Chapter 142 - Courtoisie

Yan Zheyun avait toujours porté du bleu pour Qixi. Il n'y avait pas de signification à cela, aucune tradition profondément ancrée qu'il suivait. Juste la préférence de Lixin pour cette couleur sur lui, ses yeux prenant un éclat fier chaque fois qu'elle choisissait un hanfu pour ses frères. Elle insistait toujours pour qu'ils s'habillent pour aller en ville avec elle afin qu'ils puissent satisfaire sa superficialité en lui permettant de les parader devant toutes les filles aux yeux verts les regardant en cachette. Elle savait qu'il aurait été impossible de faire porter à son cher grand frère quelque chose de trop frivole, alors elle avait choisi pour lui des teintes sobres, matures. Mais le pauvre Liheng, c'était une autre histoire; Yan Zheyun jurait qu'elle passait plus de temps à pomponner son jumeau souffrant qu'à se maquiller elle-même.