TW : Descriptions graphiques d'une mort violente
Un bruit sourd a sursauté Yan Zheyun. Il lui a fallu une seconde pour réaliser que Liu Yao avait violemment abattu sa paume sur l'accoudoir en bois dans un rare accès de frustration. Il observait avec le souffle coupé une myriade d'expressions défiler sur le visage de Liu Yao. D'une part, il était honoré que Liu Yao ne sentît pas le besoin de dissimuler ses sentiments devant lui. D'autre part, il se sentait épuisé pour Liu Yao, sachant pertinemment que lorsque son mari sortirait de cette litière, il redeviendrait empereur et devrait réprimer ces émotions fortes de peur de révéler ses vulnérabilités à ses ennemis.
« Les médecins impériaux ont-ils été envoyés ? » Contrairement à la colère clairement visible devant Yan Zheyun, le ton de Liu Yao était le summum du calme. Mais Yan Zheyun savait que les serviteurs et les gardes suspendus à chaque mot de leur empereur à l'extérieur transpiraient déjà à grosses gouttes.