Une fois que Natalie eut terminé son petit-déjeuner, son téléphone cellulaire sonna. Voyant le nom de son grand-père s'afficher à l'écran, son cœur rata un battement.
'Grand-père... il a dû voir les nouvelles. Il doit s'inquiéter que je sois blessée.' Elle décrocha vite l'appel.
"Grand-père—" commença-t-elle, mais la voix pressée et inquiète d'Albert l'interrompit. "Où es-tu ? Où es-tu blessée ? Dis-moi—"
Grand-père, calme-toi. Je ne suis pas blessée," essaya-t-elle de paraître rassurante.
"J'ai lu dans les nouvelles que tu as été attaquée."
"Ce n'est rien de grave."
"Dans quel hôpital es-tu ?" demanda-t-il, en concluant déjà qu'elle devait être blessée.
Natalie n'avait pas prévu de lui dire qu'elle était même légèrement blessée, mais sa sœur avait veillé à ce que la nouvelle se répande. "Je suis dans le même hôpital que toi," se prépara-t-elle pour la réprimande inévitable.
Au lieu de cela, il demanda : "À quel étage et dans quelle chambre ?"
