Samedi soir après seulement une heure de sommeil. Emily s'était réveillée à cause d'un cauchemar si réel que pendant quelques minutes après s'être réveillée, elle avait eu du mal à respirer.
Elle s'était assise, toussant et tremblant comme une feuille. Dans le cauchemar, elle avait été immobilisée. Plusieurs mains la retenant en place pendant que quelqu'un lui versait de l'eau dans la gorge. Au début, cela ne la dérangeait pas, le liquide se déversant dans son estomac. Mais ensuite, cela était devenu trop, son estomac se remplissant. Puis le liquide en excès avait commencé à remonter dans sa gorge… montant, montant, montant… jusqu'à ce qu'il bloquât son nez et sa bouche. Mais la personne continuait à verser l'eau, noyant Emily.
