Le changement s'est produit du jour au lendemain. Yan Zheyun n'était pas sûr de la manière dont Liu Yao avait fait, mais la nouvelle de ce qui s'était passé à l'entrée du Pavillon Tianlu, y compris l'arrestation de Noble Consort Li et la sienne, n'avait pas atteint le reste du palais intérieur. Peut-être que le réseau de Liu Yao était plus puissant qu'il ne le laissait paraître.
Ce soir-là, après que la douairière fut sortie en furie, le voile fragile qui avait dissimulé son inimitié envers son fils fut enfin déchiré pour que tous les présents puissent le voir — ou dans le cas de Yan Zheyun, pour entendre que Liu Yao avait renvoyé ses subalternes avant de passer derrière le paravent pour l'attirer dans une étreinte.
