Bernadette soltó un fuerte resoplido ante mi pregunta, como si fuera lo más ridículo que jamás había escuchado.
—Todo lo que esos viejos ven son los signos de dólar que se están perdiendo por no tener el desodorizador en producción —bufó la lechuza, y pude oírla tomando un sorbo de algo—. Te juro por Dios, que todo lo que les importa es cuánto dinero podrían estar ganando. Nadie está pensando en cuánto dinero nos está costando Daniel con todos estos experimentos fallidos.
—¿Daniel? —pregunté, todavía con los ojos cerrados mientras Lucien continuaba masajeando el lado de mi cabeza que podía alcanzar fácilmente.
—El pajarito —respondió Bernie, y prácticamente pude ver su mano agitándose en el aire como si no fuera para tanto.
Me sorprendió más el hecho de que nunca consideré que el pajarito realmente pudiera tener su propio nombre.
Si no lo llamaba el 'pajarito' en mi cabeza, lo llamaba 'la pesadilla de mi existencia', o un nombre con muchos más insultos.
