"Uh... kepalaku sakit..."
Setelah entah berapa lama, Liu Chuan yang sempat pingsan akhirnya tersadar.
Ia membuka matanya dengan susah payah. Ia masih berada di kamar kecil yang sama, hanya saja kamar tersebut kini berantakan dan tak ada lagi atmosfer hangat yang sebelumnya menyelimuti ruangan itu.
Dua orang berjas hitam berjaga di pintu, sementara Minako duduk di tepi ranjang dengan kepala tertunduk. Liu Chuan sendiri diikat erat-erat di kursi dengan gaya yang agak memalukan.
"Apa-apaan ini? Apa yang terjadi?" Liu Chuan merasa wajahnya panas melihat posisinya yang terikat.
Mendengar suara Liu Chuan, Minako menoleh dan berkata dengan nada bersalah, "Kau sudah bangun... Maafkan aku, kali ini aku menyeretmu ke dalam masalah..."
"Menyeretku? Apa maksudmu? Siapa mereka?"
"Mereka adalah anggota Yamaguchi-gumi..."
"Yamaguchi-gumi?"
Mendengar jawaban Minako, tubuh Liu Chuan langsung diselimuti rasa dingin. Nama Yamaguchi-gumi tidak asing bagi siapa pun; itu adalah salah satu organisasi kriminal paling terkenal di dunia yang mengendalikan sebagian besar bisnis ilegal di Jepang.
Ia baru menyadari bahwa dirinya ternyata diculik oleh Yamaguchi-gumi! Tapi kenapa bisa begini? Ia tidak pernah mencari masalah dengan Yamaguchi-gumi!
Bukankah ia hanya ingin berkencan secara sah?
Liu Chuan mulai panik. Meskipun dia adalah seorang pelintas waktu, tubuhnya bukanlah baja. Menghadapi kekuatan besar seperti Yamaguchi-gumi, Liu Chuan sama sekali tidak memiliki kemampuan untuk melawan.
"Jangan takut, mereka hanya mencariku! Ini tidak ada hubungannya denganmu!" Minako berbicara dengan tenang sambil melihat Liu Chuan yang tubuhnya gemetar.
"Mencarimu?"
Mereka mencarimu, tapi kenapa aku yang dipukuli sampai babak belur sementara kau baik-baik saja?
Minako melanjutkan, "Sebenarnya, namaku yang sebenarnya adalah Yamasaki Nozomi. Ayahku adalah ketua Yamasaki-gumi, organisasi di bawah Yamaguchi-gumi."
Mendengar ini, Liu Chuan hampir tersedak oleh ludahnya sendiri.
"Tunggu sebentar... Kau adalah anggota Yamaguchi-gumi, dan mereka juga anggota Yamaguchi-gumi! Jangan-jangan aku terlibat dalam perselisihan internal Yamaguchi-gumi?"
"Bisa dibilang begitu..." Minako mengangguk pelan.
Mendengar hal ini, Liu Chuan langsung meratap dalam hati: Sial! Baru pertama kali aku mencoba kencan semacam ini, langsung terjebak dalam perselisihan mafia... Seperti kata pepatah, "nafsu adalah awal dari kehancuran." Aku bersumpah tidak akan datang ke tempat seperti ini lagi...
Tanpa memperhatikan ekspresi Liu Chuan yang seperti hendak menangis, Minako mulai menceritakan kisahnya,
"Nama asliku adalah Yamasaki Nozomi. Ayahku, Yamasaki Kazuma, adalah ketua dari kelompok Yamasaki yang berada di bawah Yamaguchi-gumi. Untuk memperkuat kekuasaannya di organisasi, dia memutuskan untuk menikahkanku dengan Yamada Koji, seorang pria bodoh dari kelompok Yamada."
"Hmph! Aku tidak ingin menikahi pria bodoh itu!"
"Tidak peduli seberapa keras aku menentang, ayah tidak pernah mendengarku, jadi aku memutuskan untuk kabur ke sini!"
"Jika ayah ingin aku menikah demi aliansi, maka aku akan merelakan kehormatanku sendiri. Kita lihat apa yang akan dia lakukan nanti, hmph...."
Mendengar kisah Nozomi, Liu Chuan merasa hidupnya hancur: Selesai sudah! Gadis ini ternyata anak seorang bos Yakuza...
Skenario ini terlalu gila! Apa yang ada di pikiran gadis ini? Untuk menolak pernikahan, dia memilih untuk menjadi pelacur, dan aku malah terseret dalam masalahnya!
Saat Liu Chuan terus berdoa dalam hati, pintu kamar tiba-tiba terbuka. Seorang pria paruh baya dengan wajah serius masuk.
Melihatnya, Nozomi langsung memalingkan muka sambil merajuk. Liu Chuan tahu ini pasti ayah Nozomi, Yamasaki Kazuma.
"Bodoh! Kau sudah mempermalukan keluarga Yamasaki!" Yamasaki Kazuma langsung berteriak kepada putrinya.
"Ayah! Aku sudah bilang, aku tidak mau menikah dengan Yamada Koji! Aku tidak menyukainya!" Nozomi membalas dengan tatapan tajam.
"Bodoh! Suka atau tidak, apa yang kau tahu tentang suka? Dalam dunia mafia, kau tidak punya hak untuk memilih pernikahanmu!"
"Aku... aku..."
Melihat ayahnya yang keras, Nozomi langsung melemah, sementara Yamasaki Kazuma menoleh ke arah Liu Chuan.
"Jadi, kau adalah anak yang ingin... berkencan dengan putriku? Siapa namamu?"
"Uh... aku... namaku Liu Chuan, dan... ini semua hanya kesalahpahaman, Pak. Kami belum melakukan apa-apa, bahkan aku belum membuka celanaku..."
Melihat tatapan penuh amarah dari Yamasaki Kazuma, Liu Chuan langsung tersenyum kecut. Hidupnya bergantung pada pria ini sekarang.
"Liu Chuan? Kau orang Cina?" Kazuma tampak sedikit terkejut dan tersenyum tipis, sementara Nozomi terlihat kaget.
Liu Chuan yang diliputi ketakutan tidak menyadari ekspresi yang berbeda dari ayah dan anak itu. Melihat Kazuma yang tersenyum, Liu Chuan merasa seperti melihat harapan terakhirnya.
"Ya, Pak, saya orang Cina... Saya di sini untuk bekerja. Saya hanya seorang pekerja di pasar ikan, dan besok saya berencana pulang ke negara asal. Saya janji tidak akan membocorkan apa pun..."
Kazuma hanya tertawa sinis, "Bekerja, ya? Baiklah. Bawa dia keluar dan potong dia untuk memberi makan ikan!"
Dua pria berjas hitam datang dan menangkap Liu Chuan, menyeretnya keluar.
"Apa? Tunggu sebentar! Apa yang terjadi? Kenapa langsung dipotong?!" Liu Chuan berusaha memberontak.
"Ayah! Kau tidak bisa melakukan itu, polisi akan mencari masalah denganmu!" Nozomi mencoba menghentikan ayahnya.
Kazuma menatap putrinya dengan dingin, "Masalah? Seorang imigran gelap pekerja ilegal dari Cina—polisi bahkan tidak tahu dia ada di sini!"
Saat itu, Liu Chuan menyadari maksud Kazuma. Jika ia warga Jepang atau datang ke Jepang secara sah, mungkin Kazuma akan ragu. Tapi sebagai imigran gelap, Kazuma tak punya kendala untuk membunuhnya.
"Sial! Tamat sudah!"
"Ayah, kau tidak bisa melakukan itu!"
"Nozomi, lepaskan! Apa kau ingin mempermalukan keluarga kita lebih jauh?" Kazuma berkata dengan tegas.
"No! Aku yang datang ke sini dengan sukarela! Dia tidak memaksaku!"
"Ayah, jika kau ingin membunuhnya, maka kau harus membunuhku terlebih dahulu!"
Melihat Nozomi berdiri di depannya, Liu Chuan hampir menangis haru: Kau luar biasa, Nozomi!
Kazuma hanya mendesah frustrasi melihat putrinya yang keras kepala, tetapi amarahnya semakin memuncak.
"Nozomi, kau berani melawan perintahku demi melindunginya?"
"Ayah! Dia tidak bersalah!"
"Bersalah atau tidak, mafia tidak mengenal kata 'tidak bersalah'!"
"Aku tidak peduli! Dia tidak bersalah! Kau tidak boleh menyakitinya!"
"Bodoh! Jika kau tidak menyingkir, aku akan menghukummu dan mengusirmu dari keluarga!"
"Ayah! Kau... kau sungguh tega mengusirku?" Nozomi terdiam, tak menyangka ayahnya akan begitu keras.
Namun ia tetap bertekad, jika ia mundur, maka Liu Chuan akan dibunuh.
"Ayah, meski kau mengusirku, kau tetap tidak boleh menyakitinya!"
"Bawa cambuknya!" Kazuma berkata.
"Hai!" Seorang pria berbaju hitam dengan luka besar di wajahnya menyerahkan cambuk pendek kepada Yamazaki Kazuma. Yamazaki Nozomi berlutut di lantai, sementara dua pria berbaju hitam yang tadinya menahan Liu Chuan kini menekan bahunya dengan kuat.
*Plak!*
Cambuk itu mendarat keras di punggung Nozomi, meninggalkan garis merah mencolok di seragam putihnya. Ruangan itu dipenuhi dengan suara cambukan yang terus mengenai punggungnya, namun Nozomi tetap diam tanpa mengeluarkan suara, meskipun matanya berair dan bibirnya sampai berdarah karena digigit erat.
Melihat Nozomi yang keras kepala, Liu Chuan merasakan campuran perasaan di dalam hatinya. Gadis ini rela menerima hukuman dan dikeluarkan dari keluarganya hanya demi menyelamatkannya...
Tak tahu berapa lama hukuman itu berlangsung, punggung Nozomi kini sudah luka parah. Yamazaki Kazuma akhirnya mengakhiri eksekusi dengan nada dingin, "Buang mereka berdua keluar. Mulai sekarang, Yamazaki Nozomi bukan lagi bagian dari keluarga Yamazaki!"
Liu Chuan dan Nozomi kemudian diangkat dan dibuang oleh para pria berbaju hitam ke jalanan. Hiruk pikuk suara orang-orang yang terkejut terdengar di jalan, membuat Liu Chuan sadar bahwa dia kini selamat. Namun, melihat Nozomi yang tak sadarkan diri di sampingnya, ia merasa tak bisa berbahagia.
"Kau... kau baik-baik saja… uh, bagaimana mungkin baik-baik saja... bertahanlah, aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang..."
"Batuk... tidak perlu… batuk… pergilah..." Nozomi belum selesai bicara ketika ia pingsan.
"Sial! Bagaimana aku bisa pergi begitu saja! Kalau aku pergi sekarang, aku masih pantas disebut manusia?!"
Membanting kata-kata itu, Liu Chuan mengangkat tubuh Nozomi dan berlari menuju rumah sakit terdekat.
Di kamar kecil yang baru saja kosong, Yamazaki Kazuma berdiri termenung sendirian, tampak sedikit tertekan. Tiba-tiba, Takebe memasuki ruangan dengan langkah cepat, "Bos, anak itu membawa Nona pergi. Apakah kita benar-benar membiarkannya begitu saja?"
"Haih, biarkan saja. Nozomi sudah dewasa, tetapi masih terlalu naif untuk dunia ini. Biarkan dia menjauh dari jalan yakuza melalui kesempatan ini," Kazuma menjawab pelan.
"Tapi, Nona…"
"Sudah, Takebe, aku sudah memutuskan. Sekarang aku punya tugas untukmu. Setelah ini, awasi Nozomi dari jauh dan lindungi dia. Jika ada yang berani menyakitinya, segera habisi mereka!"
"Hai!" Takebe menjawab dengan tegas.
"Bos, bagaimana dengan Yamada-gumi? Bagaimanapun, Nona dan Yamada Takashi sudah bertunangan."
"Biarkan saja. Aku sudah mengeluarkan Nozomi dari keluarga Yamazaki. Semua orang melihat itu. Mereka mau apa? Abaikan saja, kita kembali."
"Hai!"
Keduanya pun keluar dari ruangan itu, meninggalkan tempat tersebut seolah-olah tak ada yang terjadi di sana.