„Peng, peng, peng, peng!" Genau in diesem Moment erklang ein drängendes Klopfen an der Tür. Ling Han trat heran und öffnete, um einen jungen Diener zu sehen. Er hatte klargestellt, dass er nicht gestört werden wollte, es sei denn, es gäbe dringende Angelegenheiten, und fragte deshalb: „Was ist geschehen?"
„Der Clanführer ist zurück!", verkündete der junge Diener hastig.
Sofort stieg in Ling Han eine Aufregung auf, die ihn drängte, jenen Mann zu treffen; es war eine instinktive Reaktion des Körpers. „Vater...", murmelte er. Er hatte diesen Körper geerbt und damit auch das Blut und die Verantwortung, die diesem Körper innewohnten.
Er drehte sich um, lächelte Liu Yu Tong an und sagte: „Yu Tong, komm mit, um meinen Vater kennenzulernen."
Sogleich flog eine rote Schamröte über Liu Yu Tongs hübsches Gesicht. Sie fühlte sich, als ob sie, eine Schwiegertochter, ihre Schwiegereltern treffen würde. ‚Pei!' In ihrem Herzen spuckte sie ein paar Mal hastig aus – wieso hatte sie so ein Gefühl? Es gab doch nichts zwischen ihr und diesem Kerl!
„Wo ist Vater?", fragte Ling Han den jungen Diener.
„In der Haupthalle."
Ling Han machte sich auf den Weg zur Haupthalle, und das Tempo seiner Schritte beschleunigte sich vom Spaziergang zum Lauf; eine starke Sehnsucht beherrschte sein Herz. In dem Moment, als er die Wohnhalle betrat, erblickte er einen etwa vierzigjährigen Mann, der dort stolz stand. Er war groß und breit gebaut, ein gutaussehender Mann mit einer mächtigen Ausstrahlung.
In diesem Augenblick konnte Ling Han nicht mehr unterscheiden, ob es die instinktive Reaktion seines Körpers war oder die Tatsache, dass er im letzten Leben ein Waisenkind gewesen war und sich so sehr nach familiärer Liebe sehnte. Seine Augen wurden unvermeidlich feucht, und die Blutsverwandtschaft, die durch seine Adern strömte, ließ ihn leicht ausrufen: „Vater!"
„Han'er!", lachte Ling Dong Xing herzlich und ging schnell hinüber, um Ling Han in die Arme zu schließen. Doch sofort legte er einen schockierten Ausdruck auf und sagte: „Warum bist du noch in der Clan-Residenz, solltest du nicht längst zur Hu Yang Akademie gegangen sein?"
Dies war die Liebe eines Vaters, dies war die Liebe eines Vaters!
Ling Han genoss gierig die Umarmung seines Vaters. Obwohl im letzten Leben jemand mit Ling Dong Xings Kultivierungsstufe nicht einmal würdig gewesen wäre, in seine Augen zu blicken, war er nun so ergriffen, dass ihm die Tränen in die Augen stiegen. Endlich hatte er die Identität seines letzten Lebens abgelegt, um sein neues Leben zu genießen.
Er war nicht länger ein Einsiedler ohne Familie. Er hatte einen Vater, einen guten Vater, der sein eigenes Leben für ihn riskieren würde!
Er rieb sich die Augenwinkel, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich möchte nicht zur Hu Yang Akademie gehen."
„Warum?", fragte Ling Dong Xing. Er wusste, dass die Qualität der spirituellen Grundlage seines einzigen Sohnes zu schlecht war. Trotz vieler Mühen waren keine Fortschritte in seiner Kultivierung zu sehen; das war nun mal nicht zu ändern. Er selbst hatte große Mühen auf sich genommen, um Ling Han zur Hu Yang Akademie zu schicken, damit er von den unermesslichen Ressourcen dort profitieren und sein Kultivierungsniveau gewaltsam auf die Ebene des Elementesammlers erhöhen konnte. Nur dann könnte er ohne Bedauern sterben.
Aber Ling Han sagte tatsächlich, er wolle nicht zur Hu Yang Akademie gehen! Das ließ seinen Ärger aufsteigen – schlechtes Talent bei der Geburt war unveränderlich, aber wenn nicht mal der kleinste Wunsch zur Selbstverbesserung vorhanden war, dann gab es wirklich keine Heilung!
Natürlich konnte Ling Han nicht sagen, dass er in seinem letzten Leben ein Himmelsstufiger Krieger war und unzählige hochrangige Kultivierungstechniken und Kampfkünste in seinem Kopf gespeichert hatte oder dass er die Unzerstörbare Himmelsrolle erlangt hatte, die zehntausend Jahre zum Verständnis der ersten Schicht benötigte. Was sollte er auch in der Hu Yang Akademie lernen?
Wenn er das wirklich gesagt hätte, könnte Ling Dong Xing denken, er sei besessen.
„Yu Tong, komm, komm, das ist mein Vater", sagte er, als er einen Blick auf Liu Yu Tong warf und sie hastig mit einer Handbewegung herbeiwinkte, um das Thema zu wechseln.
„Yu Tong begrüßt hiermit den Clanführer des Ling-Clans!", führte Liu Yu Tong die Begrüßungsetikette eines Jüngeren durch.
Ling Dong Xing war erstaunt; er wusste nicht, wer Liu Yu Tong war, aber er konnte erkennen, dass sie wie er eine Kampfkünstlerin auf der Ebene des Elementesammlers war und dass ihre Kultivierung sich nicht wesentlich von seiner unterschätzte – beide befanden sich auf der neunten Ebene der Elementesammlung.
Die meisten Kampfkünstler sind in der Lage, die Kultivierungsstufe derer zu erkennen, die schwächer sind als sie selbst. Ling Han war eine Ausnahme – schließlich brachte er das erstaunliche Wissen eines Kriegers der Himmelsstufe aus seinem früheren Leben mit.
Angesichts dieser Tatsache konnte sie durchaus auf gleicher Stufe mit ihm stehen und es war nicht nötig, dass sie die Begrüßung eines Jüngeren durchführte.
Moment... könnte es sein!
Er sah plötzlich freudig und überrascht aus – konnte das wegen Ling Han sein? Dieses junge Mädchen mochte seinen Sohn? Bei dem Gedanken konnte er seine Freude nicht mehr zurückhalten; das Mädchen schien erst siebzehn oder achtzehn Jahre alt zu sein, doch überraschenderweise befand sie sich bereits auf der neunten Ebene der Elementesammler-Stufe! Ihr Talent musste definitiv extrem hoch sein!Mit einer so hervorragenden Gefährtin an seiner Seite, was machte es da schon aus, dass Ling Hans eigene Kultivierungsstufe weniger ausgeprägt war? Kein Wunder, dass dieser Junge nicht zur Hu Yang Akademie gehen wollte; er wollte wohl nicht von ihr getrennt werden. Ha, er war wirklich ein anhänglicher Kerl.
"Du kleiner Schelm!" Ling Dong Xing funkelte Ling Han zuerst an, wandte sich dann an Liu Yu Tong und fragte: "Fräulein, wo kommen Sie her?" "Aus dem Liu-Clan der Kaiserstadt", antwortete Liu Yu Tong.
Ling Dong Xing war schockiert. Der Liu-Clan der Kaiserstadt? Es gab zwar viele Menschen mit dem Nachnamen Liu auf der Welt, aber in der Kaiserstadt gab es nur einen Liu-Clan – einen der acht großen Clans, dessen Macht nur unter der der kaiserlichen Familie im gesamten Regenland lag.
Ein so bedeutender Hintergrund?
"Warte, du bist doch diejenige, die von der Hu Yang Akademie geschickt wurde, um Han'er abzuholen und zur Akademie zu bringen, oder?" Ein Blitz der Erkenntnis durchzuckte ihn plötzlich. Andernfalls, wie wäre es möglich, dass jemand aus dem Liu-Clan der Kaiserstadt hierher kommt?
"Ja, Ling-Clan-Oberhaupt", sagte Liu Yu Tong leise.
Ling Dong Xing konnte nicht anders, als zu Ling Han rüberzuschauen, und er dachte bei sich, dass obwohl sein Sohn in den Kampfkünsten nicht fähig und ohne Talent war, seine Fähigkeiten, Mädchen für sich zu gewinnen, einem wirklich den Atem raubten. Die andere war hier nur, um ihn abzuholen, so wie hatte er es geschafft, ihr Herz zu gewinnen? Und das in nur wenigen Tagen!
Ling Han hatte das anmutige, charmante Wesen seiner Jugend geerbt... ja, das musste es sein...
Aber da Liu Yu Tong von der Hu Yang Akademie war, warum sollte Ling Han ihr dann nicht folgen? Beide wären an der Yang-Akademie, so dass es keine Sorgen gäbe, an zwei verschiedenen Orten zu sein.
"Vater, ich möchte noch eine Weile an deiner Seite sein. Ich kann ohnehin jederzeit zur Akademie gehen", sagte Ling Han. Er wollte seinen Vater nicht erschrecken und plante daher, langsam vorzugehen und Ling Dong Xing nach und nach an die Veränderung in ihm gewöhnen zu lassen.
Ling Dong Xing lachte herzhaft und sagte: "Gut, gut, gut!" [1] Schließlich war derjenige, der gekommen war, um ihn abzuholen, noch hier, also konnte Ling Han zur Hu Yang Akademie gehen, wann immer er wollte.
Er klopfte Ling Han auf die Schulter und wollte gerade noch etwas zu dem Thema sagen, als er bemerkte: "Han'er, du hast einen Durchbruch geschafft!"
'Schließlich gibt es jemanden, der den Schock teilt, den ich erlebt habe', dachte Liu Yu Tong.
"Ja, ich habe einen Durchbruch erzielt", nickte Ling Han.
"Ich war gerade einmal zehn Tage fort, und du hast nicht nur eine Stufe durchbrochen... du hast tatsächlich zwei Stufen durchbrochen!" Ling Dong Xings Überraschung ließ nicht nach, denn diese Art Fortschritt war völlig unvorstellbar!
Hätte Ling Han nur eine Stufe durchbrochen, dann hätte man das erklären können, dass er gut vorbereitet war und zu lange auf derselben Stufe verweilt hatte, um mit der angesammelten Ursprungskraft eine einmalige Explosion zu erzeugen. Aber zwei ganze Stufen... das würde andere praktisch zu Tode schockieren!
War sein Sohn wirklich ein Nichtsnutz? Wenn das immer noch als Nichtsnutz angesehen wurde, gab es dann überhaupt noch Genies auf dieser Welt?
Als Liu Yu Tong die zuckenden Mundwinkel von Ling Dong Xing sah, fühlte sie sich sofort in ihrem Herzen getröstet. Sie wollte nicht die Einzige sein, die immer wieder solch einen großen Schock erlitt.
"Ja, das ist ziemlich gut", sagte Ling Han und nickte.
Ling Dong Xing und Liu Yu Tong verdrehten beide die Augen. Nur „ziemlich gut"? Doch Ling Dong Xing lachte sofort wieder herzlich und sagte: "Hahaha, mal sehen, wer es künftig wagen wird, meinen Sohn als Nichtsnutz zu bezeichnen!"
Welcher Vater wünscht sich keinen erfolgreichen Sohn im Leben? Bisher konnte Ling Han aufgrund der Einschränkungen seiner geistigen Basis nur ein Nichtsnutz sein, doch nun fühlte Ling Dong Xing, als hätte er einen Funken Hoffnung gesehen.
"Vater, ich hatte eine schicksalhafte Begegnung", sagte Ling Han.
Ling Dong Xing nickte. Wenn es keine schicksalhafte Begegnung gegeben hätte, wie hätte Ling Han dann so schnell Fortschritte machen können? Aber diese schicksalhafte Begegnung war in der Tat außergewöhnlich groß!
[1] ED/N: Chinesen haben die Tendenz, das gleiche Wort mehrmals zu wiederholen, um etwas zu betonen oder Emotionen auszudrücken. Am häufigsten kommt es in Romanen vor, wenn ein Mann wütend ist und dreimal "gut" sagt (was so viel bedeutet wie "schön, dass du mich verärgert hast"). Es gibt wahrscheinlich einige Regeln dafür, welche Wörter wiederholt werden dürfen (eine dieser Regeln ist wahrscheinlich, dass nur kurze Ein-Zeichen-Wörter so wiederholt werden dürfen), aber ich bin kein Chinese, also kenne ich mich damit nicht so gut aus.