Obwohl es bereits mindestens acht Uhr morgens war, hielten sich immer noch einige betrunkene Gäste im Club auf. Jael veranlasste mit einem Fingerschnippen, dass kräftige Männer sie vom Gelände schleppten. Caspian sah dem Treiben mit neugierigen Augen zu und ließ sich von Jael ins Gebäude führen. Währenddessen wurde der Club für den neuen Tag hergerichtet und die Barkeeper füllten ihre Bestände auf. „Ich habe die Männer gebeten, für dich einen Platz im Büro einzurichten", sagte Jael, der allmählich Bedenken über das hatte, was ihn dort erwartete.