Quand Emily avait finalement rangé ses affaires et s'était allongée, Derek avait eu envie de crier de joie comme un fan de foot dont l'équipe venait de marquer un but après une saison entière sans succès. Et puis quand sa respiration s'était régularisée et qu'elle avait commencé à ronfler légèrement, il avait eu envie de hurler de triomphe à plein poumons.
Enfin ! Enfin ! Endormie à la fin, endormie à la fin.
Il avait commencé à se demander si elle était même humaine. Elle n'avait montré aucun signe de fatigue avant de simplement s'allonger et de dormir. Et à chaque seconde qui passait, l'inquiétude de Derek que le secret de son insomnie soit découvert par son assistant personnel augmentait. Mais miracle des miracles, juste au moment où il avait sérieusement commencé à envisager de sortir dans la nuit dangereuse, elle avait finalement craqué et décidé de dormir.
