Le lendemain matin, Briena reçut un appel de sa manager, Ana. Encore embrumée de sommeil, elle répondit avec un froncement de sourcils, "Tu te rends compte de l'heure, Ana ?"
"Je suis désolée, Briena, mais c'est urgent," Ana répliqua, sa voix anxieuse.
"Qu'est-ce qu'il y a ?" Briena demanda, l'irritation s'insinuant dans sa voix.
"Ces jeunes gens, tes fans qui ont été incités à attaquer Natalie, ont été enfermés. Leurs parents font une scène devant notre bureau, exigeant qu'on aide à libérer leurs enfants."
"Quoi… à cette heure-ci ?" Briena se redressa dans son lit, soudainement éveillée. "Si leurs enfants sont mes fans et qu'ils ont été incités à attaquer quelqu'un, en quoi cela me concerne-t-il ?"
"Les parents disent que c'est à cause de toi, leurs enfants ont commis un crime, et maintenant c'est à toi d'aider," Ana expliqua, sa voix prudente. "Et nous avons… tu sais, les incités dans un but."
