
.....
"—Melapor ke kendaraan komando! Seorang penculik mendekati ambang jendela sudut timur. Aku tidak dapat memastikan apakah dia bersenjata!"
Tidak dapat memastikan apakah mereka membawa senjata?
Beberapa mata tertuju ke tengah kendaraan komando pada saat yang sama, dan untuk sesaat udara tampak membeku, lalu hanya beberapa kata yang keluar dari mulut Direktur Lu.
"Grup A, Turun!"
Seolah-olah seseorang membalik tombol, dan semua perubahan di segala aspek terjadi pada saat itu juga—
Kang Shuqiang memejamkan mata dan mengatupkan giginya. Dengan tali penyelamat yang tergantung di pinggangnya, ia mendorong kedua kakinya ke dinding, dan seluruh tubuhnya berayun keluar membentuk setengah lingkaran sebelum bergegas menuju kaca.
Di seberang jendela, Chi Rui tiba-tiba menyadari bayangan seseorang yang mendekat dengan cepat terpantul di luar kaca berbulu, pupil matanya mengecil saat melihatnya.
Di atap rumah paling ujung, di belakang teropong, dengan wajah tanpa ekspresi Ah Jie menarik pelatuknya.
Senapan serbu kaliber 5,8 mm itu melesat menembus langit malam, melintasi jarak ratusan meter, dan mengenai punggung Kang Shuqiang. Seperti layang-layang yang talinya putus, kapten SWAT itu menghantam jendela dan dengan suara keras, bagian dalamnya hancur berlumuran darah!
Brak——
Crash—
Serangkaian suara samar terdengar dari tangga, dan Yan Xie berbisik ke headset-nya, "Lao Kang?"
Di dalam kendaraan komando, ekspresi Direktur Lu berubah drastis.
...
"Brengsek!" Chi Rui meraung: "Polisi!"
Dengan suara retakan, Chu Ci memecahkan tabung reaksi kaca, dan mengambil ujungnya!
Chi Rui, Wang Le dan teknisi berbalik dan menerkam para sandera, sementara Ding Dang yang putus asa tanpa sadar memilih arah yang paling aman dan mencoba untuk bergegas ke belakang Chu Ci sambil berteriak.
Pada saat itu Chu Ci seperti awan yang bergerak dan air yang mengalir, alih-alih meletakkannya di belakangnya, dia mencengkeram lehernya dan menyeretnya di depannya dengan kecepatan ekstrim tanpa ragu-ragu. Pada saat yang sama, dia menekan pecahan kaca yang tajam ke arteri karotisnya!
"Minggir!" teriak Chu Ci, "Kalau tidak, aku akan membunuhnya!"
Tiga pengedar narkoba berhenti pada saat yang sama!
"...Apa yang sedang kau lakukan?"
Tubuh halus gadis muda itu bergetar seperti daun, dan dengan ketakutan yang kentara dalam suaranya, dia berkata: "Ini aku, Chu Ci, lihat dengan jelas ini aku, kenapa—"
Dia tampak sangat ketakutan, tetapi Chu Ci bahkan tidak meliriknya: "Karena kau adalah dalang di balik geng ini."
Bagaikan petir yang menyambar langit cerah, sesaat Ding Dang menegang dan tatapannya bertemu dengan ketiga pengedar narkoba itu.
—Woshh!
Dua jendela lainnya hancur total dan semua orang menoleh pada saat yang sama!
Mereka melihat dua petugas SWAT lainnya menerobos jendela dengan niat untuk mati, bahkan tidak repot-repot memeriksa kapten, yang tergeletak di genangan darah. Mereka berguling setelah mendarat, mengangkat senjata mereka dan berteriak: "Angkat tangan! Jatuhkan senjata kalian! Atau kami akan menembak!"
"Mobil komando, Kapten Kang tertembak di punggung! Kondisi lukanya tidak diketahui! Ulangi, Kapten Kang tertembak di punggung! Kondisi lukanya tidak diketahui!"
Mendengar itu, keempatnya terkejut, dan Direktur Lu bangkit, "Yan Xie!"
"Ya!"
"Masuk!!!"
Seperti seekor cheetah, Yan Xie langsung berlari keluar dari kegelapan dan menendang pintu hingga terbuka. Di dalam, dia melihat Chi Rui merentangkan kedua tangannya di udara, dia berusaha mati-matian untuk menerkam Chu Ci dan menyanderanya.
Wah!
Tanpa berkata apa-apa, Yan Xie mengangkat tangannya dan melepaskan tembakan tepat ke paha Chi Rui. Dia menjerit kesakitan dan jatuh ke tanah!
Dalam sekejap mata, polisi yang sedari tadi mengintai di kedua belah pihak, menyerbu masuk dan tiba-tiba saja senjata mereka terangkat satu per satu, masing-masing menodongkan ke arah tiga orang bandar narkoba yang tengah saling berpandangan dengan cemas di tengah pabrik.
"Angkat tangan! Polisi!"
Situasinya sudah di ambang baku tembak.
"...." Para pengedar narkoba saling memandang, dan pemandangan Chi Rui yang terus-menerus bergerak-gerak di tanah sungguh mengejutkan. Beberapa detik kemudian Wang Le adalah orang pertama yang bereaksi, melemparkan senjatanya ke tanah dan mengangkat tangannya yang gemetar.
"Pergi dan periksa Lao Kang," Yan Xie memerintahkan para polisi dengan suara rendah, sambil mengarahkan senjatanya ke Ding Dang dan memberi isyarat kepada Chu Ci untuk mundur.
Wajah Ding Dang sudah pucat pasi, dia gemetar dan berusaha mati-matian untuk bersembunyi di balik punggungnya, "Aku benar-benar tidak tahu apa-apa, aku tidak tahu, jangan percaya padanya..."
"Simpan saja itu untuk Biro Keamanan Publik," jawab Yan Xie dingin, sambil mengulurkan tangan untuk menangkapnya.
Namun, saat ujung jarinya hendak menyentuh Ding Dang, pada saat tidak ada yang bereaksi, tiba-tiba dan tanpa peringatan—
Prang!
Tabung reaksi di meja dapur pecah!
Woosh!
Lemari penyimpanan bahan kimia meledak!
Woosh!
Seluruh deretan reaktor baru saja meledak!
"Turun!" teriak Yan Xie, "Itu peluru penembak jitu!"
Pecahan kaca berhamburan ke bawah, seluruh panci berisi metamfetamin berhamburan ke udara, banyak sekali kantong bahan kimia mentah dibuka, dan reagen dari ketel reaksi tersulut oleh percikan api, menyebabkan ledakan pertama yang mengguncang bumi!
.....
Di kejauhan, di dalam Mercedes Benz, Jiang Ting mendongak dengan penuh perhatian.
"Melapor ke mobil komando, melapor ke mobil komando!" Desisan walkie-talkie terdengar dari kursi belakang: "Ada penembak jitu jarak jauh di luar jendela sudut timur, bahan kimia dinyalakan dan terjadi ledakan! Aku ulangi, ada penembak jitu jarak jauh di luar jendela sudut timur, dan terjadi ledakan kimia di tempat kejadian!"
"Bagaimana ini bisa terjadi..." Han Xiaomei tidak percaya, "Bagaimana, bagaimana ini bisa terjadi..."
Di kejauhan malam, cahaya ledakan itu terpantul di mata Jiang Ting dan kemudian api berasap keluar dari jendela pabrik, berjatuhan ke langit malam yang kelam.
—Operasi anti narkoba, ledakan, rekan satu tim di lautan api, betapa familiarnya adegan ini.
Seolah mengulang seribu kali, mimpi buruk itu menatapnya, perlahan menampakkan senyum mengerikan dari jurang.
Sambil gemetar, Jiang Ting menarik napas dalam-dalam, lalu memuntahkannya. Di tempat yang tidak dapat dilihat Han Xiaomei, jari-jarinya mencengkeram kemudi dengan sangat kuat sehingga ruas-ruas jarinya sedikit berubah warna, tetapi ketika dia membuka mulutnya lagi, tidak mungkin untuk mendeteksi adanya kelainan. "Kapten SWAT itu ditembak dari belakang ketika dia menerobos jendela di sudut timur?"
"Hah? Ya!"
Dalam kondisi visual ini, bahkan jika pembunuh bayaran yang paling terkenal datang sendiri, dikombinasikan dengan peralatan internal dan target tembak, dia tidak akan melampaui jangkauan yang terbatas. Dikombinasikan dengan sudut tembak yang terkunci, sebagian besar bangunan di dekatnya...
"Bangunan lima lantai manakah yang memancar 15 derajat ke kiri dan kanan, dan 600 meter ke belakang, dimulai dari sudut lancip dari jendela sudut timur pabrik?"
Han Xiaomei menjawab cepat dengan suara gemetar: "Gudang dan tempat parkir yang besar...kebanyakan datar, gedung perkantoran pusat distribusi logistik, dan bangunan perumahan, tetapi harus segera dirobohkan untuk membangun jembatan layang...ahhh!!!"
Sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Jiang Ting menginjak pedal gas, dan gaya inersia hampir menyebabkan Han Xiaomei menabrak bagian belakang kursi penumpang depan.
"Kencangkan sabuk pengamanmu." Jiang Ting tidak menoleh ke belakang, saat dia dengan cepat memutar setir dan melewati celah antara Cherokee dan Iveco milik SWAT, dan dengan putaran ekor yang indah dan luar biasa langsung menuju ke jalan.
Han Xiaomei: "Tuan Lu, kau- ahhhh"
Jiang Ting tidak menjawab, profil sampingnya tampak tegas dan dingin.
Sasaran penembak jitu tidak sulit untuk dispekulasikan, pikirnya.
Tetapi mengapa dia mengambil tindakan yang mengguncang dunia tersebut?
....
"Uhuk uhuk..."
Adegan ledakan itu penuh dengan asap dan Chu Ci terbatuk-batuk, dia tidak punya tenaga untuk melihat pemandangan di sekitarnya sama sekali. Dalam rasa pusing yang luar biasa, tiba-tiba jejak firasat buruk muncul dari lubuk hatinya, dan Chu Ci nyaris tidak menghentikan batuknya sambil berpegangan pada tanah.
—Bau telur busuk.
Hidrogen sulfida!
Chu Ci berjuang untuk bangkit, tetapi sebelum dia bisa berdiri, dia didorong kembali ke tanah. Dia tidak tahu kapan tetapi Ding Dang entah bagaimana meraih pistol yang telah dilempar Wang Le ke tanah, dan memegangnya erat-erat dengan kedua tangan, dia menempelkan moncong pistol tepat di alisnya, tidak ada jejak penampilannya yang murni dan polos lagi: "Bagaimana kau tahu itu?!"
Chu Ci tidak menjawab, berusaha sekuat tenaga menahan napas, tapi masih ada semburan kegelapan di depan matanya
"Kenapa harus kau yang tahu, kenapa..." Sedikit kegilaan muncul di mata merah Ding Dang, lalu dia akhirnya menggertakkan giginya dan berteriak: "Pergilah ke neraka!"
Bang! Bang! Bang!
Hampir terdengar serangkaian tembakan, dan begitu Chu Ci membuka matanya, dia melihat Yan Xie menukik ke depan, dan sesaat sebelum Ding Dang menarik pelatuk, dia dengan putus asa meraih moncong senjata dan mengangkatnya.
Dalam sepersekian detik, peluru meletus, meninggalkan serangkaian lubang peluru di langit-langit!
Ding Dang berteriak dan meronta dengan marah, suaranya tidak terdengar seperti suara manusia, lalu dia dijatuhkan oleh Yan Xie yang meraih pistol, dan melemparkannya jauh-jauh.
Polisi khusus bergegas maju, dan polisi di depan melepas masker gasnya dan memasangnya di wajah Chu Ci. Dua tim SWAT di kedua sisi dengan cepat mengawal Chu Ci keluar dari pintu. Polisi kriminal segera mengambil alih dan mengirimnya ke bawah.
Listrik di pabrik telah padam, dan koridornya sangat gelap. Chu Ci pusing dan dia merasa kakinya tidak menyentuh tanah, seolah-olah dia melayang di antara awan. Butuh beberapa kali percobaan sebelum akhirnya dia berhasil mengangkat tangannya yang gemetar, melepas masker gas dan buru-buru berkata, "...hidrogen sulfida..."
Ma Xiang benar-benar mendengar suaranya dalam situasi yang kacau seperti itu, berlari dan bertanya dengan keras, "Apa? Apa yang kau katakan?"
"Konsentrasi hidrogen sulfida di atas 0,01% akan melumpuhkan indera penciuman, orang tidak dapat menciumnya, mengira gas beracun itu telah hilang, tetapi sebenarnya..." Chu Ci terbatuk-batuk dan mulutnya penuh karat. Dia berusaha keras menelannya kembali:
"Faktanya, cukup tebal untuk meledak dua kali. Cepat, katakan, uhuk, uhuk, uhuk!"
Ma Xiang mengedipkan mata memberi isyarat kepada tim SWAT untuk terus melindungi dan membawa Chu Ci ke ambulans di lantai bawah, lalu dia berbalik dan berlari menuju lokasi ledakan tanpa menoleh ke belakang!
—Pada saat yang sama ketika dia melangkah ke lorong di lantai dua, dia mendengar sirene mendekat dengan cepat di kejauhan.
Mobil pemadam kebakaran tiba.
....
Atap bangunan perumahan.
Ah Jie membongkar senapan runduk itu, menyimpan bagian-bagiannya, dan terakhir mengeluarkan sesuatu dari tas kerja.
Itu adalah kaos oblong berleher bulat. Meskipun sudah tua dan kuning, kaos itu dilipat dengan hati-hati, dan terlihat bahwa kaos itu dirawat dengan baik. Di bagian belakang ada cetakan pola kemerahan yang memudar, setengah lingkaran ditutupi pada garis horizontal, dan beberapa sinar membentang keluar dari lingkaran itu—itu seharusnya sketsa matahari terbit; ukuran kaos itu menunjukkan bahwa itu milik anak berusia tujuh atau delapan tahun.
Ah Jie membungkuk meletakkan kaos itu ke tanah, mengambil batu bata agar tidak tertiup angin, lalu mengambil "tas kerja", memasukkan satu tangan ke saku, berbalik dan berjalan santai menuruni atap.
Angin bertiup kencang, dan kaus oblong kecil di bawah batu bata itu tak henti-hentinya berayun, memperlihatkan noda darah lama dari bertahun-tahun yang lalu.
Saat itu tidak ada seorang pun di tanah kosong di lantai bawah, lampu jalan rusak dan sebagian besar lampu yang tersisa hanya memancarkan cahaya redup. Ah Jie berusaha melepaskan sarung tangan kulitnya saat berdiri di depan pintu mobil Land Rover-nya, lalu tiba-tiba dia mendengar suara mesin mobil tidak jauh dari situ.
Sebuah mobil mendekat.
Lampu di ujung jalan menyala, melihat model mobil itu membuatnya mengangkat alisnya tanpa diduga - secepat itu?
"Ada seorang pria di sana!" Teriak Han Xiaomei memekakkan telinga: "Tuan Lu! Di depan!"
Dia tidak perlu mengatakan apa-apa lagi, karena Jiang Ting sudah menginjak pedal gas dengan kakinya!
"..." Ah Jie mengumpat dalam hati, membuka pintu dan bergegas masuk ke kursi pengemudi, ia menyalakan mesin dengan satu gerakan yang lancar. Land Rover yang dimodifikasi secara profesional akhirnya menunjukkan performanya yang sebenarnya, melaju hingga kecepatan puncak dalam hitungan detik setelah dinyalakan, melesat ke kejauhan seperti anak panah yang terlepas dari talinya.
Namun Jiang Ting tidak ragu-ragu, dia bahkan tidak memperlambat sedikit pun. Mobil CLS400 berwarna abu-abu keperakan itu menggigit ekor Land Rover hitam pekat itu dan mengikutinya ke jalan!
....
Kawasan Industri Wuhai terletak di daerah terpencil, jadi setelah gelap hanya ada sedikit kendaraan yang lewat, jalannya hampir sepenuhnya kosong. Satu demi satu, kedua mobil itu seperti meteor yang saling mengejar, membelah kabut tebal malam. Dalam sekejap mata mereka meninggalkan sejumlah kecil mobil di jalan yang jauh di belakang mereka.
"Heh," Ah Jie melirik ke kaca spion dan melihat lampu depan CLS400 yang selalu berjarak 20 atau 30 meter darinya, dia pun tak kuasa menahan tawa pelan.
Operasi antinarkoba, ledakan pabrik, tabrakan dari belakang dengan kecepatan tinggi; serangkaian kecelakaan yang terjadi tepat dalam urutan kronologis, mimpi buruk yang terulang kembali, ini bisa jadi bukan apa-apa selain tekanan mental yang menghancurkan bagi pasien PTSD yang hampir pasti mengalaminya.
Berapa lama lagi kau bisa mengejar? Pikirnya mengejek.
Kau tidak dapat memegang kemudi dengan tangan itu, bukan?
"Tersangka telah ditemukan di selatan Jalan Dongyuan, tersangka penembak jitu, meminta bantuan! Aku ulangi, meminta bantuan! -- Ah!" Kepala Han Xiaomei membentur jendela saat berbelok tajam, dan walkie-talkie meluncur di bawah jok penumpang depan.
Di kursi depan, wajah Jiang Ting tetap tenang, saat ia melewati beberapa truk besar sambil berpindah jalur dan berbelok ke jalan raya tepat di sebelah Land Rover di tengah suara klakson mobil yang semakin keras.
"Tuan Lu, hati-hati!" Han Xiaomei berteriak sekeras-kerasnya.
Han Xiaomei tidak bisa mendeteksi perubahan suasana hatinya. Hanya Jiang Ting sendiri yang tahu bahwa pemandangan terbang mundur di depan jendela dapat menumbangkan gunung dan membalikkan lautan, membentuk pusaran air yang luar biasa, menelan setiap inci indranya.
Kejar-kejaran mobil yang serupa, ngebut, bertabrakan dengan truk yang tiba-tiba melaju kencang....
Tangan Jiang Ting sedikit gemetar di tepi roda kemudi. Jauh dari pandangan Han Xiaomei, gigi taringnya menggores dalam sudut bibirnya, dan darah mengalir di jahitan bibirnya.