Swan se réveilla après qu'une rafale de vent froide venait de la fenêtre. Elle dormait nue parce que Gale avait déchiré sa robe la veille, alors elle remonta la couverture jusqu'à son épaule.
Malheureusement, elle ne pouvait plus dormir car les servantes chats frappaient déjà à la porte.
"Princesse, pouvons-nous entrer maintenant ? Nous devons préparer votre bain chaud."
Swan se frotta les yeux et s'assit sur le lit. Elle tira la couverture pour couvrir son corps avant de permettre à Myra et Maya d'entrer dans la chambre.
Myra et Maya savaient qu'il devait y avoir eu quelque chose entre la Princesse Swan et leur Roi la nuit précédente, c'est pourquoi elles étaient venues préparées avec une nouvelle robe et des médicaments au cas où la Princesse serait blessée.
