Regenland, Residenz des Ling-Clans in der Stadt Graue Wolke. Der Mond hat die Mitte des Nachthimmels passiert.

Ling Han brauchte genau zehn Sekunden, um sich einer Tatsache zu vergewissern: Er war wirklich wiedergeboren worden.

Zehn Sekunden zu brauchen, nur um eine Tatsache zu bestätigen, war für eine starke Person der Himmelsstufe äußerst unvorstellbar, aber gleichzeitig bewies es auch, dass das, was ihm passiert war, ebenso unvorstellbar war.

In seinem früheren Leben stand er an der Spitze der Kampfkünste und hatte völlig beispiellose Errungenschaften in der Kunst der Alchemie vorzuweisen. Der von ihm erfundene "Drei-Feuer-Leitfaden" hatte sogar eine Revolution auf dem Gebiet der Alchemie-Theorie ausgelöst, und er wurde respektvoll als "Alchemie-Kaiser" bezeichnet.

Dennoch war er unzufrieden und dachte an weitere Fortschritte: Er wollte die legendäre Stufe der Zerschmetternden Leere erreichen, die Leere zerschmettern und unsterblich werden! So besuchte er unzählige uralte Stätten und gelangte schließlich ins Tal des Schwarzen Blutes, wo er verschiedene gefährliche Hindernisse überwand, bevor er einen uralten Turm entdeckte.

Er sollte nicht enttäuscht werden, denn auf dem alten Turm erschienen goldene Worte und offenbarten eine Schriftrolle mit überragenden Fähigkeiten, die <>. Wenn man sie bis zur höchsten Stufe beherrschte, konnte man einen Körper erschaffen, der weder alterte noch zerfiel, der mit dem Himmel und der Erde koexistierte und die gleiche Lebensspanne wie Sonne und Mond hatte! [1]

Doch obwohl er ein Krieger war, der die Himmelsstufe erreicht hatte, empfand Ling Han die <> als äußerst undurchsichtig und schwer zu verstehen.

Er zwang sich, diese Sammlung höchster Fertigkeiten auswendig zu lernen, und wollte gerade den alten Turm untersuchen, als der Turm leicht rüttelte und eine Säule himmlischen Lichts ausstrahlte, die seinen sterblichen Körper augenblicklich zerschmetterte. Seltsamerweise löste sich sein Geist jedoch nicht auf, sondern trat in einen Zustand des Halbbewusstseins ein, der mehr als zehntausend Jahre andauerte.

In diesen zehn Jahrtausenden war sein Geist in die Analyse der <> vertieft - er konnte in dieser Zeit ohnehin nichts anderes tun. Schließlich verstand er die erste Ebene der in der Schriftrolle beschriebenen höchsten Fähigkeiten.

Zehntausend Jahre damit zu verbringen, nur die erste Ebene einer Schriftrolle mit Fertigkeiten zu verstehen, obwohl er ein Krieger der Himmelsstufe war, was war das für ein Konzept?

Ein Krieger der Himmelsstufe hatte nur eine Lebenserwartung von weniger als eintausend Jahren. Unter normalen Umständen gäbe es also niemanden auf dieser Welt, der den Inhalt der <> vollständig erlernen könnte, denn bevor man überhaupt damit begonnen hätte, sie zu verstehen, würde man an Altersschwäche sterben!

Doch Ling Han hatte durch dieses seltsame Ereignis die erste Schicht der <> erfasst, und nun war er plötzlich wiedergeboren, und zwar im Körper eines sechzehnjährigen jungen Mannes, der denselben Namen trug: Ling Han.

Das war einfach unvorstellbar!

Egal, wie es passiert ist, ich bin wiedergeboren!

Obwohl dieser Körper nur die zweite Ebene der Körperveredelungsstufe erreicht hat und nicht mehr als das sein könnte, war ich einst ein Krieger der Himmelsstufe, stand an der Spitze des Martial Dao und war ein Großmeister der Alchemie! Wenn der Zustand des Körpers schlecht ist, dann werde ich medizinische Pillen verwenden, um seine Mängel auszugleichen! Ich glaube nicht, dass ich nicht in der Lage sein werde, an die Spitze zurückzukehren.

Außerdem kann ich endlich die <> trainieren! Das ist eine Sammlung höchster Fähigkeiten, die so mächtig ist, dass sie vielleicht nicht von dieser sterblichen Ebene stammt, sondern von der legendären unsterblichen Ebene! Wie wäre es sonst möglich, dass ich zehntausend Jahre damit verbringe und nur die erste Ebene erlerne?

In diesem Leben werde ich definitiv in der Lage sein, all jene zu übertreffen, die vor mir da waren, und unsterblich zu werden!

Außerdem, was ist mit diesem Körper los? Sechzehn Jahre alt, und doch hatte der Kerl erst die zweite Ebene der Körperveredelungsstufe erreicht? Könnte es sein, dass das Martial Dao der jetzigen Zeit im Sterben liegt?'

"Peng!"

Zusammen mit einem explosionsartigen Geräusch überfluteten unzählige Erinnerungen seinen Geist. Sie gehörten zu dem anderen Ling Han und waren somit die Erinnerungen des ursprünglichen Besitzers dieses Körpers. Durch diesen Prozess verschmolzen zwei völlig unterschiedliche Seelen miteinander und bildeten eine einzige, die nicht mehr voneinander getrennt war.

"Verstehe," nickte Ling Han in Gedanken. Der Grund, warum er nur auf der zweiten Stufe der Körperveredelungsebene war, lag an seiner Geistigen Basis von zu geringer Qualität.

Um als Krieger trainieren zu können, benötigte man eine Geistige Basis. Nur mit einer solchen Basis konnte man das Spirituelle Qi von Himmel und Erde aufnehmen, seinen Körper trainieren und das Spirituelle Qi in eigene Ursprungskraft transformieren.

Manche Geistigen Basen absorbierten das Spirituelle Qi schnell, andere langsamer. Um sie zu unterscheiden, wurden sie in vier Hauptklassen eingeteilt: Himmel, Erde, Schwarz und Gelb. Jede wurde weiter in drei Unterklassen aufgeteilt: Hoch, Mittel und Niedrig. Die beste Sorte war die des Himmelsgrads Hoch, die schlechteste die des Gelbgrads Niedrig.

Die Qualität einer Geistigen Basis wurde nach ihrer Reinheit bestimmt; je reiner sie war, desto besser. Ling Hans Geistige Basis war völlig im Chaos, sie enthielt alle fünf Elemente. In der Welt der Kampfkünste galt dies als die schlechteste Art von Geistiger Basis, gerade noch als niedriger Gelbgrad zu bezeichnen. Dies war der Grund, warum er mit sechzehn Jahren nur die zweite Stufe der Körperveredelungsebene erreicht hatte, während andere im gleichen Alter mindestens die vierte oder fünfte Stufe erreicht hatten.

In seinem früheren Leben hatte Ling Han eine Geistige Basis des Himmelsgrads, ebenfalls eine hohe Stufe: die Neun-Yang-Feuer-Geistige Basis. Zudem hatte er ein unvergleichliches Talent in der Alchemie und nutzte Pillen zur Förderung seiner Kultivierung, sodass er nur zweihundert Jahre brauchte, um die Himmelsstufe zu erreichen – ein bis dahin unerreichtes Unterfangen.

'Das Fünf-Elemente-Chaos der Geistigen Basis ist die niedrigste Stufe… Kein Wunder, dass mein Vorgänger nur die zweite Stufe der Körperveredelungsebene erreicht hat, egal wie sehr er sich angestrengt und trainiert hat. Für mich ist diese Fünf-Elemente-Chaos-Geistige Basis ein kleines Problem, aber mit alchemistischen Pillen werde ich höchstens vier Jahre brauchen, um wieder an die Spitze zu kommen!'

'Yi!' rief Ling Han in seinem Herzen, und sein Gesicht zeigte ein Bild des Unglaubens und äußerster Überraschung. Mit seiner stark ausgeprägten mentalen Kraft untersuchte er erneut die Geistige Basis in seinem Dantian und war für einen Moment verblüfft. Der Schock wich jedoch schnell einer überschwänglichen Freude.

'Das ist nicht die Geistige Basis des Fünf-Elemente-Chaos! Die Fünf Elemente sind tatsächlich vollkommen ausbalanciert und bilden die Form eines Lotus! Das bedeutet... das ist der Fünf-Elemente-Misch-Chaos-Lotus, das allerbeste, noch seltener als die Neun-Yang-Feuer-Geistige Basis! Diese Geistige Basis wird als die des Unsterblichkeitsgrads gefeiert!

Mein Vorgänger machte nur langsam Fortschritte, weil die Geistige Basis des Unsterblichkeitsgrads spezielle Fähigkeiten benötigt, um ihr wahres Potenzial zu entfalten. Und… es trifft sich gut, dass ich über Fähigkeiten verfüge, die zu diesem Fünf-Elemente-Misch-Chaos-Lotus passen, die Fünf-Elemente-Himmelsgrad-Fähigkeit!

Hundert Jahre! Nein, ich brauche nur fünfzig Jahre, und ich kann erneut die Himmelsstufe erreichen!'

Auch mit seinem Status als Krieger der Himmelsstufe aus seinem früheren Leben konnte Ling Han seinen Gesichtsausdruck nicht unter Kontrolle halten; nun war er voller Freude. Die Geistige Basis hatte man von Geburt an; sie zu ändern war unmöglich. In seinem früheren Leben hatte er, um das leere Nichts zu durchbrechen und unsterblich zu werden, verschiedene Antike Stätten besucht und zahlreiche geheime Künste und Kultivierungstechniken erworben. Die Fünf-Elemente-Himmelsgrad-Fähigkeit war eine davon!

In seinem früheren Leben stand er an der Spitze der Welt der Kampfkünste, und in diesem Leben würde er sich erneut im Ruhm sonnen und eine unsterbliche Legende erschaffen!

'Wie ist mein Vorgänger gestorben?' Ling Han blätterte durch seine Erinnerungen, und Wut zeigte sich schnell in seinem Gesicht.

Sein Vorgänger war der einzige Sohn des Ling-Clan-Oberhauptes, Ling Dong Xing. Seine Mutter und Großeltern waren alle sehr früh verstorben. Der Ling-Clan war ein Clan von Kampfkünstlern; jedes Mitglied beherrschte die Kampfkünste und war stolz darauf. Wie konnte Ling Dong Xing dann Clanoberhaupt werden? Weil er der Stärkste war und seine Position durch Kampf erlangt hatte!

Doch Ling Han galt von Kindheit an als Nichtsnutz, wegen des Problems mit seiner Geistigen Basis und war viel verspottet worden.

Um seinem Sohn eine strahlende Zukunft zu ermöglichen, schloss Ling Dong Xing eine Vereinbarung mit der Hu Yang Akademie: Die Akademie würde Ling Han als Schüler aufnehmen und mit allen Mitteln ausbilden, im Austausch dafür, dass Ling Dong Xing ins Tal des Purpurlichts ging, um etwas zu finden, was die Hu Yang Akademie vor vielen Jahren verloren hatte.

Die Hu Yang Akademie stand unter der Hoheit der kaiserlichen Dynastie des Regenlandes und verfügte über unzählbare Ressourcen. Wenn sie sich entschieden, all ihre Bemühungen in seine Ausbildung zu stecken, könnte sogar der erbärmlichste Nichtsnutz die Ebene des Elementesammelns erreichen."Aber die Leute von der Hu Yang-Akademie waren keine Narren. Wenn dieser Gegenstand leicht zu beschaffen war, warum sollten sie dann so großzügige Bedingungen anbieten?

Das Tal des Violetten Lichts war ein gefährlicher Ort. Ein falscher Schritt konnte zum Tod führen, aber da es um das Wohl seines Sohnes ging, machte sich Ling Dong Xing vor sieben Tagen ohne Zögern auf den Weg.

Am Vortag waren Leute von der Hu Yang-Akademie gekommen und hatten dem Ling-Clan mitgeteilt, dass sie, wie versprochen, ihn an diesem Tag abholen würden. Doch in diesem Moment kam der Oberbutler des Ling-Clans, Ling Zhong Kuan, um mit seinem Vorgänger zu sprechen. Er wollte, dass er diese wertvolle Position an seinen eigenen Enkel, Ling Mu Yun, abtrat.

Er behauptete, Ling Mu Yun sei ein Genie mit grenzenlosen Möglichkeiten, und eine solche Gelegenheit dürfe man nicht verschwenden.

Sein Vorgänger stimmte natürlich nicht zu. Schließlich hatte sein Vater sein Leben eingesetzt, um diese Möglichkeit zu erlangen! Doch obwohl Ling Zhong Kuan gekommen war, um zu reden, kam er eigentlich nur, um seinen Vorgänger zu informieren und war gar nicht daran interessiert, dessen Meinung zu hören.

Sein Vorgänger konnte es nicht länger ertragen und handelte, aber Ling Zhong Kuan war ein Krieger der Element-Sammel-Stufe. Ein einziger Finger genügte, um ihn zu überwältigen – wie könnte er sich wehren?

Mit nur einem Schlag wurde sein Vorgänger schwer verletzt und anschließend in seinem eigenen Zimmer eingesperrt, um zu verhindern, dass er vor den Leuten der Hu Yang-Akademie Probleme verursachen könnte. Sobald Ling Dong Xing zurückkehren würde, wäre alles bereits abgeschlossen gewesen.

Der schwer verletzte Ling Han starb also vor Wut.

Ling Han schnaubte. Das ist zu weit gegangen. Sein Vater setzte sein Leben ein, um ihm diese Position zu verschaffen, und Ling Zhong Kuan und sein Enkel wagen es, sie ihm einfach so wegzunehmen?

Diese äußerst schamlosen Hunde!

Das konnte er nicht hinnehmen!

Er stand von seinem Bett auf und spürte sofort Schmerzen im ganzen Körper – er mochte zwar ein neues Leben bekommen haben, aber die Verletzungen an seinem Körper würden sich nicht von selbst heilen.

"En? Die Geist-Basis ist beschädigt!" Ling Hans Stirn runzelte sich. Der Angriff von Ling Zhong Kuan hatte tatsächlich seine Geist-Basis beschädigt, und Schäden an der Geist-Basis waren ein sehr heikles Problem; gewöhnliche medizinische Steine würden keine Hilfe sein.

'Nach meinem Wissen gibt es sieben Arten von Pillen, die Schäden an der Geist-Basis heilen können, von denen jedoch vier Zutaten benötigen, die so teuer sind, dass selbst der Verkauf des gesamten Ling-Clans nicht ausreichen würde – zudem hat meine Geist-Basis nur leichte Schäden erlitten und benötigt daher keine solch hochwertigen Pillen.

Was die übrigen drei Arten betrifft, so müssen zwei davon zu Pillen geformt werden, und das wäre bei meiner derzeitigen Kultivierungsstufe in der zweiten Schicht der Körperveredelung zu belastend. Wenn das so ist, habe ich nur eine Wahl – das 'Ursprungsherz-Wiederherstellungs-Geistpulver', das einfach durch Mischen der erforderlichen Zutaten im richtigen Verhältnis und durch Kochen zu einem medizinischen Gebräu hergestellt werden kann.

Ich werde zuerst meine Verletzungen heilen und dann gehen und Ling Zhong Kuan und seinen Enkel aufhalten. Obwohl mir diese Position egal ist, werde ich auf keinen Fall zulassen, dass die Gelegenheit, für die mein Vater sein Leben geopfert hat, diesem schamlosen Großvater-Enkel-Paar zugutekommt!'

Er setzte sich mit gekreuzten Beinen hin und begann, die Unzerstörbare Himmelsrolle in Umlauf zu bringen.

Das war das erste Mal, dass er diese Kultivierungstechnik, die möglicherweise der Unsterblichkeitsgrad angehörte, in Umlauf brachte, aber da er sie zehntausend Jahre lang analysiert hatte, war es jetzt etwas, das leicht zu bewerkstelligen war.

"Weng, weng, weng!" Kräftige Lebenszeichen erschienen plötzlich in seinem Körper; seine Ursprungskraft war zwar stark erschöpft, aber seine Verletzungen heilten schnell.

Innerhalb nur weniger Minuten war er vollständig genesen.Sie trägt den Namen "Unzerstörbare Himmelsrolle" zu Recht! Sie unterscheidet sich völlig von anderen Kultivierungstechniken: Während die gewöhnlichen Kultivierungstechniken die Geistige Basis nutzen, um das Geistige Qi von Himmel und Erde zu absorbieren und in Ursprungskraft umzuwandeln, ist die Unzerstörbare Himmelsrolle das genaue Gegenteil: Sie nutzt die Ursprungskraft, um den Körper zu verfeinern und Verletzungen zu heilen!

Wenn mein Training die höchste Stufe erreicht hat, ist es vielleicht nicht unmöglich, Unsterblichkeit zu erlangen. Deshalb heißt sie ja auch Himmelsrolle! Leider reicht die jetzige Stufe nicht aus, sonst könnte ich die Unzerstörbare Himmelsrolle benutzen, um meine Geistesbasis zu heilen.'

Ling Han öffnete die Augen, betrachtete das zunehmende Licht vor seinem Fenster und murmelte leise: "Jetzt werde ich mich mit Ling Zhong Kuan treffen, diesem schamlosen alten Mann, und ihm eine Überraschung bereiten!"

Er zog seine Schuhe an, ging zum Eingang und öffnete die Tür.

In der Tür stand eine hochgewachsene Gestalt, die ihm den Weg versperrte. Dieser Mann hieß Zhang Yuan, einer der Lakaien von Ling Zhong Kuan.

"Junger Meister Han, der Oberste Butler hat befohlen, dass Ihr heute in Eurem Zimmer bleiben müsst!" sagte Zhang Yun mit einem Lachen. Die Person vor ihm war zwar der Sohn des Clanchefs, aber auch ein berüchtigtes Stück Dreck und in seinen Augen nur ein Witz.

Ling Hans Blick wurde kalt und er sagte: "Du wagst es, mich zu behindern?"

Genau das war es. Der Chefbutler hatte ihm gesagt, dass er Ling Han auf keinen Fall herauskommen lassen und ihnen in die Quere kommen dürfe. Wenn es hart auf hart kam, hatte er sogar die Erlaubnis, ihn anzugreifen! Also lächelte Zhang Yun falsch und sagte: "Dies ist ein Befehl des Obersten Butlers. Junger Meister Han, bitte machen Sie mir keine Schwierigkeiten."

Ling Zhong Kuan, dieser alte Hund, ist wirklich vorsichtig; er hat mich ernsthaft verwundet und fühlt sich immer noch unsicher, so dass er sogar jemanden beauftragt, die Tür zu bewachen", dachte Ling Han. Das zeigte auch, wie wichtig es für Ling Zhong Kuan war, dass sein Enkel in die Hu Yang Akademie eintrat - wenn diese Hoffnung zunichte gemacht wurde, konnte man sich Ling Zhong Kuans Verzweiflung und Wut vorstellen.

"Geh mir aus dem Weg!" Ling Han sprach kalt.

"Junger Meister Han, dies wurde vom Chef angeordnet, aber-"

"Pa!"

Ling Han hob die Hand, gab ihm eine Ohrfeige und sagte kalt: "Was tust du da? Ich habe dir gesagt, du sollst mir aus dem Weg gehen, und du tust es nicht?"

Was, er hatte tatsächlich eine Ohrfeige von einem Stück Dreck bekommen? Zhang Yuan verzog ungläubig das Gesicht; dieses Stück Dreck wagte es tatsächlich, sich ihm zu widersetzen, was war das für ein Witz?

Er war wütend und erinnerte sich an Ling Zhong Kuans Worte von vorhin: Wenn sich die Dinge zuspitzen, hatte er die Erlaubnis, anzugreifen! Er konnte nicht verhindern, dass sein Hass in ihm aufstieg, und sagte dickköpfig: "Junger Meister Han, das ist es, wozu Ihr mich gezwungen habt..."

"Pa!"

Ling Han hob erneut die Hand und verpasste ihm eine weitere kräftige Ohrfeige.

[1] ED/N: Wahrscheinlich handelt es sich um eine Schriftrolle aus Bambusschnipseln.

[2] ED/N: Dantian bezieht sich auf das Meer des Qi oder eine ähnliche Einheit. Es wird angenommen, dass es sich in der Schamgegend im Körper befindet und ein Schlüsselorgan für die Kultivierung des Qi ist. Es spielt auch in der Traditionellen Chinesischen Medizin eine wichtige Rolle, vor allem in Bezug auf das Qi.

[3] ED/N: Ja, derselbe Name, aber diesmal als Kultivierungstechnik.