La journée s'était écoulée, et Rocher se dirigeait vers la chambre de Swan pour l'escorter, comme promis.
Il sifflait en marchant à travers le long couloir du château, et il tomba sur Dame Jade qui se dirigeait vers sa chambre.
"Ah, bonsoir, Milady," salua Rocher poliment, sachant que la position de Dame Jade était plus élevée que la sienne devant Sa Majesté.
Jade lui sourit finement et demanda : "Où vas-tu ?"
"Je vais escorter la Princesse Swan au lac privé de Sa Majesté. Elle veut le surprendre," répondit Rocher.
"Je vois. Eh bien, cela prendra un moment avant que Sa Majesté ne revienne. Pourquoi ne prends-tu pas d'abord le thé avec moi ?"
"Mais je—"
"Je veux aussi te poser quelques questions à son sujet, d'après ce que tu as observé," dit Jade. "Sa Majesté m'ordonne de l'observer parce que c'est la première fois qu'une humaine est dans notre royaume."
