Dans la salle lumineuse de la famille Stokes...
Ben Fatty se tenait devant la table à manger, où sa mère et son père étaient assis en face de lui. Alors que Ben révélait son intention d'aller à la Ville de Bambou Doré, l'expression de ses parents devenait sombre.
D'un côté, Ben tremble nerveusement, craignant que son père ne lui fasse la peau. La dernière fois, il avait juste échappé au déferlement de coups grâce à sa mère. Sinon, il aurait pu être roué de coups pour avoir vendu le terrain familial pour 200 pièces d'or.
Sur la table, une petite bourse de pièces d'or est posée comme témoin de ses gains au Tournoi de Combat de la Famille Céleste. Ben Fatty observe son père du coin de l'œil, prêt à échapper à sa gifle.
