Zhang Yuan stand kurz davor, durchzudrehen. Er hatte tatsächlich zwei Ohrfeigen von einem Niemand kassiert! In seiner Wut bedachte er nicht, wie jemand, der nur die zweite Stufe der Körperveredelung erreicht hatte, jemanden auf der vierten Stufe zweimal ohrfeigen konnte. Er öffnete den Mund zu einem donnernden Schrei und stürzte sich auf Ling Han.
In seinem Kopf gab es nur einen Gedanken: diesen Nichtsnutz gnadenlos zu verprügeln!
Sein Schlag war mit großer Kraft geladen und brachte einen leichten Windstoß mit sich, als er auf sein Ziel zuraste.
Ling Han war seltsamerweise ruhig und regungslos. In seinem früheren Leben konnte er natürlich zehntausend Zhang Yuans mit einem Fingerschnippen beseitigen, aber jetzt besaß er nur die Kraft der zweiten Stufe der Körperveredelung.
Der Unterschied in der Stärke war problematisch, aber das war auch schon alles. Derjenige, der diesen Körper steuerte, war schließlich ein ehemaliger Krieger der Himmelsstufe! Seine Stärke war vielleicht verloren gegangen, aber seine Einsicht blieb erhalten!
Zhang Yuan musste nur seine Hand heben oder sein Bein bewegen, und Ling Han konnte ableiten, wohin sein Schlag gehen und wohin sich seine Füße bewegen würden. Ling Han hatte bereits reagiert, bevor Zhang Yuans Faust ausholte.
"Hu!"
Die Faust traf ihr Ziel, und Zhang Yuan zeigte ein kaltes Grinsen. Die überwältigende Kraft seines Schlages würde Ling Han sofort jegliche Gegenwehr rauben und ihn völlig der Gnade seines Gegners ausliefern.
Er hatte sein Ziel erreicht!
"En?"
Überraschung spiegelte sich in Zhang Yuans Gesicht wider; obwohl es aussah, als hätte sein Schlag Ling Han getroffen, hatte er ihn nur knapp verfehlt – Ling Han war rechtzeitig einen Schritt zurückgetreten und hatte es gerade noch geschafft, seiner Faust auszuweichen.
Seine Faust stoppte genau vor der Nasenspitze von Ling Han. Sie berührte sie fast, so perfekt berechnet, als hätte er den Abstand mit einem Lineal sorgfältig gemessen.
„Das muss ein Zufall sein", dachte Zhang Yuan.
Und genau in diesem Moment flog Ling Hans Handfläche erneut auf ihn zu.
"Pa!" Ein lautes, knackendes Geräusch ertönte, und Zhang Yuan kassierte eine weitere kräftige Ohrfeige.
"Verdammt noch mal!" Zhang Yuan spuckte eine Ladung Speichel aus, stieß einen lauten Schrei aus und holte erneut mit der Faust aus, richtete seinen Schlag auf Ling Han.
"Hu!" Zhang Yuans Faust verfehlte ihn erneut. Es war, als würde sich Ling Han im selben Augenblick bewegen, als sein Oberkörper nach hinten flog! Mit beiden Händen stieß er sich vom Boden ab, sein rechter Fuß trat automatisch aus und traf mit einem leisen Geräusch genau zwischen Zhang Yuans Beine.
"Ao-!" Selbst wenn seine Kultivierung auf der vierten Ebene der Körperveredelung wäre, wäre das egal - er würde trotzdem nicht die Fähigkeit "Eisenkugeln" haben, und dieser Tritt hatte sein Ziel genau getroffen. Zhang Yuan fiel plötzlich auf die Knie, beide Hände umklammerten seinen Schritt, während große Tropfen kalten Schweißes auf seinem Gesicht erschienen.
"Du bist so hinterhältig!" Zhang Yuan zuckte zusammen, sein ganzes Gesicht wirkte unnatürlich verzerrt.
"Pa!"
Ling Han versetzte ihm erneut eine Ohrfeige. Zhang Yuans Mund öffnete sich und spuckte ein paar abgebrochene Zähne aus. Ling Han hatte natürlich kein Mitleid mit ihm und sagte: "Ein Hund wird immer ein Hund bleiben; wie erwartet, kann er kein Elfenbein ausspucken."
Zhang Yuan war extrem wütend. Er hatte tatsächlich auf dem Boden knien müssen und einen heftigen Schlag von jemandem auf der zweiten Stufe der Körperveredelung erhalten... was für eine Demütigung war das? Er wollte zum Gegenangriff übergehen, aber der Tritt, den seine Weichteile erhalten hatten, hatte ihm direkt jegliche Kraft genommen, sich zu wehren. Jeder Schritt, den er machte, bereitete ihm schmerzhafte Qualen in seinen Eiern.
Aber er konnte auf keinen Fall zulassen, dass Ling Han Ling Zhong Kuans wichtigen Plan ruinierte. Wenn er sonst die Aufgabe, die ihm übertragen worden war, nicht erfüllen konnte, würde er – nach Ling Zhong Kuans Art zu urteilen – mit absoluter Sicherheit getötet werden.
„Han, junger Meister Han, hören Sie mir zu, Sie dürfen diesen Ort nicht verlassen. Tatsächlich wurden Sie vergiftet; sobald Sie diesen Raum verlassen, werden Sie an dem Gift sterben", sagte er besorgt und versuchte schnell etwas zu finden, was Ling Han dazu bringen würde, hier zu bleiben.
Ling Han konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Dachte er wirklich, dass diese Art von miserablem Schauspiel ihn täuschen könnte? Er flog auf und kickte Zhang Yuan weg. Er hatte keine Zeit, sich mit diesem Lakaien zu befassen, er musste stattdessen verhindern, dass Ling Zhong Kuans böser Plan Erfolg hatte. Andernfalls hätte sein Vater sein Leben riskiert, nur um anderen zu helfen.
Was Zhang Yuan betrifft? Ling Han würde natürlich eine so unbedeutende Person nicht beachten. Schließlich müsste Ling Zhong Kuan nur sehen, wie er auftauchte, und würde sich dann natürlich mit Zhang Yuan befassen. Es gab keinen Grund, sich selbst die Hände schmutzig zu machen.
„Geh nicht! Geh nicht!" Zhang Yuans Schluchzen und Flehen erklang von hinten. Es war, als könnte er bereits sein eigenes elendes Ende sehen.Als Komplize eines Schurken konnte er nur sich selbst die Schuld geben und verdiente keinerlei Mitleid.
Ling Han schritt vorwärts und erreichte nach einigen Minuten die innere Tür zum Wohnzimmer. Er war noch nicht eingetreten, hörte jedoch bereits eine laute, gealterte Stimme: "Fräulein Liu, bitte, bitte!"
Das Wohnzimmer hatte eine innere und eine äußere Tür. Die innere Tür führte zum Innenhof, während die äußere Tür zur Haupteingangstür führte. Durch die Vorhänge erblickte er eine fünfköpfige Gruppe, die eintrat. Die Gruppe bestand aus vier Männern und einer Frau.
Abgesehen von der jungen Frau erkannte Ling Han die vier Männer. Es waren alles Mitglieder des Ling-Clans. Einer von ihnen war ein älterer Mann, der Chefbutler, Ling Zhong Kuan. Zwei der anderen drei waren Männer mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, beides Söhne von Ling Zhong Kuan. Der letzte war ein junger Mann, ein oder zwei Jahre älter als Ling Han, niemand anderes als Ling Zhong Kuans ältester Enkel, Ling Mu Yuan.
Ling Han wandte seinen Blick auf die einzige Frau in der Gruppe. Selbst mit dem Sehvermögen aus seinem früheren Leben als Bewohner des Himmels strahlten seine Augen. Diese junge Frau war wirklich wunderschön. Ihr Aussehen erinnerte an den Herbst, ihre Haut war so hell wie der Mond. Sie schien erst siebzehn oder achtzehn Jahre alt zu sein, besaß jedoch bereits ein elegantes Auftreten und eine Schönheit, die einem Land Verhängnis bringen könnte.
Ihre Aura war jedoch so kalt, als wäre sie ein eisiger Berg, der jeden abwehrte, der es wagte, sich ihr zu nähern.
Dieses junge Mädchen war sicherlich die Person, die von der Hu Yang Akademie geschickt wurde, was für ein Zufall.
"En?"
Ling Hans Augen weiteten sich leicht. Er hatte etwas noch viel Zufälligeres entdeckt, und ein Lächeln zeigte sich auf seinen Lippen.
Beide Parteien nahmen getrennt ihre Plätze als Gast und Gastgeber ein. Ein paar Dienstmädchen kamen nach vorne, um duftenden Tee zu servieren, und stellten sich respektvoll an den Rand der Plätze der fünf Personen.
"Ist die Person aus dem Ling-Clan, die du zur Akademie schickst, schon fertig?" Liu Yu Tong öffnete den Mund und sprach mit einer kalten und melodischen Stimme, die ein wenig Verachtung enthielt. Was sie am meisten hasste, waren Leute, die über die Hintertür in die Akademie eintraten. Obwohl ihr befohlen worden war, hierher zu kommen, hegte sie keine guten Gefühle gegenüber diesem zukünftigen jüngeren Bruderschüler.
"Fertig, fertig!" antwortete Ling Zhong Kuan eilig. Obwohl er alt genug war, um der Großvater des jungen Mädchens zu sein, waren beide auf gleicher Stufe, auf der Ebene der Elementesammlung.
Die Fähigkeiten in den Kampfkünsten waren nicht vom Alter abhängig. Nur die Starken wurden respektiert.
Ling Zhong Kuan hatte sogar das Gefühl, dass das Niveau dieses jungen Mädchens etwas höher sein könnte als seins – er befand sich auf der sechsten Ebene der Elementesammlungsstufe, während dieses Mädchen möglicherweise auf der siebten oder sogar achten Ebene war.
Das veranlasste ihn, seinen eigenen Enkel noch eifriger zur Hu Yang Akademie zu schicken. In einigen Jahren würde er auf einer noch höheren Stufe stehen als Ling Dong Xing und ihm helfen, die Position des Clanoberhauptes zu erobern.
"Mu Yun, komm schnell und begrüße deine ältere Schwester, die Schülerin Liu!" rief der alte Mann und wandte sich an Ling Mu Yuan.
"Ja, Großvater!" Ling Mu Yuan antwortete mit großem Respekt, schlang seine Hände in Liu Yu Tongs Richtung und sagte: "Mu Yun grüßt die ältere Schwester Schülerin Liu!" In seinem Blick lag Begeisterung. Er verspürte wilden Ehrgeiz beim Anblick dieser kalten, schönen und unvergleichlich starken Schönheit.
Er glaubte, dass er mit genügend Zeit, die er mit ihr verbrachte, in der Lage sein würde, das Herz dieser Schönheit zu erobern.
Liu Yu Tong war leicht überrascht. Sie erinnerte sich daran, dass die Person aus dem Ling-Klan, die sie begleiten sollte, Ling Han hieß. Doch das war nicht ihre Angelegenheit. Sie war nur dafür verantwortlich, eine Person aus dem Ling-Clan zurück zur Akademie zu bringen.
"Da Sie bereit sind, lassen Sie uns aufbrechen", sagte sie ruhig.
"Fräulein Liu, warum bleiben Sie nicht ein paar Tage in unserer bescheidenen Behausung, damit wir ein wenig unserer Dankbarkeit ausdrücken können?" sagte Ling Zhong Kuan eilig. Er wollte sich diesem jungen Mädchen nähern, damit sie sich in Zukunft auch um seinen Enkel kümmern könnte.
"Keine Notwendigkeit!" lehnte Liu Yu Tong kühl ab, drehte sich um und wollte gerade gehen.
"Bitte warten Sie!", ertönte eine Stimme und Ling Han trat hervor.
Die Gesichter von Ling Zhong Kuan und seiner Gruppe veränderten sich leicht. So sehr sie auch auf diesen 'Abschaum' des Ling-Clans herabblickten, in diesem Moment waren sie die Diebe... und Diebe fühlen sich natürlich schuldig.
"Jüngerer Bruder Han, warst du nicht verletzt? Geh schnell in dein Zimmer und ruhe dich aus", reagierte Ling Mu Yun am schnellsten. Er schoss nach vorne, erreichte Ling Han und streckte seine Hand aus. Er wollte sich sofort auf Ling Han stürzen, ohne ihm die Gelegenheit zu geben, den Mund zu öffnen.
Er befand sich auf der siebten Ebene der Körperveredelungsstufe, und seine Kraft war nicht mit der von Zhang Yuan zu vergleichen.
[1] ED/N: es ist eine Anspielung auf ein chinesisches Sprichwort: Aus dem Maul eines Hundes kommt kein Elfenbein (狗嘴里吐不出象牙), was bedeutet: "Von einem Schurken sind keine guten Worte zu erwarten".