```
Pour la première fois depuis longtemps, lorsque Emily se réveilla au beau milieu de la nuit, ce n'était pas parce qu'un cauchemar la chassait du royaume du sommeil. Non, ce qui l'avait tirée de son précieux sommeil, ce n'était pas un mauvais rêve, mais un coup de téléphone. Marmonnant, il lui fallut un certain effort pour se réveiller suffisamment afin de commencer à chercher cette maudite chose, la main sortant de sous les couvertures et fouillant sur sa table de nuit alors qu'elle essayait de le trouver.
Lorsqu'elle trouva finalement son téléphone, elle le saisit et le glissa sous les couvertures avec elle. Portant le téléphone à son oreille, elle répondit sans même vérifier qui c'était.
"Allô ?" Il y eut une pause, puis la voix de son patron retentit à l'autre bout.
"Emily, j'ai besoin que tu viennes travailler maintenant," Elle grogna, un son très peu féminin.
"Derek, je n'ai aucune idée du genre de rêve que c'est, mais peu importe la gravité de la situation. Il faudrait que je sois folle pour vouloir aller au travail en pleine nuit. Que dirais-tu si tous les deux nous allions à l'océan pour nager à la place," Elle rit, un rire qui sonnait comme si elle était défoncée.
Il soupira à l'autre bout.
"Emily, ce n'est pas un rêve. Il faut que tu secoues les toiles d'araignée du sommeil. Mon oncle a finalement frappé," Cela dissipa tout le sommeil d'Emily et elle se redressa au lit.
Elle n'aurait jamais pu rêver que Derek dise une chose aussi horrible. Téléphone toujours pressé contre son oreille, elle se pinça.
Ça fit mal, et cela eut aussi pour effet de dissiper le reste de son sommeil.
"Derek ?" Elle appela, et il répondit.
"Je suppose que tu es bien réveillée maintenant, bien. Habille-toi et viens au travail, mon oncle a fait un énorme dégât," Se débarrassant des couvertures, Emily se leva.
"Qu'a-t-il fait ?" Elle demanda, gardant sa voix basse pour ne pas réveiller sa mère.
"Il a semé les graines de mécontentement parmi les employés de l'usine de panneaux solaires. La situation est assez grave pour que nous envisagions une grève possible,"
Une grève… oh, c'était grave. C'était vraiment grave.
Téléphone coincé entre son épaule et son oreille, Emily enfila un jean. Et elle continua d'écouter Derek lui expliquer précisément ce que son oncle avait fait, pendant qu'elle enfilait un chemisier et jetait un manteau par-dessus.
"… c'est l'état général des choses. Je vais t'envoyer le document entier qu'il a diffusé, toi, assure-toi de venir directement au travail…" Emily était en train de hocher la tête quand soudain elle aperçut l'horloge et son esprit se figea.
"Attends !" Elle chuchota d'une voix forte.
" Je ne vais pas pouvoir trouver de voiture facilement, il est une heure du matin," Elle dit.
"Oh," Sa voix était douce, comme si cette pensée lui venait aussi.
"Donne-moi l'adresse où tu habites," Cela fit hésiter Emily un instant puis elle secoua la tête et énuméra les directions. Elle pouvait le connaître depuis deux ans, mais c'était son patron, il n'avait pas de raison de savoir où elle habitait. Mais réaliser à quel point ils en savaient beaucoup l'un sur l'autre tout en ne se connaissant si peu lui semblait étrange.
Avec les directions données, Emily raccrocha et termina de se préparer. Elle se passa de l'eau sur le visage, attacha ses cheveux en un chignon désordonné, enfila des bottes, et elle était prête à partir. Elle ne s'arrêta qu'une fois dans le salon, et c'était pour griffonner rapidement une note pour sa mère afin qu'elle ne s'inquiète pas de ne pas trouver Emily à la maison le matin.
Son téléphone vibra peu après, un message de Derek, lui disant qu'il était dehors.
Sa voiture se démarquait dans son quartier. Elle suintait l'argent et le pouvoir, une bête basse parmi des camionnettes et de petites voitures sensibles. Si le quartier avait été éveillé, cela aurait attiré pas mal d'attention. Mais il n'y avait personne pour la voir monter, et la voiture s'éloigner rapidement.
Une fois à l'intérieur, Emily fut un peu surprise de voir Derek aussi imperturbable que toujours. Il portait une chemise et un pantalon, et ses cheveux bouclant doucement, preuve d'une douche. Mais à part ça, il ne ressemblait pas à quelqu'un dont le sommeil avait été perturbé. Mais après tout, comment saurait-elle à quoi ressemblent des gens habitués à bien dormir lorsqu'ils sont réveillés. Elle n'avait aucun point de comparaison.
"C'est grave ?" Elle lui demanda, il prit une grande inspiration et elle remarqua pour la première fois qu'il n'était pas aussi bien composé qu'il semblait. Ses doigts étaient d'un blanc osseux contre le volant. Sa prise était si serrée qu'Emily était certaine que, si cela avait été une voiture moins chère, le matériau entourant le volant aurait été déchiré.
Malgré son calme apparent, Derek était furieux. Et il avait toutes les raisons de l'être. Mais les gens en colère prennent souvent des décisions stupides. Elle ne pouvait pas le laisser y aller et essayer de résoudre une crise quand il semblait qu'un faux pas pouvait le faire craquer.
Prendre une décision en une fraction de seconde, Emily agit.
"Arrête-toi," Elle dit, et il lui jeta un coup d'œil bref avant de regarder de nouveau la route.
"Nous sommes en plein crise, il n'y a pas de temps," Dit-il, mais Emily insista.
"C'est important," Elle lui dit, et il céda finalement. Dès qu'il s'arrêta, elle enleva son manteau, il la regarda, une partie de sa colère maintenant dirigée vers elle.
"Tu viens de me faire m'arrêter pour que tu puisses enlever ton manteau ?" Ignorant sa remarque, Emily roula le tissu de couleur bleu foncé et le lui tendit.
Il le prit avec méfiance, ne comprenant pas vraiment.
"Hurle dedans. Tes cris seront étouffés et tu pourras libérer une partie de ta rage,"
"Vraiment ?" Il se moqua, tendant le manteau pour le rendre, mais elle lui lança un regard, les bras croisés.
Les joues rouges, il porta le manteau à son visage et poussa un cri à moitié convaincu.
"Encore," Emily dit, et il le fit de nouveau, avec plus d'effort cette fois.
"Encore," Elle dit quand il eut fini, et cette fois lorsqu'il cria, il le fit les yeux fermés.
Il n'eut pas besoin d'être encouragé pour les suivants, ni pour ceux qui suivirent. D'ici à ce qu'ils reprennent la route, il était plus calme, le volant n'étant plus serré trop fort.
```