'"Pu!"
Beim Anblick dieser Szene konnten alle im Medizinenladen nicht anders, als scharf vor Schock einzuatmen.
Selbst wenn es einige gab, die Großmeister Zhu He Xin nicht kannten, konnten sie an dem silbernen Emblem an seiner Brust erkennen, dass er ein Alchemist des Schwarzen Grades auf niedriger Ebene war.
Schwarzer Grad...!
Für das gemeine Volk war dies eine unbeschreiblich edle Identität, vergleichbar mit den hochrangigen Hofbeamten des Reiches! Sie galt sogar als noch edler als der Status eines Bürgermeisters. Aber dass ein solcher Großmeister aufgrund eines einzigen Wortes einen derartigen Gesichtsausdruck zeigte... wie konnte man da nicht schockiert sein?
Und der Auslöser von alledem war ein junger Mann.
Wie war das möglich!
Viele Menschen wurden in den Wahnsinn getrieben. Diese Tatsache konnten sie nicht akzeptieren, selbst wenn sie sich den Kopf einrannten!
Besonders Ma Da Jun war völlig fassungslos. Dieser Großmeister Zhu war eine bedeutende Persönlichkeit in der Filiale des Himmelsmedizin-Pavillons im Regenland. Er hatte normalerweise nicht einmal Gelegenheit, so jemanden zu sehen. Er kannte einige der Angelegenheiten des anderen nur aus Gerüchten.
Wie konnte er also nicht schockiert sein, ein solches Gesicht beim Großmeister zu sehen?
Könnte es sein, dass dieser Bengel nicht hergekommen war, um Ärger zu machen? Waren die von ihm genannten Heilpflanzen echt?
Ling Han schnupperte ein wenig und sagte: "Nun, das ist ziemlich clever von dir, einige Änderungen an der Formel der Wind-und-Feuer-Pille vorzunehmen und einige der wertvolleren Zutaten durch die Purpur-Rückenbärenpille, das Tausendschichtenrohr und das Schwarze Felsenpulver zu ersetzen. Auf diese Weise würde sich der medizinische Effekt kaum unterscheiden, aber die Produktionskosten könnten erheblich gesenkt werden."
"Wie wusstest du das?" Zhu He Xin drehte sich plötzlich um und sah Ling Han schockiert an, seine Stimme rau fragend. Dies war sein Geheimnis! Er hatte geplant, es erst nach seinem Erfolg publik zu machen, um seinen alten Freunden und Rivalen einen gehörigen Schock zu versetzen!
Ling Hans Lächeln wurde breiter und er sagte: "Natürlich habe ich meine Nase benutzt, um es zu erschnüffeln."
Bist du etwa ein Monster? Du hast es herausgefunden, nur indem du deine Nase benutzt hast? Pillenrezepturen sind ein extrem wertvolles Gut, und kein Alchemist würde seine Rezepturen leichtfertig anderen offenbaren. Für einen Alchemisten waren sie so wichtig wie die Kampfkünstefähigkeiten für einen Krieger!
Das Problem war, dass Zhu He Xin selbst seine Forschungen an der verbesserten Pillenformel noch nicht abgeschlossen hatte, aber Ling Han konnte sie einfach mit seiner Nase analysieren! Wie konnte Zhu He Xin davon nicht vollkommen schockiert sein?
"Deine verbesserte Formel ist machbar, aber der Kupfertalsand ist zu kräftig und der Schmelzpunkt zu hoch. Egal wie fein er gemahlen wird, es werden dennoch Rückstände übrig sein, die die Qualität der Pille verschlechtern. Du könntest probieren, die Zähne des Rasenden-Flammen-Leoparden zu verwenden," schlug Ling Han vor. In seinem früheren Leben hatte er zufällig einigen Leuten Ratschläge gegeben, die später zu Alchemisten auf Großmeisterebene aufgestiegen waren.
Zhu He Xin begann sofort, in seinem Herzen zu rechnen und murmelte: "Die Elementarausrichtung des Rasenden-Flammen-Leoparden ist Feuer, was zufällig die Yin-Ausrichtung des Schwarzen Felsenpulvers neutralisiert, und bei Erreichen einer bestimmten hohen Temperatur schmilzt es leicht – keine Rückstände würden in der medizinischen Pille verbleiben... wunderbar, wirklich wunderbar! Warum ist mir das nicht eingefallen?"
Der alte Mann war verblüfft. Er blickte Ling Han mit einem eindringlichen Blick an und sagte sofort: "Junger Freund, bitte begleite mich nach oben, und erlaube mir, dich zu empfangen," natürlich war der Empfangsteil nicht ganz aufrichtig. Er wollte ihn heimlich dazu bringen, noch einige Pillenrezepturen preiszugeben.
Nach dem, was er gesehen hatte, musste Ling Han Erbe einer einflussreichen Familie sein, die sich auf die alchemistischen Künste verstand.
Ling Han lächelte, sagte aber: "Das kann ich nicht!"
"Warum nicht?" Zhu He Xin wurde ungeduldig. Dieser Junge war möglicherweise ein wandelndes Lexikon der Pillenformeln!
"Mir wurde gesagt, ich solle gehen," äußerte Ling Han bedächtig und blickte auf Ma Da Jun.
"Putong!" Ma Da Jun fiel auf die Knie. In diesem Augenblick wollte er wirklich weinen, doch ihm fehlten die Tränen.
Wie hätte er wissen sollen, dass Zhu He Xin Ling Han so behandeln würde? Hätte er es gewusst, hätte er Ling Han sogar als Ältesten verehrt! Was sollte er jetzt tun? Er konnte die hässliche Miene auf seinem Gesicht nicht verbergen.Die anderen Personen im Laden schauten alle zu und schüttelten innerlich den Kopf. Wäre Ma Da Jun etwas höflicher in seiner Ausdrucksweise und nicht so aggressiv in seiner Haltung gewesen, hätte er jetzt vielleicht noch einen Ausweg gehabt.
Er hatte sich das selbst zuzuschreiben!
Zhu He Xin drehte sofort den Kopf, sein faltiges Gesicht von furchteinflößendem Zorn gezeichnet.
Wie konnte er auch nicht wütend sein?
Als Alchemist hatte er sein Leben lang nur ein Ziel verfolgt: sein Können in der Alchemie zu steigern und mehr Pillenformeln zu erlangen. Nun war hier buchstäblich eine "Enzyklopädie der Pillenformeln", und dieser Kerl hatte ihn tatsächlich aufgefordert, zu verschwinden? Trug er etwa einen Groll gegen ihn?
"Dummkopf!" rief er zornig. "Was ist hier los? Erklär es mir!"
Ma Da Jun wünschte sich, er könnte im Boden versinken. Unter Zhu He Xins Verhör wagte er es jedoch nicht, nicht zu antworten und so stammelte er nur die Vorfälle vor sich hin. Obwohl er die Fakten nicht verdrehte, wiederholte er die beleidigenden Worte, die er Ling Han gegenüber geäußert hatte, natürlich nicht. So dumm war er nun auch wieder nicht.
"Was für eine große Autorität besitzt du!" Zhu He Xin gab ihm sofort eine kräftige Ohrfeige, die Ma Da Jun dreimal auf der Stelle wirbeln ließ, bevor er endlich stehen blieb, völlig benommen von den Schlägen. "Du hast nie von ihnen gehört, also existieren sie nicht? Sollen dann alle zigtausenden medizinischen Pflanzen, von denen du noch nie gehört hast, von dieser Welt verschwinden? Lass mich dir sagen, diese fünf Heilpflanzen existieren tatsächlich!
Violettes Lotusgras findet man im Adlerholztal, blaue Astfrüchte in einem der Täler der Hundertverknüpften Berge, Hundertjähriger Zinnoberbambus wächst in extremem Yang-Gebiet, rotblättrige Kartoffeln unter vulkanischer Asche! Lediglich verfaulte, getrocknete Baumwurzeln sind seltener – sie finden sich nur unter den alten Wurzeln eines Baumes, der seit mehr als hundert Jahren verrottet ist!"
"Ich lag falsch! Ich lag falsch!" Ma Da Jun entschuldigte sich in Panik. Was gab es noch zu bezweifeln, wenn sogar Zhu He Xin das sagte? Er streckte die Hand aus, ohrfeigte sich selbst und sagte: "Ich hätte nicht so eingebildet sein dürfen, ich hätte mich nicht wie ein Snob aufführen dürfen!"
Zhu He Xin wandte sich wieder Ling Han zu und sagte: "Junger Freund, ich bitte vielmals um Entschuldigung."
Plötzlich kam ihm ein Gedanke, weil er sich erinnerte, dass er kurz bevor er seinen Meister verlassen hatte, diesen eine bestimmte Formel erwähnen hörte. Es ging um ein Medikament zur Heilung von Verletzungen der Spirit-Basis, für das die fünf Heilpflanzen benötigt wurden, die Ling Han zu kaufen versucht hatte.
Damals hatte sein Meister seufzend bedauert und gesagt, dass diese Formel zwar nicht als Heilpille verfeinert werden musste, aber unerwartet wirkungsvoll sei. Leider waren, möglicherweise wegen des Zeitverlaufs, nur die Namen einiger Hauptbestandteile bekannt, die eigentliche Herstellungsmethode war jedoch längst verloren gegangen.
Daher hinterließ dies einen starken Eindruck bei ihm, und jetzt hatte er plötzlich alles wieder vor Augen.
Könnte es sein, dass Ling Han diese medizinischen Zutaten kaufte, um das "Element Heart Recover Spirit Powder" zu brauen?
Der alte Mann konnte nicht verhindern, dass sein Herz immer schneller schlug. Wenn er es schaffte, diese Formel zu bekommen und sie als Opfer für seinen verstorbenen Meister zu verbrennen, dann würde sein verehrter Meister im Jenseits sicherlich glücklich sein!
"Junger Freund, die medizinischen Zutaten, die du kaufst, könnten es sein, dass du beabsichtigst-"
"Element Heart Recover Spirit Powder", nickte Ling Han und sprach wahrheitsgemäß: "Meine Spirit-Basis ist leicht verletzt worden."
"Pu!"
Ma Da Jun keuchte sofort schockiert auf. Eine Beschädigung der Spirit-Basis war für jeden Kampfkünstler tödlich; soweit er wusste, gab es keine Möglichkeit, sich davon komplett zu erholen! Aber Ling Hans Worte schienen zu zeigen, dass es für ihn ein Kinderspiel war, ein Heilmittel zu finden!
Auch die Augen von Liu Yu Tong leuchteten auf. Sie war die Prinzessin des Liu-Clans und obwohl sie selbst keine Alchemistin war, wusste sie, dass es eine Reihe extrem wertvoller medizinischer Pillen gab, wie etwa die Permanente Mondpille, welche Verletzungen der Spirit-Basis heilen konnte.
Das Problem war, dass der Wert der Permanenten Mondpille unbeschreiblich hoch war. Selbst der Liu-Klan müsste enorme Reichtümer opfern, um auch nur eine davon zu bekommen... und selbst dann könnte es sein, dass sie keine kaufen könnten!
Ling Han, ach Ling Han, welche Geheimnisse birgst du bloß?
Sie wurde immer neugieriger auf Ling Han. Selbst wenn Ling Han nun sagen würde, dass er sie nicht mehr als Anhängerin haben wollte, war sie sich sicher, dass ihre persönliche Neugier sie dazu bringen würde, zu bleiben.
[Anmerkung des Herausgebers/Übersetzers: Es ist unklar, ob der Alchemist des gelben Grades den Nachnamen Zhu oder Ma trägt. Manchmal sagen die Originaltexte Zhu 朱, manchmal Ma 马, aber sie beziehen sich eindeutig auf dieselbe Person... Ma erscheint öfter, besonders im vorherigen Kapitel (fifty-fifty in diesem) und war der erste genannte, und obwohl dieses Zhu anders ist als der Nachname des höherrangigen Alchemisten, haben beide genau dieselbe Aussprache, einschließlich des Tonfalls, daher ist es möglich, dass der Autor ihre Nachnamen verwechselt hat, vielleicht sogar einen Tippfehler gemacht hat oder etwas Ähnliches.]