"Lee Min Hyun! Sie haben schon wieder die falschen Dokumente ausgedruckt!"
"Ach, das tut mir leid! Ich korrigiere das sofort."
Herr Woo schüttelte missbilligend den Kopf und seufzte. Es waren zwei Wochen vergangen, seit der neue Praktikant in ihrer Abteilung angefangen hatte, und trotz der Bemühungen von Se Ah waren seine Fortschritte miserabel.
"Min Hyun, wenn ein Teammitglied eine Druckanforderung sendet, müssen Sie die Zeilennummer eingeben, bevor Sie es an den Drucker senden, sonst werden nur die zuletzt aufgerufenen Daten gedruckt."
Yoon Se Ah betrachtete den besorgten Ausdruck von Min Hyun und seufzte. Obwohl sie es so gut es ging zu verbergen suchte, war seine Inkompetenz für sie unverständlich und sie konnte es kaum ertragen.
"Ja, jetzt verstehe ich. Es tut mir leid, Frau Yoon. Ich werde mein Bestes geben, daran zu denken."
Der junge Mann senkte den Kopf und kehrte zu seinem Schreibtisch zurück, geduckt wie ein gescholtener Hund.
"Man sagt, Gott gibt manchmal entweder den Verstand oder das Aussehen, und ich denke, Min Hyun beweist dieses Sprichwort. So sehr ich auch versuche, seine schwachen Fortschritte zu übersehen, schmerzt es mich zuzugeben, dass er vielleicht nicht bis zum Ende seines Praktikums durchhalten wird."
Frau Lee ließ ihr Gesicht in ihre Hände sinken und stöhnte wie ein verletztes Tier. Manchmal kann selbst ein hübsches Gesicht nicht verhindern, dass man sich über jemandes Inkompetenz frustriert fühlt.
"Ich habe gehört, dass es den anderen Praktikanten gut geht und ihre Vorgesetzten ständig über sie sprechen, während ich nur höflich lächle und versuche, nicht über unseren zu sprechen. Und wenn man bedenkt, dass selbst unsere großartige Yoon Se Ah ihn nicht zu einem richtigen Mitarbeiter machen kann... Er muss wirklich hoffnungslos sein."
Baek Soo Jin, ihr Kollege, zuständig für die Buchhaltung des Marketingteams, nahm eine Schachtel Zigaretten von seinem Schreibtisch, stand auf und fragte, ob jemand mit ihm eine rauchen gehen wolle. Der Raum leerte sich fast völlig, da sich alle Raucher Herrn Baek anschlossen, und nur noch das aggressive Tippen von Frau Lee hallte von den weißen Wänden wider.
Lee Min Hyun, offensichtlich betroffen von den harten Kommentaren seiner Kollegen, senkte den Kopf auf seine Brust und verließ schweigend den Raum. Se Ah folgte ihm widerstrebend und nachdem sie sich in der Küche der Etage eine Tasse Kaffee eingeschenkt hatte, setzte sie sich neben den Praktikanten.
"Min Hyun, nehmen Sie sich ihre Worte nicht so zu Herzen. Die Sache ist die... unsere Abteilung hatte wirklich große Hoffnungen in einen neuen Praktikanten gesetzt, daher ist jeder ein wenig enttäuscht über Ihre langsamen Fortschritte. Ich denke, es ist mein Fehler, da ich für Ihre Ausbildung verantwortlich bin..."
"Das stimmt nicht!"
Min Hyun unterbrach sie, drehte sich um und sah seiner Mentorin direkt in die Augen. Frau Yoon zuckte bei seiner plötzlichen Bewegung zusammen und lehnte sich nach rechts, um sich von ihm zu distanzieren. Der junge Mann fuhr fort,
"Frau Yoon, Sie haben sich so sehr bemüht, mich zu unterrichten, aber es ist meine Schuld, dass ich so langsam und dumm bin. Ich möchte wirklich ein guter Mitarbeiter sein, ich möchte nicht, dass die Leute wegen mir auf Sie herabsehen..."
Se Ah blickte auf die Wand vor sich – natürlich war es nicht ihre Schuld, sie wollte nur nett sein, wie es ihrem allgemein akzeptierten Image entsprach. Aber sie war von Min Hyuns Aufrichtigkeit berührt und konnte nicht anders, als ein albernes Lächeln aufzusetzen.
"In Ordnung. Ich werde heute Überstunden machen... also, länger als üblich. Wenn Sie also einfach hier bleiben und mir bei der Arbeit zusehen möchten, sind Sie gerne willkommen."
Min Hyuns hübsches Gesicht verzog sich zu einem zufriedenen Lächeln. Dann stand er ziemlich abrupt auf, entschuldigte sich und eilte mit einem peinlichen Gefühl der Dringlichkeit ins Bad, wobei er Se Ah mit ihrer halb leeren Tasse Kaffee zurückließ.Min Hyun öffnete den Reißverschluss seiner Hose und legte seine rechte Hand auf seinen Penis. Er schloss die Augen und begann seine Hand zu bewegen, keuchte so leise wie er konnte, während er nur an eine Person dachte - Yoon Se Ah. Er stellte sich vor, wie sich ihre zarte, dünne Hand auf und ab bewegte, während sie seine heißen Lippen küsste, er stellte sich vor, wie ihre rosafarbene Zunge mit seiner in seinem Mund rang, während er selbst vor einem unglaublichen Gefühl der Lust erzitterte und stöhnte, das er nur mit ihr in seinem Kopf empfand.
"Scheiße. Ich konnte es heute nicht mehr zurückhalten. Was soll ich nur tun?"
Er wusch sich Hände und Gesicht mit eiskaltem Wasser, versuchte, seine Kleidung und sein Haar in Ordnung zu bringen, und nachdem er ein Dutzend Mal tief durchgeatmet hatte, öffnete er die Badezimmertür und verließ sie mit einem subtilen Lächeln der Zufriedenheit auf seinem hübschen Gesicht. Das war gut so. Solange ihn niemand hörte.
***
"Miss Yoon, werden Sie hier mit Lee Min Hyun eine Überstunden-Trainingseinheit machen? So sehr ich auch möchte, dass Sie früher nach Hause gehen, aber dieser Kerl braucht wirklich noch etwas zusätzlichen Unterricht. Ich weiß, wie nett Sie sind, aber seien Sie streng mit ihm, okay? Vielleicht wirkt das Gute nicht wirklich bei ihm."
Teamleiter Shin lächelte Se Ah höflich an, schloss die Glastür hinter sich und ließ sie und Min Hyun allein zurück. Miss Yoon warf dem Mann einen kurzen Blick zu und bedeutete ihm, seinen Stuhl näher an ihren zu rücken.
"Min Hyun, ich werde jetzt mit den täglichen Aktivitätsdaten in unserem System arbeiten. Sieh genau zu, was ich mache, und frag mich, wenn du etwas nicht verstehst, okay?"
Er nickte und starrte mit dem intensiven Blick eines Kindes, das etwas Erstaunliches zu sehen bekommt, auf den Computerbildschirm.
Ich hoffe, er kapiert es diesmal, ich habe es heute extra nicht fertig gemacht, nur damit ich es ihm zeigen kann.
Lee Min Hyun beobachtete, wie sich der Zeiger wie der Kopf einer verzauberten Schlange über den Bildschirm bewegte, während Se Ah an ihrer Aufgabe arbeitete. Das interessierte ihn überhaupt nicht - er wusste, wie es ging, er hatte es auswendig gelernt, als sie es ihm das erste Mal erklärt hatte, aber der Gedanke, dass sie bereit war, ihre kostbare Zeit wieder mit ihm zu verbringen... ließ sein Herz wie ein verrücktes Pferd rasen.
'Sie riecht nach Kirschen... Ich frage mich, was für ein Parfüm sie benutzt... Verdammt, ich muss mich auf den Bildschirm konzentrieren, sonst werde ich wieder hart.'
Er holte tief Luft und richtete seine Augen wieder auf den Bildschirm, aber der Geruch einer Frau, die neben ihm saß, war berauschend genug, um ihn in den Wahnsinn zu treiben. Min Hyun fing an, etwas lauter zu atmen und auf seinem Stuhl herumzuzappeln, und als Se Ah das schließlich bemerkte, schaute sie auf die Uhr an der gegenüberliegenden Wand und schaltete den Computerbildschirm aus.
"Es ist schon nach 22 Uhr, lass uns für heute Schluss machen."
Sie schaute auf ihr Telefon und murmelte,
"Soll ich ein Taxi nehmen? Ich bin zu müde..."
"Ähm, Miss Yoon? Möchten Sie, dass ich Sie nach Hause fahre?"
Miss Yoon drehte sich um und zog die Augenbrauen hoch.
"Sie haben ein Auto?"
Min Hyun lächelte mit einem Hauch von Verlegenheit im Gesicht und kratzte sich im Nacken.
"Ja, normalerweise benutze ich es nicht, aber heute habe ich es mitgebracht, und da ich der Grund bin, warum Sie müde sind, möchte ich mich wenigstens mit einer Fahrt nach Hause revanchieren."
Se Ah war überrascht - obwohl sie bemerkte, dass er höflich war, hatte sie nicht erwartet, dass er so rücksichtsvoll sein würde. Aber selbst wenn er ein totaler Idiot war, war die Wahl doch offensichtlich.
"In Ordnung, danke, Min Hyun."